Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH-X470 du fabricant JVC
Aller à la page of 12
CH-X1 100/X470 CD CHANGER CAMBIADOR CD CHANGEUR CD Instructions Manual de instrucciones Manuel d’instructions L VT0849-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC.
12 3 4 5 C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C H V H V 12 34 5 Instalaci ó n horizontal de la unidad 1. Fije las m é nsulas de montaje a los paneles laterales de la unidad utilizando los tornillos.
COMPACT DISC CHANGER 12 – DISC CH-X1000 EJECT Correct Correcto Correct LOCA TION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES UBICACION DE LOS CONTROLES ~ 0 EJECT button Reset button: When pressing and hol.
ELECTRICAL CONNECTIONS • This changer can be connected to JVC KD-MX, KD-SX, KD- LX, KD-SH, KD-LH or KS-FX series receivers that include a Changer Control function.
HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS How to handle the magazines • Care in handling the magazines – Do not carry the magazine with its inserting slot facing down so that the CDs do not drop. – Always keep the twelve disc trays loaded in the magazine.
Cuando se reproduce un CD-R o CD-R W Los CD-Rs (r egrabables) y los CD-RWs (r eescribibles) editados por el usuario s ó lo se pueden r eproducir si ya est á n “ finalizados ” . • Usted podr á repr oducir sus CD-Rs o CD-RWs originales grabados en formato CD de m ú sica.
1 • Installing the main unit Install as shown in Fig. A on a flat surf ace (dashboard, console, etc.) where it can be attached securely and where it can be operated easily , using V elcro tapes. ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC.
2 1 7 4 8 5 6 23 UBICACION DE LOS CONTROLES KS-RF100 KS-RF50 Displa y windo w / V entanilla de indicaci ó n / Fen ê yre d'afficha ge B Main unit / Unidad principal / Appareil principal 5 6 7 9 .
3 ELECTRICAL CONNECTIONS T o pre vent short circuits from occurring, while making connections, keep the batter y ’ s negative terminal disconnected. We recommend that y ou make all electrical connections (see Fig.
4 ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS ENGLISH R É GLAGE DU NIVEAU DE SOR TIE RF ET DE LA FREQUENCE AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DE RF Y DE LA FRECUENCIA ADJUSTING THE RF OUTPUT LEVEL AND FREQUENCY G Adjusting the RF output le vel If the sound of the car FM receiver , cassette car receiv er or other connected sound source is distorted.
5 K T o go to the next track or the previous track T o listen to the next trac k Press the ¢ button or ¢ button (only for KS-RF100) once to skip to the beginning of the next track.
6 Indication Plays the beginnings (15 seconds) T rack number Of all tracks on all inserted discs. flashes Disc number Of the first track on each inserted disc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CH-X470 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CH-X470 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CH-X470, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CH-X470 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CH-X470, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CH-X470.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CH-X470. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CH-X470 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
