Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH-X200 du fabricant JVC
Aller à la page of 6
L VT0156-002A [E] DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Nous vous remercions d’a voir acheté cet appareil JVC . V euillez lire consciencieusement ce manual d’instructions avant de commencer à faire fonctionner l’appareil de façon à être sûr d’obtenir les performances optimales et la plus longue utilisation de cet appareil.
When hanging the unit in the trunk space (Fig. e) Remarque: P our la fixation de l’appareil a vec les vis , se référer à “ A Lors de l’installation de l’appareil horiz ontalement” ci-dessus. D Use these holes. V er wenden Sie diese Bohrungen.
Correct Richtig Correct Incorrect Falsch Incorrect Mistracking Mistracking may occur when driving on an extremely rough road. The unit and compact disc will not be damaged by mistrac king, ho we ver , since it is offensiv e to the ear, stop pla yback and restar t when you reach a road that’ s in good condition.
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH A When connecting to JVC KD-MX/KD-SX/KS-FX series receivers Remarque: Le magasin CD ne peut pas être éjecté si le fil ou le cordon de maintien mémoire est débranché ou si le fusible est grillé.
HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS HANDHABUNG VON MAGAZINEN UND CDS Umgang mit Magazinen • Pflege der Magazine – T ragen Sie das Magazin nicht so, daß der Einlegeschlitz nach unten zeigt, damit die CDs nicht herausfallen. – Sorgen Sie dafür , daß das Magazin stets 12 CDs enthält.
• Maintenance of discs – When fingerprints and dirt adhere to a CD, wipe the disc clean with a soft, dry cloth, wiping from the inside towards the edge. If it is difficult to clean, wipe the CD with a cloth moistened with water . – Do not use record cleaners, benzine, alcohol or antistatic agents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CH-X200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CH-X200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CH-X200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CH-X200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CH-X200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CH-X200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CH-X200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CH-X200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
