Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A du fabricant JVC
Aller à la page of 50
L YT1116 -001A Master P a ge: Cover1 _001EN_PDF_01M 3D7S-Cover .fm P age 2 ENG LISH Dig ital Ph oto N a viga tor ImageMixer with VCD INSTRUCTIONS _001EN_PDF_01M3D7S -Cover.
2 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 2 CONTENTS INTRODU CTION ... ...... ...... ....... ...... .... ...... ...... ...... ...... ....... .... ...... ...... ...... ..... 5 Reading this d ocument ........ ..... ...
EN 3 Master P age : Right _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 3 ImageM ixer w ith VCD (Wi ndows ® and Macintosh) ... 27 IMAG EMIXER .... .... ...... ...... ....... ...... ...... .... ...... ...... ...... ....... .... ...... ...... ...... . 28 Capabilitie s .
4 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 4 ● Y ou ca n find the latest i nformation (in E nglish) on the p ro vi ded software progr am at our world wide web serv er at http ://www .
EN 5 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 5 INTRODUCTION T his docum ent consists of the following three sections and an Appendix. Before use, ple ase read the S oftware Installation a nd USB Connec tion Guide for pre paration.
6 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 6 T he following sym bols are used in this document. NOTE : Indicates problems that could occur while using these softwares, phenomena that ma y appea r to be a problem, limitations on the use of these softwares, or other information that is useful to know .
EN 7 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 7 ENDLESS POS SIBILITIES Send your f avorite v ideos and pict ures by e-mai l Everyone has video cassettes and memory cards containing videos and pictures that they never get to show to anyone.
8 EN Mas ter P ag e: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 8 Edit your own movies Edit your o wn original movies by processing and re-arranging video clips and still images that y ou ha ve loaded into your PC. Now you can be the director! Just shoot video with your camcorder and then edit it on your PC.
Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 9 EN 9 Loading Still Images (Windows ® ) T he D igital Photo N a v igator so ftware allows you to store and v iew stil l images in a photo album for mat. T he ic ons on the D igital Photo N a v igator win dow ha ve the same fun ctions as the menus .
10 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 10 A DDING STILL IMA GES TO AN ALBUM Y ou can use Digital Photo Navigator to create a n album that contains a c ollection of still im ages. 1 Select [Start] – [Progra ms] – [Digital P hoto Na vigato r] – [Digital P hoto Na vigator 1.
EN 11 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 11 7 Click [Export]. 8 Click [Album]. T he [Save As] dialog box appears. 9 Specify the location w here y ou want to s a ve the album, in put the file n ame of the alb um, and then clic k [Sa ve].
12 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 12 EXITING DIGITAL PHOTO NAVIGATOR 1 Click the [F ile] menu and then c lick [Exit]. ● If you ha ve already sa ved an album, a confirma tion message a ppears. T hen, go t o step 2 .
Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 13 EN 13 Playing Back and Handling Images (Windows ® ) T his section expla ins how to han dle still im ages using D igital Photo Na vigator . Y ou c an send sti ll image files as an e- mail attachment a nd store a n album as a web p age.
14 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 14 LOAD ING AN ALB UM 1 Start Dig ital Photo Na vigator . 2 Click [Import]. 3 Click [Album]. T he [Open] dialog box appears. 4 Open th e folder wher e the alb um was sa ved . 5 Click the desired albu m file, and then click [O pen].
EN 15 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 15 DISPLAYING STILL IMA GES Y ou can select for display any of the st ill images that ar e display ed in the ri ght-hand side of t he Digital Phot o Navigator window . 1 Double-c lick the still image to be displa ye d.
16 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 16 T he follow ing procedure describ es ho w to change the di splay si ze of a stil l image. 1 Drag the c orne r of th e [Image V i ewer] wi ndow to change the s ize of the win dow to the desir ed displa y size.
EN 17 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 17 ORGANIZING ALBUMS Whenever nece ssary , you can de lete or copy still i mages that you have added to a n album. The procedure descr ibed below only af fects th e stil l imag e in th e albu m.
18 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 18 1 Click the still image t hat y ou want to delete, a nd then clic k [Delete] in th e [Edit] menu . A confirma tion message appears. 2 Click [Y es]. T he selected still images are deleted.
EN 19 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 19 SENDING IMAG ES FROM AN A LBUM IN E- MAIL Stil l ima ges i n a n alb um ca n be sent as an e- mail atta chmen t. Preparation: Before usin g the [E-Mail] function If you use the Inte rnet Explorer , be sure to use the version 5.
20 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 20 CREATING A WEB PAGE Y ou can sa ve th e conten ts of an album in HTML format. T his is us eful in the follo wing instances: When creat ing a web page: Y ou can create a w eb page that features a collection of ph otos.
EN 21 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 21 4 Click [OK], specify the save location, and th en clic k [Sa ve]. T he HTML file is s aved, a nd a folder with the same nam e is saved at the same ti me. A co nfirm ation message a ppears next, a sking whether to di spla y the web page.
22 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 22 CHANGING THE IMAGE SIZE OR PICTURE QUALITY T his proce dure describes how to c hange the size of an image that has been loaded into Digital Photo Navigator . This procedure is use d to reduce the size of an image that is being attached to an e-m ail or saved in an album.
EN 23 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 23 In add itio n to cha ngin g the size of an im age, it is al so po ssible to ro tate image s, chan ge o r corre ct th e qual ity of an im age , and chan ge the file fo rmat o f an ima ge.
24 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 24 RETRIEVING STILL I MAGES FROM AN A LBUM Y ou can ret rieve still im ages from an albu m and s a ve them as a file . 1 Select the still imag e to be retrieved. ● T o select more tha n one still image , hold down the Shift key or the Ctrl key while cli cking the images.
EN 25 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 25 CREATING A LIST OF ST ILL IMAGES Y ou can arrange multiple still images together and save t he m in a single still image file. 1 Holding down the Sh ift key or the Ctrl key , select the still im ages that are to be added to the list.
26 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 26 CREATING A SLIDE SHO W OR AN ANIMATION Y ou can create a slide show or an anima tion in which a series of still im ages are displayed, and then sav e those images as a movie file (extension “ .
Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 27 EN 27 ImageMixer with VCD (Windows ® and Macintosh) In addit ion to capt uring still im ages and cre ating album s, ImageM.
28 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 28 IMAGEMIXER T he Image Mixer software possesses a v ar iety of functions.
EN 29 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 29 Managing files on hard disk ImageMixer can manag e elements that can be use d in movie edi ting (video, still images, audio) as albums.
30 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 30 CAPTURING VIDEO When a camcord er is connected to the PC with a USB cable, t he video from the camcord er can be re corded on the PC’ s hard drive instea d of on tape or in a m emory ca rd (real-time capture).
EN 31 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 31 5 Click the USB input (USB) b utton. T he USB input m ode screen a ppears. 6 Click the Vi deo butt on. T he amount of available storage space is display ed in the information display panel.
32 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 32 When a camc order is connected t o the PC with a US B cable, video ca n be copied from the cam corder tape to the P C. 1 Set the c amcorder to th e tape pl aybac k mode. T he camcorder is now on.
EN 33 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 33 Copyi ng video 1 Click the Vi deo butt on. T he amount of available storage space is display ed in the information display panel. 2 Click the Play button. T he camcorder begins playing back t he video, and the same image appears on th e PC screen.
34 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 34 MANAGING FI LES ImageMixer can gr oup and searc h for files (still images, video, and audio) registered in an album, according to their purpose. T o playback a file, double-click on its thumbnail.
EN 35 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 35 EDITING VI DEO ImageMixer can edit video file s registered in an album. ImageMixer can also insert still images and add audio. Double-clicking on one of the (video or still image) t humbnails arranged at the bottom of the screen causes the editing window to appear .
36 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 36 T o check the results of editing, clic k the Preview button. Once editing is complete, click the Create video button to sav e the final product. Cropping editi ng Sound edit ing Crop ping OK EDITING VIDEO (cont.
EN 37 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 37 CREATING A VIDEO CD If your computer is equipped with a CD-R drive, you can use I mageMi xer to create a V i deo CD . On the first screen of I mageMixer or ImageMixer screen, click the V id eo CD button.
38 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 38 After regi stering the v ideo clips and entering the title and but ton name, cl ick the Preview/Cre ate button. T he Preview/Cre ate screen appears. Insert a blank CD-R disc in the CD-R drive and click the Create button to create a V i deo CD .
Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 39 EN 39 Appendix T his appendix exp lains how to use a camc order to hold a vid eo confer ence over the Internet a nd how to load images into the PC that d oes not have a USB co nnector .
40 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 40 CONDUCTING A VIDEO CONF ERENCE OVER THE INTERNET Y ou can use Windows ® NetMeetin g ® to conduct video c onferences over the In ternet, using a camcorder . Prepar ation 1 Confirm tha t W indow s ® NetMee ting ® 3.
EN 41 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 41 Videoconferen cing 1 Connect t o the internet. 2 Connec t the camcor der t o the PC with a USB c able. ● Refer to “Connections (Windows ® )” ( 墌 pg . 9) in t he Software Installation and USB Connection Guide.
42 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 42 If you are using a Windows ® XP , you ca n use Windows ® Messenger to conduct video conferences over the Inter net, using a camcor der . Prepar ation 1 Confirm tha t W indow s ® Messenger ® 4.
EN 43 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 43 Videoconferen cing 1 Connect t o the internet. 2 Connec t the camcor der t o the PC with a USB c able. ● Refer to “Connections (Windows ® )” ( 墌 pg . 9) in t he Software Installation and USB Connection Guide.
44 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 44 LOADIN G FILES FROM A MEMORY CAR D THROUGH AN ADAPTER Y ou can read and write files on a camcorder mem ory card by using an adapter (sold separately). T he following description assum es that a flopp y disk adapter is being used.
EN 45 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 45 A DDING SOUND E FFECTS T he provided CD-R OM contains sound effects files for use with camcorders. In order to use these files, copy them to a memory card by the procedure described be lo w .
46 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 46 TR OUBLESHO OTING Windows ® SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Although the USB cable i s connected, PC operating system does not recognize the memory card in the camcorder .
EN 47 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 47 Windows ® (cont. ) SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Cann ot loa d still im ages into Digital Photo Navigator . • Sometimes t he format of the still i mage data p revents it from being lo aded into D igital Photo Navigator .
48 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 48 Macintosh SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Although the USB cable i s connected, PC operating system does not recognize the memory card in the camcorder . • Make sur e that the A C Adapter is connected to the camcorder a nd that the power is on.
EN 49 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_06M 3D7S-IX.fm P age 49 INDEX Windows ® Adding s till images t o an album ........ 10 Changin g the image s ize ... ............ .... 22 Changin g the picture quality, etc. ...... 23 Conduc ting a video conf erence over the Internet .
1102-FO -ID COPYRIGHT© 20 03 VICTOR COMP ANY O F JAP AN, L TD . Master P a ge: Cover4 _001EN_PDF_01M 3D7S-Cover .fm P age 1 M3D7/D3 /D1 Digital Photo Na vigator ImageMix er with VCD _001EN_PDF_01M3D7S -Cover.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC Digital Photo Navigator ImageMixer with VCD LYT1116-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
