Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA-MXK5R du fabricant JVC
Aller à la page of 32
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
– G-1 – V arování, upozorněni a jiné Ostrzeżenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Upozornění — STANDBY/ON spínač! Abyste přístroj úplně odpojili ze sítě, vytáhněte hlavní zástrčku.
– G-2 – UPOZORNĚNĺ • Nezakrývejte větrcí otvory . Jestliže budou ventilační otvory zakryty novinami nebo látkou, může docházet k přehřívání zařízení. • V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky atd.
– G-3 – Upozornění: Správná ventilace Z důvodu vyvarovat se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím zpúsobem: 1 Zepředu: Žádná překážka a volný prostor. 2 Ze stran/ Nahoře/ Vzadu: Žádné překážky by neměly být umístěny ve vzdálenostech uvedených níže.
– G-4 – Důležité pro laserové výrobky W ażne dla wyrobów wykorzystujących laser Fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban Označení štítky Reprodilcje tabliczek A címkék.
Česky – 1 – Úv od O této uživatelsk é přír učce T ato uživatelská příručka je uspořádána následujícím způsobem: • V uživatelsk é příručce je ve v ětšině případů popisov án způsob o vládání pomocí tlačítek na přístroji.
– 2 – Česky Obsah Umístění tlačítek a o vládacích prvků ....................... 3 Přední panel .............................................................. 3 Dálk ový ovladač ....................................................... 5 Začínáme .
Česky – 3 – Umístění tlačítek a o vládacíc h pr vků Seznamte se s umístěním tlačítek a ovládacích prvků. Přední panel PLA Y & EXCHANGE DISC CHANGE SOUND MODE CD-R / RW P LA .
– 4 – Česky 1 2 6 4 7 8 9 3 5 q p Další podrobnosti naleznete na str ánkách uvedených v závorkách. Přední panel 1 Karusel 2 Tlačítko ST ANDB Y/ON a kontrolka ST ANDB Y (9) 3 Tlačítko.
Česky – 5 – Dálko vý ovladač Dálk ový o vladač 1 Tlačítko ST ANDB Y/ON (9) 2 Tlačítko SLEEP (22) 3 Tlačítko A UX (9) Stisknutím tohoto tlačítka zapnete zařízení. 4 Číselná tlačítka (11, 15) 5 Tlačítko T APE 3 (9, 1 7) Stisknutím tohoto tlačítka zapnete zařízení.
– 6 – Česky - FM [75 ] ANTENNA AM Začínáme Vybalení P o vybalení zkontr olujte všechny uvedené položky . Číslo v závorce udá vá množství dodaných položek.
Česky – 7 – ANTENNA FM 75 AM [ ] 6-16 [ ] SPEAKER L R 1 Stiskněte a držte pojistku AM terminálu na zadním panelu přístroje . 2 Zasuňte k onec smyčk ov é antény AM (MW/L W) do terminálu.
– 8 – Česky A UX IN DIGIT AL OUT OPTICAL [ ] Pro př ehrávání dalšího přístroje na tomto zařízení, propojte kabelem zvuk ový výstup externího přístroje se vstupním konektor em A UX IN tohoto zařízení (kabel není součástí dodávky).
Česky – 9 – PRESET Na displeji začnou blikat hodiny . Základní o vládání Zapnutí a vypnutí přístr oje Pro zapnutí přístroje , stiskněte tlačítko ST ANDB Y/ON - kontr olka ST ANDB Y přestane svítit. Pro vypnutí přístroje (do pohoto vostního stavu), stiskněte tlačítk o ST ANDB Y/ON - kontr olka ST ANDB Y se rozsvítí.
– 10 – Česky Výběr zvuko vého r ežimu T ato funkce ovlivní pouze přehr ávání, ale nemá vliv na záznam. Můžete si vybrat jeden z šesti př ednastavených zvukových r ežimů (tři režimy surround a tři zvuk ové režimy zesilov ače — SEA).
Česky – 11 – P oslouc hání r ozhlaso v ého vysílání na VKV (FM) a stř edníc h a dlouhýc h vlnác h (MW/L W) Naladění st anice 1 Stiskněte tlačítk o FM/AM. Zařízení se automaticky zapne a naladí se poslední stanice (v rozsahu VKV nebo středních a dlouhých vln).
– 12 – Česky Příjem st anic na VKV se systémem RDS S ystém RDS (Radio Data S ystem) umožňuje příjem dalších informací souběžně se standardním pr ogramem. Například stanice vysílá svůj název a také informace o typu vysílání, jakým je například sportovní nebo hudební vysílání.
Česky – 13 – Přepnutí na typ programu podle V ašeho výběr u Díky datům EON , která jsou vysílána RDS stanicemi může dojít ke kr átkodobému přepnutí zařízení na různé stanice , které pr ávě vysílají dopravní informace .
– 14 – Česky Př ehráv ání k ompaktníc h disků (CD) T oto zařízení umožňuje přehr ávání následující typy kompaktních disků: A udio CD , CD-R (Zapisovatelné CD) a CD-R W (Přepisov atelné CD) Časté používání disků s nepr avidelným tvarem (například ve tvaru sr dce) může vést k poškození systému.
Česky – 15 – PROGRAM RANDO M E AT PRESET P ořadí přehrávání k ompaktních disků (pokud je zvoleno ALL DISC) V případě , že jsou založeny tři kompaktní disky , budou přehr ávány v následujícím pořadí.
– 16 – Česky AM RANDOM Pro zastav ení přehráv ání stiskněte tlačítko 7 . • Přehr ávání v náhodném př ehrávání je tak é zastaveno v případě , že stisknete tlačítko 0 . Pro uk ončení režimu náhodného přehrá vání stiskněte před zahájením nebo po zahájení přehr ávání tlačítk o RANDOM znovu.
Česky – 17 – Př ehráv ání kaz et Přehráv ání kazety 1 Stiskněte tlačítk o EJECT ( 0 ) u mechaniky , kterou chcete použít. 2 Do mechaniky vložte kazetu pásk ou směrem dolů. • Můžete přehr ávat pouze kazety typu I. 3 Zlehka za vřete dvířka mechaniky .
– 18 – Česky Nahráv ání Nahráv ání kazety vložené do mec hanik y B POUZE na zařízení: 1 Stiskněte tlačítk o EJECT 0 mechaniky B. 2 Do mechaniky vložte kazetu, na kterou chcete pořídit záznam. 3 Zlehka za vřete dvířka mechaniky .
Česky – 19 – Sync hroniz ov ané nahrávání z CD Z kompaktního disku bude zk opírován celý obsah na kazetu. • Skladby budou zaznamenány v originálním pořadí případně v pořadí, které si nachystáte naprogr amovaným přehr áváním.
– 20 – Česky P ouží v ání časo v ače Můžete použít tři druhy časovačů — denní časov ač, časovač pr o záznam a automatické vypnutí. Předtím, než začnete používat časov ač, budete muset nastavit hodiny zařízení. (Podr obnosti naleznete v části “Nastavení hodin ” na straně 9.
Česky – 21 – ST ANDBY/ON ST ANDBY ECO PRESET 6 Vyberte přednasta venou stanici. Stisknutím tlačítka 4 nebo ¢ vyberte přednastavenou stanici a potom stiskněte tlačítko SE T . Zařízení se přepne do r ežimu nastavení hlasitosti. 7 Tlačítky 4 nebo ¢ nasta vte požadov anou hlasitost.
– 22 – Česky CANCEL /DEMO SET ST ANDBY/ON ST ANDBY ECO PRESET PRESET 7:00 6:30 7:30 AM 6:00 Použív ání automatic kého vypnutí P omocí automatického vypnutí se můžete nechat uspat hudbou. A utomatické vypnutí můžete nastavit pouze v případě , že je zařízení zapnuto .
Česky – 23 – Údr žba Pro dosažení nejlepších výsledků, mějte uloženy své kazety a kompaktní disky v čistotě . Pravidelně čistěte mechaniky zařízení. Manipulace s kazetami • V případě , že je pásek v kazetě uvolněný , natáhněte jej pomocí vložení tužky na místo navíjecího trnu.
– 24 – Česky V případě , že V ám během použív ání zařízení vyskytnou nějaké problémy , nahlédněte nejprve do uvedené tabulky a pokuste se danou situaci vyřešit sami.
Česky – 25 – Doplňk o v é inf or mace T řídění podle PTY kódů u některých st anic se můž e lišit. Popis PT Y kódů: NEWS: Zprá vy . AFF AIRS: Aktuální informace - debaty nebo analýzy . INFO: Progr am, který si bere za cíl poskytovat informace v širším rozsahu.
– 26 – Česky T ec hnic k é údaje Část zesilo vače — C A-MXK5R Výstupní výkon (IEC268-3/DIN) 65 W na kanál, min. RMS, oba kanály s odporem 6 Ω při kmitočtu 1 kHz, celkové harmonick é zkreslení menší než 10 %.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED 0401KSMJONSAM J V C CZ, PO, HU CA-MXK5R[EV]Cover_f 01.4.19, 1:19 AM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CA-MXK5R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CA-MXK5R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CA-MXK5R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CA-MXK5R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CA-MXK5R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CA-MXK5R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CA-MXK5R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CA-MXK5R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
