Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA-UXG45 du fabricant JVC
Aller à la page of 70
UX-G45 —Consists of CA-U XG45 and SP-UXG45 — CA-UXG45 SP-UXG45 LVT1520-005B [US/UB] MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS English 中 文.
G-1 Warnings, Cautions and Others CAUTION— (standby/on) butto n! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). When installing the product, ensure that the plug is easily accessible. The button in any position does not disconnect the mains line.
G-2 Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate t he apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and op en spacing. 2. Sid es/ Top/ Back: No obstructi ons should be plac ed in the areas show n by the dimensio ns below.
G-3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION : Do not open th e top cover. Th ere are no use r serviceable pa rts inside the Unit; leave all servicing to qualif ied service personnel. 3. CAUTION : VISIBLE AND / OR INVISIBLE CLASS 1M LASER RADIATION WHEN OPEN.
1 English English Contents Introduction ................. ....................... ............ 2 Precautions ....... ........... ......... ........... ........... ........... .......... 2 How to Read This Ma nual .......... ........... ........... ...
2 English Introduction Thank you for purchasing the JVC Micro Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instru ction manual carefully before operating your new stereo system.
3 English How to Read This Manual To make this manual as simp le and easy-to-understand as possible, we have adap ted the following methods: • Button and control operations ar e explained as li sted in the table below.
4 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. Th e number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied.
5 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed inf ormation, see page 7. For more detailed information on conne cting external equi pment, see page 13.
6 English AM EXT GND AM LOOP 220V–240V AC VOLT AGE SELECTOR 110V–127V FM antenna (suppli ed) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied ) Turn it until the best reception is obtained. Non-striped Black striped UX-G45[US].
7 English To assemble and con nect the AM loop ant enna To assemble the AM loop antenna To connect the AM loop antenna Make sure to connect the wire correctly: The white end to AM EXT, the black end to GND.
8 English Before Operating the System The indications on the display teach you a lot of things while you are oper ating the System. Before operating the Sy stem, be familiar wi th when and how the indicat or illuminates on the d isplay. 1 Play mode indicators • RAND (random): Lights when Random Play mode is activated.
9 English Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY lamp on the main unit turns off. • Without pressing STANDB Y/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automati cally starts if the sele cted source is ready to start.
10 English Listening to the Radio To select the AM tuner interval spacing Some countries space AM stati ons 9 kHz spacing, and other countries use 10 kHz spacing. You can change the AM tuner in terva ls while the System is on stand by. 1 • Current interval settin g appears on the display.
11 English To tune in to a prese t station 1 Select a band (FM or AM). 2 Select a preset num ber for the station you store. Playing Back a Disc This System can pl ay back th e following discs—regular CD and CD-R/CD-RW (recorded either in the audio CD or MP3 format).
12 English To connect the USB Memory or DAP Connect the DAP to the Sy stem using the USB cable supplied with the DAP. • Use a USB ca ble with a “serie s A” plug at the System end. • When disconnecting the USB Me mory or DAP, make sure that playbac k is finished and that the System is in the s top condition.
13 English Playing Back a Tape To insert a tape You can play back type I tapes. Playing Back Other Equipment To connect othe r equipment By using an stereo mini plug cord (not supplied), you can connect equipment with analog audio output jacks such as a Digital Audio Player, or a TV, etc.
14 English Quick Portable Link (QP Link) If you connect other equipment su ch as a digital audio player to the AUX terminal and play it back, the source automatically cha nges to AUX. The QP Link indic ator is lit while QP Link is activated. When QP Link is activated.
15 English Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume level from level 0 (VOL-MIN) to level 31 (VOL-MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize the sound—SOUND TURBO This function emphasizes the sou nd.
16 English Changing the Display Brightness—DIMMER You can dim the display window. Setting the Clock Without setting the built-in cl ock, you cannot use the Daily Timer and Recording Timer (see page 23). • To exit from the clock sett ing, press CLOCK/TIMER as required.
17 English Turning Off the Power Automatically To turn off the System afte r playback is over— Auto Standby This function works only when the source is CD or tape. When Auto Standby is in use, the A.STBY indicator lights on the display. When the disc and tape playback stops, the A.
18 English Advanced Disc/USB Memory/DAP Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 32) before you start playback. • Program play can be used only in MP3 TRACK mode. • You can repeat all the progr ammed tracks by pressing REPEAT.
19 English To check the programmed cont ents While the PRGM indicator is shown on the display and before playback... To modify the prog ram While the PRGM indicator is shown on the display and before playback... To exit from Program Play While the PRGM indicator is shown on the display.
20 English Playing Repeatedly—Repeat Play You can repeat playback. For CD/MP3(TRACK mode): For MP3 (GROUP mode): During Program Play: During Random Play: Prohibiting Disc Ejection—Child Lock You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded disc s.
21 English Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 13. 1 Insert a recordable cas sette. 2 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “CD,” “USB,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see page 22).
22 English Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc, USB memory and DAP playback and tape record ing at the same ti me. To record the entire disc Set “RESUME” on (see page 12). 1 Load a disc and insert a recordable cassette. • If the current playing source is not the CD player, press CD 6 , then 7 .
23 English Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with music, etc. On the other hand, with Recording Time r, you can make a tape of a radio broadcast automa tically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; h o wever, you can activate only one of the four settings above at the same time.
24 English 1 Select one of the timer setti ng modes you want to set— Daily 1 Timer, Daily 2 Ti mer, Daily 3 Timer, or Recording Timer. 2 Make the timer setting as you want. For Daily Timers: 1 Set the hour then the minute f or on-time. 2 Set the hour then the minute f or off-time in the same manner.
25 English To turn off the Timer after its setting is done Since Daily Ti mer is activated a t the same time everyday, you may need to cancel it on some particular days. 1 Select the Timer you want to cance l. 2 Turn off the selected Timer. The indicator corresponding to the Timer is turned off .
26 English Additional Information Learning More about This System Daily Operations—Playback (see pages 9 to 14) Listening to the Radio: • If you store a new station into an occupied preset number, the previously stored station in that number will be erased.
27 English Timer Operations (see p ages 23 to 25) • When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the timer will be canceled. You need to set the clock first, then the ti mer again. • Without Stopping the recording, you cannot change th e source after Recording Timer star ts recording.
28 English Maintenance To get the best performance of the System, keep your discs, and mechanism clean. Handling discs • When removing the disc from its case, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
29 English Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Remote control 12 9–12, 18, 19 14 15 9, 15 19 10, 11, 18 10, 12, 13, 16, 24 16 11, 12, 18, 19 18, 19 9, 16 15 17 10 15 15 17 20 10, 16, 24 10–12, 18, 19 9, 24 16, 23, 25 10–12, 18, 19 10, 16, 24 19, 23 , 25 SET/RESUME CANCEL SLEEP A.
30 English Main unit 27 11, 20 10–12, 18, 19, 20 9, 24 11, 12 9–13, 18, 19 9 9, 15, 16 8 13 9, 15 UX-G45[US].BOOK Pag e 30 Thursday, J une 15, 2006 4:16 PM.
0606NYMCREBET EN, CS © 2006 Victor Company of Japan, Limited UX-G45 MICRO COMPONENT SYSTEM Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.
UX-G45 LVT1520-010A [UW] E n g l i s h MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA DE MICRO COMPONENTES English INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCOES Português ¡ATENCION! Antes de operar su equipo, lea cuidadosamente este instructivo.
G-1 Warnings, Cauti ons and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauç ões e outras notas CAUTION— (standby/o n) button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go o ff). When installing the product ensure that the plug is easily accessible.
G-2 CAUTION: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and open sp acing. 2. Sides/ Top/ Back: No obstructio ns should be pla ced in the areas sho wn by the dimens ions below.
G-3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION : Do not open th e top cover. Th ere are no use r serviceable pa rts inside the unit; leave all servicin g to qualified service person nel. 3. CAUTION : Visible and invi sible laser radiation when ope n and interlock failed or defe ated.
1 English English Contents Introduction ................. ....................... ............ 2 Precautions ....... ........... ......... ........... ........... ........... .......... 2 How to Read This Ma nual .......... ........... ........... ...
2 English Introduction Thank you for purchasing the JVC Micro Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instru ction manual carefully before operating your new stereo system.
3 English How to Read This Manual To make this manual as simp le and easy-to-understand as possible, we have adap ted the following methods: • Button and control operations ar e explained as list ed in the table below.
4 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. Th e number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied.
5 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed informatio n, see page 7. For more detailed information on conne cting external equi pment, see page 13.
6 English AM EXT GND AM LOOP 220V–240V AC VOLT AGE SELECTOR 110V–127V FM antenna (suppli ed) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied ) Turn it until the best reception is obtained. Non-striped Black striped UX-G45[UW].
7 English To assemble and con nect the AM loop ant enna To assemble the AM loop antenna To connect the AM loop antenna Make sure to connect the wire correctly: The white end to AM EXT, the black end to GND.
8 English Before Operating the System The indications on the display teach you a lot of things while you are oper ating the System. Before operating the Sy stem, be familiar with when and how the indicat or illuminates on the display. 1 Play mode indicators • RAND (random): Lig hts when Random Play mode is activated.
9 English Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY lamp on the main unit turns off. • Without pressing STANDB Y/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automati cally starts if the select ed source is ready to start.
10 English Listening to the Radio To select the AM tuner interval spacing Some countries space AM stati ons 9 kHz spacing, and other countries use 10 kHz spacing. You can change the AM tuner in tervals whil e the System is on stand by. 1 • Current interval settin g appears on the display.
11 English To tune in to a prese t station 1 Select a band (FM or AM). 2 Select a preset number for the statio n you store. Playing Back a Disc This System can pl ay back th e following discs—regular CD and CD-R/CD-RW (recorded either in the audio CD or MP3 format).
12 English To connect the USB Memory or DAP Connect the DAP to the Sy stem using the USB cable supplied with the DAP. • Use a USB ca ble with a “serie s A” plug at the System end. • When disconnecting the USB Me mory or DAP, make sure that playback is finishe d and that the System is in the stop condition.
13 English Playing Back a Tape To insert a tape You can play back type I tapes. Playing Back Other Equipment To connect othe r equipment By using an stereo mini plug cord (not supplied), you can connect equipment with analog audio output jacks such as a Digital Audio Player, or a TV, etc.
14 English Quick Portable Link (QP Link) If you connect other equipment su ch as a digital audio player to the AUX terminal and pl ay it back, the source automatically cha nges to AUX. The QP Link indic ator is lit while QP L ink is activated. When QP Link is activated.
15 English Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume leve l from level 0 (VOL-MIN) to level 31 (VOL-MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize the sound—SOUND TURBO This function emphasizes the sou nd.
16 English Changing the Display Brightness—DIMMER You can dim the display window. Setting the Clock Without setting the built-in cl ock, you cannot use the Daily Timer and Recording Timer (see page 23). • To exit from the clock sett ing, press CLOCK/TIMER as required.
17 English Turning Off the Power Automatically To turn off the System afte r playback is over— Auto Standby This function works only when the source is CD or tape. When Auto Standby is in use, the A.STBY indicator lights on the display. When the disc and tape pl ayb ack stops, the A.
18 English Advanced Disc/USB Memory/DAP Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 32) before you start playback. • Program play can be used only in MP3 TRACK mode. • You can repeat all the progr ammed tracks by pressing REPEAT.
19 English To check the programmed cont ents While the PRGM indicator is shown on the display and before playback... To modify the prog ram While the PRGM indicator is shown on the display and before playback... To exit from Program Play While the PRGM indicator is shown on the display.
20 English Playing Repeatedly—Repeat Play You can repeat playback. For CD/MP3(TRACK mode): For MP3 (GROUP mode): During Program Play: During Random Play: Prohibiting Disc Ejection—Child Lock You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded disc s.
21 English Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 13. 1 Insert a recordable cas sette. 2 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “CD,” “USB,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see page 22).
22 English Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc, USB memory and DAP playback and tape record ing at the same ti me. To record the entire disc Set “RESUME” on (see page 12). 1 Load a disc and insert a recordable cassette. • If the current playing source is not the CD player, press CD 6 , then 7 .
23 English Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with music, etc. On the other hand, with Recording Time r, you can make a tape of a radio broadcast automa tically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; h o wever, you can activate only one of the four settings above at the same time.
24 English 1 Select one of the timer setti ng modes you want to set— Daily 1 Timer, Daily 2 Ti mer, Daily 3 Timer, or Recording Timer. 2 Make the timer setting as you want. For Daily Timers: 1 Set the hour then the minute f or on-time. 2 Set the hour then the min ute for off-time in the same manner.
25 English To turn off the Timer after its setting is done Since Daily Ti mer is activat ed at the same time everyday, you may need to cancel it on some particular days. 1 Select the Timer you want to cance l. 2 Turn off the selected Timer. The indicator corresponding to the Timer is turned off .
26 English Additional Information Learning More about This System Daily Operations—Playback (see pages 9 to 14) Listening to the Radio: • If you store a new station into an occupied preset number, the previously stored station in that number will be erased.
27 English Timer Operations (see p ages 23 to 25) • When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the timer will be canceled. You need to set the clock first, then the ti mer again. • Without Stopping the recording, you cannot change th e source after Recording Timer star ts recording.
28 English Maintenance To get the best performance of the System, keep your discs, and mechanism clean. Handling discs • When removing the disc from its cas e, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
29 English Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Remote control 12 9–12, 18, 19 14 15 9, 15 19 10, 11, 18 10, 12, 13, 16, 24 16 11, 12, 18, 19 18, 19 9, 16 15 17 10 15 15 17 20 10, 16, 24 10–12, 18, 19 9, 24 16, 23, 25 10–12, 18, 19 10, 16, 24 19, 23 , 25 SET/RESUME CANCEL SLEEP A.
30 English Main unit 27 11, 20 10–12, 18, 19, 20 9, 24 11, 12 9–13, 18, 19 9 9, 15, 16 8 13 9, 15 UX-G45[UW].BOOK Page 30 Tu esday, May 30, 200 6 2:07 AM.
0606NYMCREBET Para el residente de Mexico IMPORTADOR: JVC DE MEXICO, S.A. DE C.V. AV. INSURGENTES SUR No. 670 8º PISO COL. DEL VALLE, MEXICO, D.F. C.P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CA-UXG45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CA-UXG45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CA-UXG45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CA-UXG45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CA-UXG45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CA-UXG45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CA-UXG45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CA-UXG45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
