Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BR-HD50 du fabricant JVC
Aller à la page of 46
BR-HD50 HD VIDEO CASSETTE RECORDER BR-HD50 E HD VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL LL T0088-001A Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this unit, please read the instructions carefully to unsure the best possi- ble performance.
I IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. R ead all of the se instruct ions. 2. Save these instruct ion s for later use. 3. All warnings on the product and in the operat ing instruc tions should be adhered to. 4. Unplug this a pp liance syst em from the wall outlet before cl eaning.
III Supplement T his equipment is in conformity with the provisions and pr otection requirements of the corresponding European Directives. This equipment is designed for professional video appliances .
E-2 Thank you for purchasing our HD Video Cassette Recorder BR-HD50 Th is instruction manual was made for the BR- HD50U and the BR-HD50E. Items only applicable to BR-HD50U are labeled “U model only” or “U only”. Items only applicable to BR-HD50E are labeled “E model only” or “E only”.
E-4 INTRODUCTION Place of storage and use Av oid storing or using this VCR in the following places: z Excessively hot or cold places beyond the allowable temperature for operation(5°C – 40°C). z Humid or dry places beyond the allowable humidity range for operation (30% – 80% RH).
E-6 INTRODUCTION T his unit records in HDV or DV format. DV format is a standard for recording SD (S tandard-Definition) video onto DV cassettes or mini DV cas- settes. HDV format is a standard for recording HD (High-Definition) video onto DV cassettes or mini DV cas- settes.
E-8 INTRODUCTION T his unit uses consumables or components that will wear off. If a wor n-out or deteriorated component continues to be used, it may cause the unit to break down. T o prevent this, perform routine mainte- nance using the head-cleaning tape.
E-10 NA MES AND FUNCTIONS OF P ARTS Fr ont panel 1 Cassette loading slot/LED •F o r l oading a cassette into or unloading it from the slot. Insert a standard DV cassette or a mini DV cassette. ( X Page 37) •W hen BR-HD50 is in the OPERA TE OFF state and a cassette is loaded, it changes to the OPERA TE ON state.
E-12 NA MES AND FUNCTIONS OF P ARTS Fr ont panel (continued) 5 [REM OTE/LOCAL] switch This switch is used to select how BR-HD50 is to be operated. LOCAL :U s e t his setting if BR-HD50 is to be controlled with the key opera- tion of the unit.
E-14 NA MES AND FUNCTIONS OF P ARTS Fr ont panel (continued) d [HOLD] button Pr essing this button while stopped will eng age the time code and user ’s bit PRESET mode. (When TCG SELECT in the TC/UB/CLOCK [1/ 2] Menu screen is set to PRESET) In time code PRESET mode, press this button to return to the normal display .
E-16 NA MES AND FUNCTIONS OF P ARTS Re ar panel 1 [VIDEO LINE IN] terminal (BNC) This is the input terminal for composite video signals. •T o input video via this terminal, set the INPUT SELECT switch located on the front p anel to “LINE”. 2 [VIDEO Y/C IN] terminal (4-PIN) This is the input terminal for Y/C separate video signals.
E-18 NA MES AND FUNCTIONS OF P ARTS Re ar panel (continued) a [IEEE1394] IEEE1394 terminal (6P) This is the input/output terminal fo r IEEE1394- compliant digital signals. Inputs HDV signals or DV signals when recording. Digital audio is input simulta- neously .
E-20 ON-SCREEN DISPLA Y On-screen display Besides E-E images and playback images, the monitor connected to the VIDEO OUTPUT terminals (VIDEO LINE OUT , Y/C OUT , COMPONENT OUT and HDMI OUT) provides the following on-screen information.
E-22 ON-SCREEN DISPLA Y Status display (continued) 3 DV 2 K CH– 1 / 2 SP 2 0 mi n W AR NI NG 7001 DRU M M O T OR F AI L U R E REC I NH I B I T 06 / 10 / 05 S T A N D B Y - OF F 11 : 2 0:0 0 T C R 0 2:0 0:0 0:0 0 23 4 5 No.
E-24 ON-SCREEN DISPLA Y Event/Alarm display Event dis play :W h en certain functions are in use, it is displayed at the followin g posi- tions (with the DISPLA Y mode ON or AUTO).
E-26 CONNECTION Connecting video signals Input signal The input video signal is selected with the INPUT SELECT switch on the front panel. z To input analog video signals Use the LINE IN terminal or Y/C IN terminal. •L INE IN terminal: Inputs composite video signals.
E-28 CONNECTION Connecting audio signals Input signal z Analog input AUDIO IN terminal (RCA×2) Connect an audio cable. There are analog input terminals for 2 chan- nels. Four channels cannot be recorded simulta- neously . Audio input from each terminal is recorded to CH1 and CH2.
E-30 CONNECTION Connecting with SERIAL REMOTE terminals T he following describes examples of SERIAL REMOTE terminal connection. To use the SERIAL REMOTE terminals, set REMOTE SEL SER of the REMOTE [1/2] Menu screen to “ON” or “LOC+R EM.
E-32 RECORDING/OUTPUT SIGNAL FORMA T Inputting analog signal Recording and output terminal vide o/audio signal format when inputting analog signal Input video format Model Input signal Ta p e reco.
E-34 RECORDING/OUTPUT SIGNAL FORMA T Playback Output terminal vide o/audio signal fo rmat during playback *1 : Set using 60/50 SEL in the SYSTEM [2/ 2] Menu screen.
E-36 PREP ARA TION Operation method (main unit/remote contr oller) and OPERA TION LOCK mode Whether to operate BR-HD50 with its buttons or the remote con- troller can be selected with the REMOTE/LOCAL switch. Se tting the REMOTE/LOCAL switch •T o operate with the buttons of BR- HD50, set it to “LOCAL”.
E-38 PREP ARA TION Setting/Displaying date and time T his function sets up the date and time of the built-in clock. With the built-in chargeable battery , the date and time data that have been set are maintained even after the main power is tu rned off.
E-40 PREP ARA TION Selecting HD signal for mat On this unit, 60Hz format or 50Hz format for the HD signal format can be selected using 60/50 SEL in the SYSTEM [2/2] Menu screen. T his must be set in the following situations. z Se t to match the input signal format when recording HDV signals from the IEEE1394 terminal.
E-42 RECORDING Settings for digital signal input Selecting digit al input signal Set the INPUT SELECT switch located on the front panel to HDV/DV . Inputs IEEE1394 terminal HDV or DV digital video. For audio, digital audio is input from the IEEE1394 terminal.
E-44 RECORDING Adjusting audio recor ding lev el T he analog audio recording level can be adjusted on th is unit. There are two adjustment methods, selected using A.REC VR.MD.: DV in the AUDIO Menu screen. Th e audio recording level can be set to the initial setting value.
E-46 RECORDING Re cor ding procedure 1. Load the cassette tape. •B efore loading the cassette tape, please ensure that the rear slide of the cassette tape is pushed to REC. J T he unit is turned on. 2. St art recording. •P ress the PLA Y button while holding down the REC button.
E-48 RECORDING Re cor ding with SERIAL REMOTE terminals Recording can be turne d ON/OFF with a serial remote controller or foot switch connected to the serial re mote terminal located at the rear panel of BR-HD50. The se rial remote controller can be connected to the SERIAL REMOTE terminal located on the rear panel of BR-HD50.
E-50 PLA Y BAC K Playback settings (continued) Set audio settings using the AUDIO Menu screen. Selecting ou tput audio cha nnel (DV only) z A.OUTPUT : DV To play back tapes recorded in the 32kHz mode, select the output audio channel for the AUD IO OUT terminal or the PHONES termi- nal.
E-52 PLA Y BAC K Special playback functions ST L/F . ADV : DV in the SYSTEM [1/2] Menu screen The unit of frame advance and still images can be selected. (DV format only) FIELD :F ield-by-field advance 1st FIELD :F rame-by-frame advance and stops at the 1st field.
E-54 PLA Y BAC K Search function Th is function searches to the position where the index signal is recorded. Set “ Q , S ” KEY FUNC in the SYSTEM [1/2] Menu screen to INDEX. To search an index point in the forward direction from the curren t tape position: •P ress the SEARCH+ button.
E-56 PLA Y BAC K Multi cue-up Using the time codes recorded on the tape, up to 5 points on the tape can be registered as cue-up points at the Multi Cue-up screen. The registered tape positions (cue-up points) can be searched. 1. Set the COUNTER switch to TC.
E-58 TIME CODE Displaying the time code Th is unit records or plays back the time code and user’s bit. Whether to record the user’s bit can be selected with U-BIT in the TC/UB/CLOCK [2/2] Menu screen ( only for E model).
E-60 TIME CODE Re cor ding the time code Ti me codes can be reco rded with the following ways. Whether to recor d user ’s bit can be selected with U-BIT in the TC/UB/CLOCK [2/2] Menu screen. (Only for E model) z Record it from preset data. z Record it following the one last recorded on the tape.
E-62 TIME CODE Playing back the time code BR-HD50 is also equipped with a time code reader . Du ring playback, the time code or user ’s bit data r ecorded on the tape is displayed on the monitor or the counter display . 1. Select the time code data to display .
E-64 MENU SCREENS Setting the menus T he functions of BR-HD50 are configured in the Menu screens. The co nfigured settings are saved in the memory of BR-HD50 and retained even after power off. Perform the menu settings while viewing the display on the moni- tor .
E-66 MENU SCREENS Structur e of the Menu screens T he Menu screens are displayed on the monitor. They are structured with multiple layers. ––– M E N U ––– SYSTEM . . REM OT E . . AUD I O . . VID E O. . TC / UB / CL OC K . . DI SP L AYSET .
E-68 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) SYSTEM Menu screens (continued) Item Setting Description LONG P AUSE TIME (0102) E 30SEC (00) 1MIN (0 1) 2MIN (0 2) 3MIN (0 3) 5MIN (0 4) Se lect the time when BR-HD50 enters the T APE PROTECTION mode if the unit has stayed at still or stop for a prolonged period of time.
E-70 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) Th e REMOTE Menu consists of the following two screens (1/2 and 2/2). REMOTE [1/2] Menu screen REMOTE Menu screens Item Setting Descri.
E-72 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) AUDIO Menu Screen Item Setting Description AUDIO MODE : DV (0300) 32K (00) E 48 K (01) For selecting the audio sampling frequency for analog audio recording.
E-74 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) VIDEO Menu screen (continued) Item Setting value Description OUT FOR- MA T[50] (0403) E NA TIVE (00) 576I (01) 576P (02) 1080I (03) 720P (04) Se ts the video output format to output from COMPONENT OUT terminal or HDMI OUT terminal during HD V/DV signal input or playback.
E-76 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) Th e TC/UB/CLOCK Menu consists of the following two screens. (1/2 and 2/2) TC/UB/CLOCK [1/2] Menu screen TC/UB/CLOCK Menu screens Item Setting Description TCG SELECT (0500) PRESET (00) E REGEN (01) For selecting the time code generato r mode.
E-78 MENU SCREENS Description of the Menu screens (continued) DISPLA Y Menu screen Item Setting Description DISPLA Y (0600) OFF (00) E ON (01) AUTO (02) For turning on/off on-screen status display on the monitor con- nected to the VIDEO OUT terminal. OFF : No on-screen status display .
E-80 OTH E R S Wa rn ing display (continued) Wa r n i n g d i sp lay (Displayed regar dless of the DISPLA Y mod e) When a warning display appears, BR-HD50 stops operation and ceases to accept any operation command. When T APE DEFECTIVE (5605 - 5609) is displayed, the unit similarly stops all opera- tions except EJECT operation.
E-82 OTH E R S Tr oubleshooting (continued) Symptom Action Cannot record HDV signals fro m the IEEE1394 terminal. •I s the IEEE1394 switch on the front panel set correctly? To record HD V signals, set this to HDV .
E-84 OTH E R S Specifications General Power requirement s :DC 12 V W (from provided AC adapter) Power consumption :DC 12 V W 26.4 W 2.2 A Usable tape :S t a ndard/ mini DV cassette tape Ta p e sp eed :1 8 .
E-86 OTH E R S Supplement AC adapter section IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) R ead these instructions. 2) Kee p these instructions. 3) H eed all warnings. 4) Follow a ll instructions. 5) D o not use this apparatus near water . 6) C lean only with dry cloth.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC BR-HD50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC BR-HD50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC BR-HD50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC BR-HD50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC BR-HD50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC BR-HD50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC BR-HD50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC BR-HD50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
