Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CU-VS100U du fabricant JVC
Aller à la page of 20
Accessories P ower cable A/V cable Remote control Instruction Man- ual (this manual) and other docu- mentation ● Important Safety Instructions ......................... 3 ● Component Names and F unctions ................. 4 Play er front panel ...
2 A TTENTION: This unit contains microcomputers. External electronic noise or interference could cause malfunctioning. In such cases, switch the unit o ff and unplug the mains power cor d. Then plug it in again and turn the unit on. T ake out the SD card.
3 EN FR CA 中文 PT Safety Pr ecautions for SD Car ds Do not use the follo wing SD cards. • Damaged SD cards • Unclean SD cards Installation Do not install in any of the f ollowing locations. • Humid location • Location of 60 °C or abov e • Location subject to direct sunlight • Location where o verheating is lik ely • Narrow place.
Component Names and F unctions Play er front panel Play er rear panel Remote control P ower "On/O ff " P ower lamp P ower "On": Green Enter (OK) Select/Skip back Select/Skip ahead V entilation slots Do not cov er . Remote control sensor Access lamp P ower cable sock et Connects to the TV HDMI input jack (P .
Remote Contr ol Buttons Remote control button Details During movie pla yback During music playback During photo playback Play When playback is paused, f ast- forwar d, rev erse or slow , press this button to rev er t to normal playback. When playback is paused, f ast- forwar d or rev erse, press this but- ton to rev er t to normal playback.
Connecting to a TV Connecting the play er to a TV equipped with an HDMI input jack Note • T o get the best possible image quality , we recommend using a Category 2 (high speed) HDMI cable.
Basic Operation Playback fr om an SD card Y ou can play video shot on an E verio . ➊ T urn the pla y er on by pressing powe r ( ). • The po wer lamp lights green and start-up screen appears on the TV screen. (TV start-up screen) ➋ Insert an SD card into the SD card slot.
Content Menu .. folder_0_1 folder_0_2 folder_0_3 folder_0_4 folder_0_5 folder_0_6 folder_0_7 Content Manager Slot A 17 Nov 2009 07:06 5/36 00 : 00 : 00 folder_0_1 Camera#5 Movie_0_1 Music_0_1 Music_0_.
⑪ Playback mode displa y Display s the current pla yback mode. Play Indicates normal playback mode . F-Search Indicates fast-f orward mode . The speed is display ed side of the icon as a number of steps (+1, +2, +3 or +4). B-Search Indicates re verse mode .
Cop ying SD Cards Y ou can copy movies and photos r ecorded on an SD card in slot A to another SD card in slot B . Y ou can save mo vies you hav e shot onto an SD card in slot B. It's a good idea to sav e copies of movies that y ou want to k eep.
Cop ying SD Cards (continued) Note ■ Copying all the fi les (All copy) When you select "All" as the cop y setting, the copied fi les may di ff er from the source, depending on the status of the destina- tion SD card.
F olders and Files on an SD Car d For an A VCHD-f ormat camcorder For an SD- VIDEO-format camcorder 「 EVERIO _SD 」 「 DCIM 」「 100JVCSO 」 「 101JVCSO 」 「 102JVCSO 」 … 「 AVCHD 」「 BDMV 」 「 EXTMOV 」 「 MISC 」 「 PRIVATE 」 「 STREAM 」 「 BACKUP 」 「 CLIPINF 」 「 PLAYLIST 」 INDEX.
Con fi guring the Pla yer Settings 1 Press SETUP to displa y the SETUP menu. SETUP Language : English Repea t : Off HDMI control : On Overlay Bitmap : Off Reset General Video 2 Use ▲ / ▼ to select the type of settings and then press ▶ . 3 Use ▲ / ▼ to select a setting item and then press ENTER .
HDMI Link ed Operation with a TV Using an HDMI cable to connect the play er to TV that supports HDMI CEC-compliant link ed operation allow s you to use the conv enient functions outlined below . Preparation • Connect the play er to the TV using an HDMI cable (P .
T roubleshooting Befor e you r equest repairs, check the items in the table belo w once more. If there is still a problem, contact the store wher e you pur chased this product or your near est JV C service outlet. ■ If the play er is malfunctioning, reset the player .
Message displa yed Problem Solution This operation ma y cause the screen not to dis- play . Do you want to continue? ● This is displa yed when y ou change the Color System setting. Color system has changed. Do you want to sav e these settings? This operation ma y cause the screen not to dis- play .
Caution T rademark and R egistered T rademarks f or Third-party Products ● Manufactured under licence fr om Dolby Laboratories . Dolb y and the double-D symbol are trademarks of Dolb y Laboratories. ● HDMI, the HDMI logo and High-De fi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LCC.
Displa ying Photos Still image sizes can be displa yed with f ollowing restrictions. No . of horizontal pixels 31 or less 31 or more to 6,048 or less 6,049 or more No . of vertical pixels 31 or less --- 32 or more to 10,000 or less - 3 ※ 1 - 10,001 or more - 3 ※ 1 - *1: Images with more than 24 megapixels in total are not displa yed.
This play er is equipped with 2 SD card slots. The functions of the slots are shown belo w . SD card slot Playback Formatting Append ( copy ) File deletion File editing A {¯ ¯ ¯ ¯ B { { ( F A T32 only ) {¯¯ ■ Play able fi le types Movies Format File extension Format r estrictions A VCHD .
2M50101A_ENG.indd 20 2M50101A_ENG.indd 20 10/8/2009 14:06:38 10/8/2009 14:06:38.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CU-VS100U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CU-VS100U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CU-VS100U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CU-VS100U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CU-VS100U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CU-VS100U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CU-VS100U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CU-VS100U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
