Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA-EXA5 du fabricant JVC
Aller à la page of 47
COMP A CT COMPONENT SYSTEM EX-A5 Consists of CA-EXA5 and SP-EXA5 L VT1286-003 A [B] INSTR UCTIONS EXA5mkII[B]-00Co v1.fm Page 1 Fr iday, January 7, 2005 3:02 PM.
G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION T o reduce the risk of elec trical shoc ks , fire , etc. : 1. Do no t remo ve sc rews , co v ers or ca binet. 2. Do no t e xpose th is app liance to rain or moist ure . CAUTION — F button! Disconne ct th e mains p lug to shut th e pow er off comple tely (the ST ANDBY lam p goes off).
G-2 CAUTION — Proper Ventilation T o av oid risk of electric shock and fire and to pr otect from damage, locate the apparatus as f ollows: T o p/F ront/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown b y the dimensions below . Bottom: Place on the le vel surf ace.
G-3 Warnings, cautions and others (continued) SAFETY INS TRUCTIONS “SOME DOS AND DON'TS ON TH E SAFE USE OF EQUIPMENT” This e quipment has been d esigned and manuf actured to meet i nternatio.
1 Introduction Warnings, cautions and others .................... G-1 Special cautions .............................................. 2 About discs ...................................................... 3 Description of parts .........................
2 7 Important cautions Installation of the syste m • Select a place which is lev el, dry and n either too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e sufficient distance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration.
3 Introduction About discs This system has been designed to play back the f ollowing discs: DV D V I D E O , DV D A U D I O , V C D, S V C D, C D This system can also play bac k the f ollowing discs: • Finalized D VD-R/RW discs recorded in the D VD VIDEO f or mat.
4 DVD VIDEO A D VD VIDEO con sists of “titles ” and eac h title ma y be div ided int o “chapters ”. DVD AUDIO A D VD A UDIO consis ts of “g roups” a nd each g roup ma y be div ided int o “trac ks”. Some dis cs incl ude a “bon us g roup” th at requires a pass word f or playing ( A page 27).
5 Introduction The numbers represent the page numbers. * Connect a pair of headphones (co mmercially av ailable) with a stereo mini plug. If the headphones are connected, the speakers and subwoofer will not produce any sound. Fr ont panel Display window Rear panel PHONES Pla y/P ause:12, 14 Look at “Displa y window” belo w .
6 The nu mber s re pres ent the page numbe rs. If th e range o r eff ectiven ess of the remot e control decreas es, re place th e batteries . Use tw o R6P (SUM-3) /AA(15F) type dry-cell batteries. CAUTION • Do not use a used battery an d a new battery toget her .
7 Introduction This page is for when operating y our TV using the remote control o f this product. Setting the manufacturer's code 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Keep pressing down F TV. NOTE Keep pressing down F TV until Step 4 is complete.
8 Connection When p ositi oning the an tenn a, lis ten to an ac tual radio prog ram (ref er to “L isteni ng to a r adio br oadc ast” on pag e 32). Connecting ant ennas Connecting AM loop antenna (supplied) 1 Set up the AM loop an tenna. 2 Connec t antenna c ords.
9 Connecting up Connection There is no d iff erence between th e left and r ight speakers. CAUTION • DO NO T connect more than one speaker to one speaker terminal. • The spea kers of this product are magneticall y shielded, but color irregul arities may occur on the TV depending on how the speake rs are installed.
10 Connecting up Connection This page is for when connecting the main unit with other de vices . Connecting subwoofer Connecting with other audio device When you w ant to hear sound from the subw oof er , press S.WFR OUT on the remote control to display “SUB WFR ON” (Sub Woofer ON) on the di splay window on the main unit.
11 Connecting up Connection • In standb y mode , set the RGB-Y/C selector corr ectly acco rd ing to your TV . • Whe n th e TV ac comm oda tes the RGB vi deo signal , set the RGB-Y/C s elector to RGB so that y ou can enjo y bette r-quality p ictures .
12 (Refer to page 16 for pla y ing MP3 and JPEG.) • The power will be turne d on when any of , , or on the main unit and , , or on the remote control is pressed while the power is off . If any b utton other than or is pressed, the sour ce will also b e changed (if there is a disc loaded, playback will star t).
13 Basic operations Display window during disc playback Examp le: When a D VD VIDEO or D VD A UDIO is play ed If “BONUS” or “B.S .P . ” i s display ed during a D VD A UDIO pla yback, ref er to page 27. Example: When a SVCD or VCD is play ed • PBC (Play Bac k Control): A signal recorded in a VCD (version 2.
14 Playing discs (continued) NOTE • Se t the remote contro l mode selector to AUDIO before using the number buttons. • For a VCD or SVCD, this ope ration can be carried out when the disc is stop ped, or during playback without the PBC function.
15 Basic operations Press during playback. NOTE • This op erat ion may n ot b e ca rried ou t for some discs. • It is not possible to go back to th e immedi ately previous title . Press SLOW or SLOW during pause. • Each time y ou press the b utton, the s peed increas es.
16 Playing discs (continued) Press DI MMER r epeate dly. • The modifie d brightness wi ll be stored e v en after the po wer i s turned off. The it ems belo w ca n be carried o ut f or all sources . Pres s AUDIO VOL + /–. NOTE The volu me can be ad justed by turning the VO LUME control on the main un it.
17 Advanced operations Displa y of an MP3 disc is des cribed here a s an e xample . Fo r a JPEG disc , read “tr ack ” as “file”. NOTE When pl aying a disc contai ning both M P3 and JPE G files, set o ne of them to be played ( A page 29) . 1 Load a disc.
18 When pla yback is stopp ed in the middl e, p la ybac k can b e star ted f rom the st opped scene . This is called R esume function. How to suspend playback P erform an y of the f ollo wing op erati ons during playback.
19 Advanced operations NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number but tons. 1 Press MENU or TOP MENU while the disc is stopped or during playback *1 . • The disc menu screen will be display ed. •O n l y T OP MENU can be used for D VD AU D I O s .
20 NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. It is possible to program a maximum of 99 tracks or chapters. The same trac k or chapter can be programmed more than once. 1 While the disc is stopped, press PLAY MODE repeatedly to display “PRGM” on the display window on the main unit.
21 Advanced operations To program on the display window on th e main unit, operate as follows. (1) Select a group/title using the number buttons . Display e xample of the upper display window: T2 C-- (2) Designate a track/chapter number using the number b uttons.
22 Ref er to pa ge 17 f or Repeat Pla ybac k o f MP3 and JPEG f iles. 1 Press REPEAT during playback. Each time you press the b utton, the R epeat type will b e alternated.
23 Advanced operations 1 Press ON SCREEN twice during playback. The menu bar ( A page 28) will be displa yed. 2 Press cursor 2 / 3 to select . 3 Press ENTER.
24 1 Press SUBTITLE during playba ck of a di sc containing subtitles in s everal languages. • Each time y ou press the b utton, the subtitle will be alternated betw een O N/OFF . 2 Press cursor 5 / / to select a subtitle language. • For a l anguage c ode suc h as “AA”, ref er to “Language codes” ( A page 41 ).
25 Advanced operations 1 Press ZOOM during playback or while paused. • Each time y ou press the b utton , the p icture magnific ation will be changed. • (Fo r a JPEG) Y ou can not chang e the pictur e magnifi cation du ring slid e-show pla ybac k.
26 Other convenient functions (continued) The two speak ers produce an effect resembling surround-sound. 1 Press VIRTUAL SURROUND during playback. • Each time you press the button, the display toggles as follows. • While VIRTU AL SURROUND is activated, “SURROUND” appears on the displa y window .
27 Advanced operations NOTE Set the r emote control mode selector t o AUDIO before us ing the nu mbe r buttons. There are some D VD A UDIO discs with a s pecial gr oup , calle d “Bon us Group ”, recorded . NOTE This operat ion can be carrie d out wh en “BON US” is lit on the displ ay window on the mai n unit.
28 NOTE • S et the remote contro l mode selector to AUDIO before us ing the numb er butto ns. • This op erat ion can be car ri ed out whe n th ere is a disc load ed. T here are some f unctions that m ay no t work whi le t he di sc i s st oppe d. 1 Press ON SCREEN twice .
29 Advanced operations The initial settings of the system can be changed according to the environment the system is used in. NOTE • Se t the remote contro l mode selector to AUDIO before using the number buttons. • The t op and bottom of the preference screen may not be displayed on a wide TV.
30 Preferences (continued) PICTURE AUDIO Items Conte nts ( : initial setting) DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select an ou tput s ignal type from the following in accordanc e with the device conne cted to the digi tal aud io outpu t termin al (A V ampli fier , etc.
31 Advanced operations AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS Americ.
32 Y ou can tu ne in to F M or AM. 1 Press FM /AM. Each time you p ress th e butto n, the band w ill be alternated b etween FM and AM. Example: 2 Press TUNING or TUNING to sel ect the sta tion (frequenc y). A utomatic tu ning: Hold down TUNING or TUNING until the system star ts searchin g, and then releas e the butt on.
33 Presetting stati ons in the system allo ws yo u to easily tune in to a stati on. NOTE Set the remote co ntrol mode sele ctor to AUDIO before using the numb er but tons. The sys tem stores u p to 30 FM stations and up to 15 AM sta tions . 1 Select a station you want to store ( A page 32 for how to select) .
34 RDS (Radio Data System) allows FM stations to send a n addition al signa l alon g with thei r regula r prog ram s ignals . F or e x ample , the stat ions send their stati on names , as w ell as inf ormation about w hat typ e of prog ram the y broa dcast, suc h as sports or mu sic, etc.
35 Y ou can se e RDS i nf ormation on th e displa y wind ow on th e ma in un it wh ile list eni ng t o an FM stati on. Press RDS DISP LAY repeated ly while list ening to an FM station. PS (P rogra m S er vic e) : While se arching, “W AIT PS” appears an d then the sta tion n ame s wi ll be dis played.
36 Topical program expanding or enlarging Classification of the PTY codes for some FM stations may be different from the above list. News : News. Affairs : upon the news _ debate, or analysis. Info : Programs the pur pose of which is to impart advice in the widest sense.
37 The En hanc ed Othe r Netw orks fu nction a llows the syst em to s witch tempor arily to a broa dcast p rog ram of y our c hoice (T A, Ne ws, or In fo) from a diff eren t stati on when y ou are listen ing to a RDS st ation . • Enhanced Other Ne tworks f unctio n is ap plicab le only to the preset sta tions .
38 Connec t the other audio de vice to this s ystem in advanc e ( A page 10). 1 Press AUX . The sourc e changes to A UX. 2 Play the other audio device. F or detail s, ref er to the man ual o f the de vice co nnec ted. 3 Adju st the vo lume and the sound quality of the system ( A pag e 16 ).
39 When t he time y ou s pecify el apses , the syste m will be turned off by i tself . Press SLEE P. Each tim e y ou press the b utton, the ti me indi cated on the displ a y windo w on the mai n unit ch anges (in minute s ).
40 When y ou enco unter a prob lem that seems to be a f ault, c heck the f oll owin g points bef ore co ntacti ng you r JVC service cen ter: Power source 7 Power do es not com e on. • The po wer cord is not connecte d to the ma in unit or an A C outl et.
41 Others 7 It is not p ossible to sw itch audio o r subtitle s between languages. • The disc do es no t contain 2 or mo re langu ages. → If on ly a si ngle lang uage is recorde d on the disc, switch ing to ano ther lan guage is imposs ibl e. ( A page 24) 7 No subtitle is displayed.
42 7 CA-EXA5 General P o wer source: A C 230 V , 50 Hz P o wer consumption: 24 W (in opera tion) 1 W (on standb y) Wei ght: 3.0 kg External dimensions (W M H M D): 232 mm M 100 mm M 269 mm DVD player .
2005 Victor Company of Japan, Limited EN 0205SKMMODJSC EX-A5 COMPACT T COMPONENT SYSTEM c EXA5mkII[B]-Back Cov.fm Page 42 Friday, January 7, 2005 3:18 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC CA-EXA5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC CA-EXA5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC CA-EXA5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC CA-EXA5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC CA-EXA5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC CA-EXA5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC CA-EXA5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC CA-EXA5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
