Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BR-DV3000U du fabricant JVC
Aller à la page of 37
E U BR-DV3000E INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V This instruction book is made from 100% recycled paper.
2 1. Read all of these instr uctions. 2. Sav e these instructions for later use . 3. All warnings on the product and in the oper ating instructions should be adhered to . 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
E-3 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT (In the United Kingdom) Mains Supply (AC 230 V ` ` ` ` ` ) WARNING – THIS APPARATUS MUST BE EARTHED The wires in this mains lead are coloured in accordance with the .
4 Thank you f or purchasing our D V Video Cassette Recorder BR-D V3000. As this is a D V -format video cassette recorder , video cassettes with the or logos can be used with it. D VCAM cassettes can be recorded in D V for- mat. This VTR features dual suppor t for NTSC and P AL.
7 Daily maintenance and regular inspection This unit uses consumables or components that will w ear off . If a worn-out or deteriorated component continues to be used, it ma y cause the unit to break down. T o prev ent this, please perform daily mainte- nance using the head-cleaning tape .
8 INTRODUCTION Precautions on the use of cleaning tape Please use cleaning tape produced by JVC . Please follo w the instructions below when using the cleaning tape. 1. The tape will run for 10 seconds in the PLA Y mode. (Thereafter , it stops automatically and enters the STOP mode .
11 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 5 6 7 5 [REMO TE SEL.] Remote select s witch Use this switch to select the remote controller type.
12 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Fr ont panel – (continued) 8 [REC] Record b utton/LED ● Hold down this button and press the 9 PLA Y b utton to start recording. During recording, the LED lights up red. ● Hold down this b utton and press the 0 PA USE b utton to pause the recording.
15 DV IN/OUT AUDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL NTSC P AL DC12V !6 5 87 9 0 5 [VIDEO Y/C IN] Video Y/C input terminal (4P) This is the input terminal for YC separate video signals. ● To input video signals from this terminal, set the [INPUT SEL.
16 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Wir eless r emote contr oller – DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL. OUT LEV .
19 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – 䡵 Status display: It displays the current settings and oper ating status. 32 K C H– 1/2 SP 000 mi n 04 / 01 / 02 STA N DB Y - OF F 11 : 20 : 00 T C R 0 2:0 0:0 0:0 0 1 2 No.
20 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – (continued) No. Item Content 3 Time code • It displays the time codes (hour , minute, second and frame).
23 Display Contents COPY INHIBIT REC INHIBIT A. DUB INHIBIT (REC T AB) A. DUB INHIBIT (48K) A. DUB INHIBIT (LP) A. DUB INHIBIT (BLANK) A. DUB INHIBIT (D V) A. DUB INHIBIT (NTSC/P AL) A. DUB INHIBIT (D VCAM) OPERA TION LOCK The user attempts to record signals protected with the copy guard.
24 PREP ARA TION – Pr ovided wireless remote contr oller – LO ADING THE B A TTERIES Before using the wireless remote controller , please load 2 batteries (AA) in. 1 Lift up the cover of the battery compartment. 2 Load in 2 batteries (AA). • Please insert the · pole in first.
27 Switching on the po wer Mini PROFESSIONAL REC PLA Y REW STO DVCA M NTS C PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C OPERA TE indicator OPERA TE button DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.
28 PREP ARA TION – Selecting the NTSC/P AL signal system – This unit suppor ts both the NTSC and P AL signal system. Before inputting analogue signals (composite or YC separate video signals), please select the signal system. Mini PROFESSIONAL REC PLA Y REW STOP DVCAM NTSC PAL REC INH.
31 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – This function sets up the date and time data of the built-in cloc k. With the built-in chargeab le battery , the configured date and time data is maintained e v en after the main po w er is tur ned off.
32 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – (continued) SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 5. EJECT button 3. – 13 , 4. PLA Y button 3. – 13 , 4. STOP b utton 3. – 2 , 4. REW button 3.
35 Setting Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PAU S E REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL.
36 RECORDING – Setting time codes – This unit has a built-in time code reader/ generator . It records time codes dur ing recording. It does not record the user’ s bit. Time codes are recorded according to the recording condition as follo ws: Time codes are recorded in the REC R UN mode.
39 RECORDING – Audio dubbing – F or tapes recorded in the 32kHz audio mode , audio dubbing can be performed on the CH3 and CH4 channel after the recording. (After-recording) Notes • F or tapes recorded in the 48kHz audio mode, audio dubbing cannot be perf or med.
40 RECORDING – Backup recor ding function – By linking this unit to other D V devices , this unit can perform continuous, long-hour recording. This unit can be set as a backup unit connected to a D V camcorder (GY -D V300/D V500/D V550/ D V5000, etc.
43 Setting 䡵 REMO TE SEL. switc h on the front panel To use the wireless remote controller, set the s witch to WIRELESS . 䡵 SYSTEM menu • STL/F .
44 PLA YBACK – Basic playback method – Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C PA USE button STOP button PLA Y button REW button DV CAM indicator FF button A.
47 PLA YBACK – Locate function – Index sear ch This function locates and advances/re winds to the position where the index signal is recorded. Use the remote controller . 䡵 To locate an index in the f orward direction vis-a-vis the current tape position: • Press the INDEX + button.
48 PLA YBACK – Repeat playback – This unit is capable of 3 types of repeat pla yback. The repeat playbac k function is set via the REPEA T MODE item of the SYSTEM (1/2) menu. TAPE END VIDEO END Playback INDEX Rewind Index signal Beginning of tape End of tape Index signal –––S Y S T E M[ 1 / 2 ] ––– STL / F .
51 • REM ST OP SEL: Use this menu item to set the oper ation mode upon reception of a standby-on signal. EE : EE mode (ST OP mode) PB : PLA YBACK mode (STILL mode) • PB ST ART DELA Y : Use this menu item to set the edit timing.
52 Using the unit in a non-linear system This is a system that captures the content of the source tape on a non-linear editing system and records the non-linear edited contents onto the main unit.
55 SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DV CAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 4. EJECT button 3. – 2 , 4 PA USE button 3. – 2 FF button 3. – 1 , 3 STOP b utton REW button 3. – 1 , 3 PLA Y button DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– SET BLANK STILL MODE AUDI O MUTING OUT SEL.
56 MENU SCREEN – Contents of the menus – In the menu descriptions below , settings with “ 䢇 ” marks are factory settings. T OP MENU Items Setting Contents SYSTEM REMOTE A UDIO/VIDEO TIME CODE DISPLA Y CLOCK ADJUST FAC T ORY SETTING DRUM HOUR METER EXIT 䢇 CANCEL EXECUTE Displays the menus related to the oper ation system of this unit.
59 REMO TE menu The REMOTE men u consists of 2 menus. (1/2 and 2/2 menu) REMO TE (1/2) menu Items Setting Contents REMO TE LOCAL FUNCTION PREROLL REM FF/REW MODE OFF ON NO KEY EJECT STP + EJT ALL KEYS 3SEC 5SEC 7SEC 10SE FF/REW SEARCH Use this menu item to enable/disab le the REMO TE SEL.
60 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) REMO TE menu Items Setting Contents REM STOP SEL PB ST ART DELA Y SYNCHRONI- ZA TION NEXT P AGE PA GE BACK EE PB 0F | 15F OFF ON Use this menu item to set the action to be perf ormed when a ST ANDBY ON command is received via the 9 PIN REMO TE ter- minal or D V ter minal.
63 DISPLA Y menu The DISPLA Y menu consists of 2 men us (1/2 and 2/2 menu) DISPLA Y (1/2) menu Items Setting Contents DISPLA Y COUNTER POSI. TIME CODE VTR MODE T APE REMAIN TIME/D A TE OFF ON .
64 Select the date f ormat. YY/MM/DD : Display year/month/da y . MM/DD/YY : Display month/da y/year. DD/MM/YY : Display day/month/y ear. Select the time f ormat.
67 CONDENSA TION ON DR UM W ARNING 3200 LOADING F AILURE W ARNING 3300 LOADING F AILURE W ARNING 4100 CASSETTE EJECT F AILURE DEFECTIVE T APE! 5605 - 5609 W ARNING 5702 T APE END DET .
68 OTHERS – Tr oubleshooting – Symptom Action The power does not come on. The cassette cannot be loaded. Unable to record. The operation buttons of the main unit do not work. The 9 PIN REMO TE or SERIAL RE- MOTE cannot be enga g ed with the REMOTE SEL s witch.
71 OTHERS – Specification – (continued) Diagram of e xternal dimension (Unit: mm) 68 174 260 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLAY PAUS E REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC BR-DV3000U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC BR-DV3000U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC BR-DV3000U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC BR-DV3000U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC BR-DV3000U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC BR-DV3000U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC BR-DV3000U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC BR-DV3000U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
