Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BR-DV3000 du fabricant JVC
Aller à la page of 72
BR-DV3000E BR-DV3000E DV VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V Thank you for purchasing this JVC product.
E-2 Supplement This equipment is in conf ormity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directiv es. This equipment is designed for prof essional video appliances.
E-3 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT (In the United Kingdom) Mains Supply (AC 230 V ` ` ` ` ` ) WARNING – THIS APPARATUS MUST BE EARTHED The wires in this mains lead are coloured in accordance with the .
E-4 Thank you f or purchasing our D V Video Cassette Recorder BR-D V3000. As this is a D V -format video cassette recorder , video cassettes with the or logos can be used with it. D VCAM cassettes can be recorded in D V for- mat. This VTR features dual support for NTSC and P AL.
E-5 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Precautions .................................................... 6 Daily maintenance and regular inspection ..... 7 Precautions on the use of cleaning tape ........ 8 Cassette tape ...................................
E-6 INTRODUCTION Precautions Place of storage and use Please av oid storing or using this VTR in the fol- lowing places: ● Extremely hot or cold places beyond the al- lowab le temperature f or operation (5˚C – 40˚C). ● Humid or dr y places be yond the allo wab le hu- midity range f or operation (30% –80% RH).
E-7 Daily maintenance and regular inspection This unit uses consumables or components that will w ear off . If a wor n-out or deteriorated component continues to be used, it ma y cause the unit to break down. T o pre v ent this, please perf or m daily mainte- nance using the head-cleaning tape.
E-8 INTRODUCTION Precautions on the use of c leaning tape Please use cleaning tape produced by JVC . Please f ollow the instructions below when using the cleaning tape. 1. The tape will run for 10 seconds in the PLA Y mode. (Thereafter , it stops automatically and enters the ST OP mode.
E-9 Condensation ● When this unit is mov ed from a cold to a warm place abruptly , the vapor in the w arm air will come into contact with the head drum or the tape guides. When chilled, the vapor turns into drop- lets of water . This state is known as condensa- tion.
E-10 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 2 43 1 1 [OPERA TE] Operate b utton/LED ● Press this button to turn on the power and op- erate the unit.
E-11 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 5 6 7 5 [REMO TE SEL.] Remote select s witc h Use this s witch to select the remote controller type.
E-12 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Fr ont panel – (continued) 8 [REC] Record b utton/LED ● Hold down this b utton and press the 9 PLA Y b utton to start recording. During recording, the LED lights up red. ● Hold down this button and press the 0 PA USE b utton to pause the recording.
E-13 $ Indicator : When a cassette is loaded, the LED lights up green. (Likewise when the unit is in the OPERA TE OFF state.) When a cassette is being loaded or ejected, the LED blinks . D VCAM : When the unit pla ys bac k a tape re- corded in the D VCAM format, the LED lights up green.
E-14 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Rear panel – 1 DC power input terminal (2P) This is used for DC12V input. It connects the DC power cord of the pro vided A C adapter . Memo ● When po wer is supplied to this terminal, the OPERA TE indicator located at the front panel lights up .
E-15 DV IN/OUT A UDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL NTSC P AL DC12V !6 5 87 9 0.
E-16 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Wir eless r emote contr oller – DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F. REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE A UDIO MUTING OUT SEL. OUT LEV .
E-17 [SEARCH–] / button • During playbac k, STILL mode or variab le speed pla yback in the f orward direction, press this button to slo w down the pla yback speed. • During rev erse pla yback or v ariable speed pla yback in the re verse direction, press this b utton to speed up the pla yback speed.
E-18 ON-SCREEN DISPLA Y – Regarding on-scr een display – Besides E-E images and pla yback images , the monitor connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/ C OUT terminal provides the follo wing on-screen inf ormation. DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.
E-19 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – Status displa y: It displa ys the current settings and operating status . 32 K C H– 1/2 SP 000 mi n 10 / 10 / 02 STA N D BY - OF F 12 : 00 : 00 T C R 0 2:0 0:0 0:0 0 1 2 No.
E-20 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – (continued) No. Item Content 3 Time code • It displa ys the time codes (hour , minute, second and frame).
E-21 ON-SCREEN DISPLA Y – Event display – Event display : When a specific function is in activation or when the oper ation status is changed with the remote controller , etc, the ev ents will be display ed at the positions shown belo w .
E-22 ON-SCREEN DISPLA Y – Alarm display – Alarm display : Alar m messages are displa yed as sho wn below , when an operation error has occurred or when the unit is in a poor condition f or operation.
E-23 Display Contents COPY INHIBIT REC INHIBIT A. DUB INHIBIT (REC T AB) A. DUB INHIBIT (48K) A. DUB INHIBIT (LP) A. DUB INHIBIT (BLANK) A. DUB INHIBIT (D V) A. DUB INHIBIT (NTSC/P AL) A. DUB INHIBIT (D VCAM) OPERA TION LOCK The user attempts to record signals protected with the cop y guard.
E-24 PREP ARA TION – Pr ovided wir eless r emote contr oller – Loading the batteries Bef ore using the wireless remote controller , please load 2 batteries (AA) in. 1 Lift up the cover of the battery compartment. 2 Load in 2 batteries (AA). • Please inser t the · pole in first.
E-25 Using the wireless remote contr oller Maximum distance to the sensor of the unit : 6m Angle : within 30˚.
E-26 PREP ARA TION – Power – Connect the provided A C adapter to the main unit..
E-27 Switching on the po wer Mini PROFESSIONAL REC PL AY REW STO DVCAM NTSC PAL REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C OPERA TE indicator OPERA TE b utton DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.
E-28 PREP ARA TION – Selecting the NTSC/P AL signal system – This unit suppor ts both the NTSC and P AL signal system. Bef ore inputting analogue signals (composite or YC separ ate video signals), please select the signal system.
E-29 PREP ARA TION – OPERA TION LOCK mode – This unit comes with an operation loc k function to pre vent unintended, erroneous oper ation. In the OPERA TE LOCK mode, the b uttons on the main unit and the slide s witch are in valid. Howe ver , OPERA TE ON and MENU operations are still possible.
E-30 PREP ARA TION – Loading/ejecting cassettes – Please use standard D V cassettes or mini D V cassettes. Loading the cassette 1. Check the cassette. • Set the rear slide. Push it to “REC” for recording or “SA VE” to pre v ent its contents from being erased accidentally .
E-31 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – This function sets up the date and time data of the built-in cloc k. With the b uilt-in chargeable battery , the configured date and time data is maintained e v en after the main power is turned off .
E-32 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – (continued) SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DV CAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 5. EJECT button 3. – 13 , 4. PLA Y button 3. – 13 , 4. ST OP button 3. – 2 , 4.
E-33 Selecting date/time display The date and time data is displa yed on the monitor screen connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/C OUT ter minal. Setup can be perf ormed via the DISPLA Y (1/2) menu to turn on/off the date & time displa y and via the DISPLA Y (2/2) menu to deter mine the displa y style.
E-34 RECORDING – Connection and setting – This chapter e xplains the connection, setting and operation methods required to use this unit as a recorder .
E-35 Setting.
E-36 RECORDING – Setting time codes – This unit has a b uilt-in time code reader/ generator . It records time codes dur ing recording. It does not record the user’ s bit. Time codes are recorded according to the recording condition as f ollows: Time codes are recorded in the REC R UN mode.
E-37 ––– M E N U ––– SY STE M . . RE M OT E . . AUD I O / V I DEO . . TI M E C O D E. . DIS P L A Y S E T . . CLO C K ADJUST . . FA CT O R Y SET TI N G CAN CE L DR UM HO UR ME TER 000000 E.
E-38 RECORDING – Recor ding method – Main unit Remote controller Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PAL REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 3.
E-39 RECORDING – Audio dubbing – F or tapes recorded in the 32kHz audio mode, audio dubbing can be perf or med on the CH3 and CH4 channel after the recording. (After-recording) Notes • F or tapes recorded in the 48kHz audio mode, audio dubbing cannot be perf or med.
E-40 RECORDING – Backup r ecor ding function – By linking this unit to other D V de vices, this unit can perf or m continuous, long-hour recording. This unit can be set as a bac kup unit connected to a D V camcorder (GY -D V300/D V500/D V550/ D V5000, etc.
E-41 RECORDING – Recording using the serial r emote ter minal – Recording can be turned ON/OFF with the ser ial remote controller or the f oots witch connected to the SERIAL REMO TE terminal on the rear panel. Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH.
E-42 PLA YBACK – Connection/setting – This section e xplains the required connection, setting and operation method f or using this unit as a pla yer .
E-43 Setting REMO TE SEL. switch on the front panel To use the wireless remote controller , set the switch to “WIRELESS”. SYSTEM menu • STL/F .AD V MODE Use this to select the image type f or still image pla yback or frame advance pla yback.
E-44 PLA YBACK – Basic playback method – Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.
E-45 PLA YBACK – Special playback function – Frame adv ance (reverse) pla ybac k Use the remote controller . DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL.
E-46 PLA YBACK – Special playback – (continued) V ariable speed pla ybac k Use the remote controller . Set the unit to the searc h mode. The main unit button can also be used to set the unit to the search mode. 1. Set the unit to the PLA YBA CK or the STILL mode .
E-47 PLA YBACK – Locate function – Index sear ch This function locates and adv ances/rewinds to the position where the inde x signal is recorded. Use the remote controller . To locate an index in the f orward direction vis-a-vis the current tape position: • Press the INDEX + button.
E-48 PLA YBACK – Repeat playback – This unit is capable of 3 types of repeat pla yback. The repeat pla yback function is set via the REPEA T MODE item of the SYSTEM (1/2) menu. TAPE END VIDEO END Playback INDEX Rewind Index signal Beginning of tape End of tape Index signal ––– S Y ST E M[ 1 / 2 ] ––– ST L / F .
E-49 PLA YBACK – Selecting playback audio output – The output mode f or audio pla yback can be selected with the remote controller . DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL.
E-50 Cut-edit system This unit can be used as a f eeder (pla yer) f or an editing system that uses a RS-422A-compat- ible editing remote controller (RM-G820). Applicable model Editing remote contr oller : RM-G820 Recorder :V HS/S-VHS ....... BR-S800 (equipped with SA-K26 or SA-R50), BR-S822 * D V signals cannot be input.
E-51 • REM ST OP SEL: Use this menu item to set the operation mode upon reception of a standby-on signal. EE : EE mode (ST OP mode) PB : PLA YBA CK mode (STILL mode) • PB ST ART DELA Y : Use this menu item to set the edit timing.
E-52 Using the unit in a non-linear system This is a system that captures the content of the source tape on a non-linear editing system and records the non-linear edited contents onto the main unit.
E-53 MENU SCREEN – Structur e of the menu – Hierarchical menus are displa yed on the monitor . MEN U SY STE M . . REM OTE . . AUD I O /VID E O. . TI M E CODE . . DIS PLAY SET . . CLO CK A DJUS T . . FAC T O RY S ET TIN G CANCEL DRUM HOUR ME T E R 000000 EX I T ––– SYSTE M [1/2] ––– STL /F.
E-54 The various functions of this unit can be set from the men u. The configured settings are sav ed in the unit's memor y and are maintained ev en after the po wer is turned off.
E-55 SET MENIU EJECT REC PLA Y PAU S E REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 4. EJECT button 3. – 2 , 4 PA USE button 3. – 2 FF button 3. – 1 , 3 ST OP button REW button 3. – 1 , 3 PLA Y button DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– SET BLANK STILL MODE A UDIO MUTING OUT SEL.
E-56 MENU SCREEN – Contents of the menus – In the menu descriptions below , settings with marks are factory settings. T op MENU Items Setting Contents SYSTEM REMO TE A UDIO/VIDEO TIME CODE DISPLA Y CLOCK ADJUST FA C T OR Y SETTING DR UM HOUR METER EXIT CANCEL EXECUTE Displa ys the menus related to the operation system of this unit.
E-57 SYSTEM menu The SYSTEM menu consists of the f ollo wing 2 screens. (1/2 and 2/2 menu) SYSTEM (1/2) menu Items Setting Contents STL/F .AD V MODE BACKUP REC TIME LONG P AUSE TIME LONG P AUSE MODE FIELD 1st 2nd FRAME OFF 25MIN 55MIN 75MIN 115MIN 175MIN 265MIN 30SEC 1MIN 2MIN 3MIN 5MIN F .
E-58 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) SYSTEM menu (contin ued) Items Setting Contents INDEX WRITE REPEA T MODE NEXT P AGE PA GE BACK OFF ON OFF INDEX VIDEO OUT T APE END Use this setting to enable/disab le inde x signal recording: OFF : No recording of index signal.
E-59 REMO TE menu The REMO TE menu consists of 2 men us. (1/2 and 2/2 menu) REMO TE (1/2) menu Items Setting Contents REMO TE LOCAL FUNCTION PREROLL REM FF/REW MODE OFF ON NO KEY EJECT STP + EJT ALL KEYS 3SEC 5SEC 7SEC 10SE FF/REW SEARCH Use this menu item to enab le/disable the REMO TE SEL.
E-60 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) REMO TE menu (continued) Items Setting Contents REM ST OP SEL PB ST ART DELA Y SYNCHRONI- ZA TION NEXT P AGE PA GE BACK EE PB 0F | 15.
E-61 A UDIO/VIDEO menu Items Setting Contents A UDIO MODE A.OUT A T SEARCH A UDIO OUT SEL A UDIO OUT LEVEL SET UP (NTSC only) PA GE BACK 48K 32K OFF ON CH1/CH2 MIX CH3/CH4 AT T NORM OFF ON Memo When it is set to the MIX mode, noise ma y be pro- duced.
E-62 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) TIME CODE menu Items Setting Contents TC CLEAR NDF/DF (NTSC ONL Y ) TC DUPLICA TE TC ADJUST (D V) PA GE BACK CANCEL EXECUTE NDF DF OFF AU TO NON DROP OFF +1F +2F –2F –1F Presets the time code: F or details, please ref er to P age 36 "Presetting Time Codes".
E-63 DISPLA Y menu The DISPLA Y menu consists of 2 menus (1/2 and 2/2 menu) DISPLA Y (1/2) menu Items Setting Contents DISPLA Y COUNTER POSI. TIME CODE VTR MODE T APE REMAIN TIME/D A TE OFF ON.
E-64 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) DISPLA Y menu (continued) Items Setting Contents A UDIO INFO. NEXT P AGE PA GE BACK OFF ON Use this setting to turn on/off the display of audio channel or sam- pling frequency on the monitor: OFF : No display ON : Displa y Displa y the DISPLA Y (2/2) menu.
E-65 OTHERS – Placing the unit in an upright position – With the use of the provided stand, the main unit can be placed in an upright position as shown in the f ollowing diagr am. The left side should be at the bottom. Stand Notes •T o place the VTR in an upright position, please use the provided stand.
E-66 OTHERS – Wa r ning display – When an anomaly occurs, this unit automatically identifies the cause and displa ys an error- coded warning message on the monitor . If the unit is in a state needing rectification, or if an operation error has occurred, an alarm displa y will be shown on the monitor .
E-67 CONDENSA TION ON DR UM W ARNING 3200 LOADING F AILURE W ARNING 3300 UNLOADING F AILURE W ARNING 4100 CASSETTE EJECT F AILURE DEFECTIVE T APE! 5605 - 5609 W ARNING 5702 T APE END DET .
E-68 OTHERS – Tr oubleshooting – Symptom Action The power does not come on. The cassette cannot be loaded. Unable to recor d. The operation buttons of the main unit do not work. The 9 PIN REMO TE or SERIAL RE- MO TE cannot be engaged with the REMO TE SEL switc h.
E-69 OTHERS – Checking the hour meter – This unit displa ys the drum usage time on the DR UM HOUR METER item of the top MENU . Please use it as a guide f or regular maintenance. ( ☞ P age 7) Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH.
E-70 OTHERS – Specification – General Recording system :D V system (SP mode only) Signal system : NTSC/P AL Cassette : Standard/ mini D V cassette T ape width : 6.
E-71 OTHERS – Specification – (continued) Diagram of e xternal dimension (Unit: mm) 68 174 260 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLAY PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERATE INPUT SEL. REMO TE SEL.
BR-DV3000E BR-DV3000E DV VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V Thank you for purchasing this JVC product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC BR-DV3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC BR-DV3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC BR-DV3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC BR-DV3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC BR-DV3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC BR-DV3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC BR-DV3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC BR-DV3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
