Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVO56WF30 du fabricant JVC
Aller à la page of 68
For models: AVo56WF30 AVo48WP30 !!!!!!! (located at the rear of the television cabinet): StaPl e your sales receipt or invoice to the inside cover of this guidel Keep this users guide in a convenient .
m NT FETY CAUTION:To reduce the risk of efectric shock. Do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel The lightning flash with arrowhe.
iMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read and retain for your safety. Electricai energy can perform many useful functions. This TV set has been engineered and manufactured to assure your personai safety.
7) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fait into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
13) For added protection of the TV set during a lightning storm or when the TV setis to be left unattended foran extended period of time, unplug it from the wait outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to product due to lightning storms or power line surges.
Unpacking YourTeievision, , , 8 Quick Setup ............... 9 CONNECTIONS ......... 12 Front Panel Diagram ........... 12 Rear Panel Diagram ........... 12 Connecting to Cable or an Antenna .... 13 Cable and VCR Connections ...... 14 Connecting to a DVD Player, DTV Decoder and D-VHS .
Ta Button Functions ........ 53 SPLIT .................. 53 SWAP .................. 53 FREEZE ................. 53 SELECT ................. 58 ENTER ................. 58 INDEX .................. 54 POP ................. 54 MENU .................. 55 EXIT .
n Thank you for your purchase of JVC's model AV_56WP30 or AVo48WP30 Color Television. Before you begin setting up your new television, please check to make sure you have all of the following item.
Getting Started These quick setup pages will provide you, in three easy steps, with the basic information you need to begin using your new television right away, This information includes basic instru.
Step Two o Making Basic Connections Next you will need to connect your television to an antenna, VCR or cable system. The most basic VCR and antenna!cable connection is shown below. For more detaiIed connections, such as ones where a cable box is required, or connecting with a combination of a cable box and VCR, home stereo system, etc.
Step Three-The Plug in Menu When you turn your television on for the first time, the Plug In Menu wilt appear. This menu sets some of the basic settings for your television. A complete description of the Plug In Menu can be found starting on page 28. We recommend you complete the Plug In Menu items before you start using your television.
Connections Front Panel Diagram Rear Panel Diagram @ 2-- 3 75_ cVHF/ UHF_ ° ® -°_ .... ® ® _ ..... ®®® _'UD_O V_DEO S-WbEO C_PONE_ r VIDEO i 12.
Co Connecting to Cable or an Antenna There are three basic types of antenna or cable connections: If you have an antenna or have a cable system that does not require you use a cable box to select channels, please refer to Diagram #1.
Connecting to a Cable Box and VCR Diagram #3 Cable or Antenna Output B, TV Rear Panel VCR v VLR 1) Connect an RF Cable from the wait outlet into the RF Cable Box In. 2) Connect an RF Cable from the Cable Box Out into the VCR In. 3) Connect an RF Cable from the VCR Out into the RF in on the back of the TV.
Co Connecting a DVD Player, DTV Decoder, and D°VHS Your AV-56WP30 or AV-48WP30 television is HDTV and SDTV-Ready. This means it can display High Definition television images when connected to a digital television receiver*. DTV Decoders are available separately.
Connecting to a Digital TV Receiver w/HDCP By inputting a high bandwidth Digitai Content Protection High Definition picture source to the Digitaiqn terminal of this television, high-definition pictures can be displayed on the screen in their digitai form.
Connecting a DVD Player You can use the Component Video input jacks to connect a DVD player to your television= To connect a DVD player, please follow the steps listed below= 1) Connect Green cable out from the DVD Player "Y" Video Output, in to TV "Y" Component input.
ons Connecting to AV Compu°Link IH JVC's AV Compu Link Ill feature makes playing video tapes totally automatic. Simply insert a pre_recorded tape* into your JVC_brand VCR and the VCR will automatically turn on and begin playback.
Connecting Devices to the Front Panel inputs A set of inputs (Input=4) are provided for your convenience on the front panel of the AV=56WP30 or AV-48WP30. The inputs are located behind the door at the center of the front panel below the indicator lights.
ons Connecting to an E×ternai Amplifier TV Rear Panel Left Right Front Front Speaker Speaker 1 ) Connect the White Audio Cable from the TV's Left Audio Output Jack to the Amplifier's Left Audio Input Jack. 2) Connect the Red Audio Cable from the TV's Right Audio Output Jack to the Amplifier's Right Audio Input Jack.
Install the Batteries • Before you can operate the remote control, you must first install the batteries (included). • Push down on the remote's back cover and slide towards the bottom to remove it. • Insert two AA batteries (supplied), carefully noting the %" and "-" markings on the batteries and on the remote control.
Setting the CATV, VCR and DVD Codes You can program your remote to OPerate yOUr cable box satellke rece er v player by us!ng the instruCti0ns and cedes Hsted belowl !f the equipment does not respond I tO anY of the codes listed below oft 0 the code search function, us e the remo te control I supplied by the manufacturer.
VCR setup The remote control is programmed with VCR codes for power on, power off, play, stop, fast-forward, rewind, pause, record, channel up, and channel down operation. 1) Find the VCR brand from the list of codes shown below. 2) Slide the first 2-way selector switch to "TV" and the other 2-way selector switch to "VCR".
DVD Setup The remote control is programmed with DVD codes for power on, power off, play, stop, fast=forward, rewind, previous chapter, next chapter, tray open/close, and still/pause operation. 1) Find the DVD player brand from the list of codes shown below.
Search Codes CabJe/SateHite Search Codes Function: 1) Slide the 2=Way Mode SeIector switch to CATV= 2) 3) 4) Press the TV POWER and RETURN+ buttons. Hold for at least three seconds and release. Press TV POWER, see if the CATV or Satellite box responds.
nus The Onscreen Menu System The AV=56WP30 or AV-48WP30 comes with JVC's Onscreen Menu System. The Onscreen Menus let you make adjustments to your television's operation simply and quickly. Examples of the Onscreen Menus are shown below and on the next page.
Onscreen .=nus INITIAL SETUP 2 INmAL SETUP 1 Note: The DJGITALqN menu can only be displayed when a 480p picture signal is input to the Digital=in terminal and the picture is being displayed on the screen. [ O.A..EL 07 FRONT PANEL CONTROL (Wilt appear only when MENU button on TV Front Panel is pressed.
Plug in Menu The first time you turn on your television, you will see the PLUG IN MENU. This menu is designed to help you get your television ready to watch right away.
P! The AUTO TUNER SETUP feature automatically scans through all the channels your television can receive and memorizes only the channels with clear, active signals. This means when you scan through the channels, you will receive only channels with good signals, no more annoying static or dead air.
In The AV-56WP30 or AV-48WP30 is equipped with its own internal clock. The clock is used to run the televisions timer features. The clock MUST be set before you can use any of the timer features. Your television features the XDS AUTO CLOCK set feature which makes setting the correct time simple.
INmTIAL SETUP Menu While the PLUG IN MENU wilt help you get your television ready to watch right away, the INITIAL SETUP menu gives you access to many built=in functions to help you customize your television to meet your personal viewing tastes. This manual witl describe how each function works.
In [ p CHANNEL SUMMARY lets you customize the [ist of channels set after you run AUTO TUNER SETUP. You may delete unwanted channels or add channels that are new, or were not picked up by AUTO TUNER SETUP because of weak signals. To access the CHANNEL SUMMARY, use the A T arrows to move to the CHANNEL SUMMARY option in the INITIAL SETUP menu.
ip VoChip Your TV is equipped with V=Chip technology which enables TV Parentai Guideline and Movie (MPAA) Guideline controls. V=Ohip technology allows you to program your TV to receive, or not to receive, programs based on content according to the guidelines.
MPAA (Motion Picture Assoe, of America) Ratings NR ° Not Rated, This is a film which has no rating. In many cases these films were imported from countries which do not use the MPAA ratings system. Other NR films may be from amateur producers who didn't intend to have their film widely released.
Set Ratings Guidelines You can set your V-Chip to automatically block programming above a certain Ievet using either the television or motion picture ratings systems, or both. if a program contains a rating above the levels you set, it will automatically be blocked from viewing unless the four-digit lock code is entered.
To Set Movie (MPAA) Ratings Levels Use the A _ arrows to move to SET MOVIE RATINGS. Select this option by pressing 4 or _. The screen on the Ieft wilt appear. Use the A _' arrows to move to a movie rating, such as X. Press 4 or 1_ to turn the ratings block on or off.
Canadian VoChip Ratings E - Exempt. Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming, C - Programming intended for Children, Violence Guidelines: There will be no realistic scenes of violence.
ip Set Leck Code Channel Guard and V_Chip settings are protected by a four-digit Lock Code. Your TV comes pre_set with a Lock Code of "0000". You may change the code to any four-digit number you wish. To change the Lock Code, follow the steps below.
Initial Setup 2 This menu lets you set up some of the functions of the television to meet your personal tastes and needs. You may select one of three languages for onscreen displays, turn closed capti.
In p CLOSED CAPTION - CONTINUED A new CLOSED CAPTION menu wilt now appear. The MODE OPTION will be highlighted. This lets you set the operating mode for the CLOSED CAPTION feature.
i up This feature allows you to te[t the TV how long to stay on before shutting off. This is useful if you fail asleep and forget to turn the TV off. When there is no signal for one minute, the message "NOT RECEIVING A SIGNAL" appears, if no signal continues for nine minutes, this function will shut the television off automaticaliy.
Picture u P_CTURE ADJUST The PICTURE ADJUST menu lets make precise adjustments to the television's picture, You can make adjustments to the picture's tint, coIor, contrast, brightness, and I.
Picture Adjust ° Continued The PICTURE level adjusts the contrast, or range between black and white in the picture. Press 4 to decrease the range between the blacks and whites in the picture. Press _ to increase the range. Use the A T arrows to move to the next setting or press EXiT to leave the menu.
Picture u Picture Adjust 2 The second PICTURE ADJUST menu lets make further adjustments to the television's picture and display qualities. COLOR TEMPERATURE LOW PICTURE ADJUST Menu The second PICTURE ADJUST menu can be accessed by either pressing the T button while at the last option of the first PICTURE ADJUST menu or by pressing MENu again.
Sou u Sound Adjust The SOUND ADJUST menu lets you tailor the television's sound to suit your personal taste_ You can adjust the television's bass and treble output, as well as the speaker balance. You can also choose to receive broadcasts either stereo or mono sound, or listen to a Second Audio Program (SAP), if one is broadcast.
Sou u Sound Adjust ° Continued Many broadcasts today contain more than one audio signai, in addition to stereo and mono soundtracks, some broadcasts atso contain a second soundtrack in a different language. Use MTS to select the audio signal you wish to listen to.
mers Clock/Timers This CLOCKJTIMERS menu can be used to set the time of the built=in clock and set the ON/OFF TIMER function. iiiililiiiil SETCLOCK Access the on-screen menus by pressing the MENU button on your remote control.
Setting the On/Off Timer The On/Off timer lets you program your television to turn itself on or off. You can use it as an alarm to wake up, to help you remember important programs, or as a decoy when you're not home.
hitial Setup 3 Bn VERTICAL POSITION iNiTiAL SETUP Menu Access the onscreen menus by pressing MENU on your remote control. You may then either use the up and down arrows A • to scroll to the INITIAL SETUP menu, or press MENU until the INITIAL SETUP screen appears.
P When you are using a surround system, you can substitute the speaker of this television for the center speaker of you surround system. Set CENTER CH INPUT to on when you use the speaker as the center speaker of your surround system. _-_) Press the MENU button AY to CENTER CH INPUT • _ _ to adjust CENTER CH INPUT on or off.
Aspect Your television can display images in one of four aspect ratios. The aspect ratio is the ratio of image width to height as displayed on the screen. The AV-56WP30 or AV-48WP30 has a "wide screen" with an aspect ratio of 16:9. A traditional television picture has an aspect ratio of 4:3.
Color ence- This TV has three color projection tubes: one for red, green, and blue. When mixed together in the proper portions, the output of these three color tubes can produce any color. To produce these colors, however, the beams must be precisely aligned over each other so that the colors can be mixed.
MULTm SCREEN Function Your Television has three kinds of screen: SPLIT (2 channels), POP (4 channels), and iNDEX (12 channels) SPUT Activate the Split-Screen option by pressing SPUT on the remote control Two channels (or input) wilt now appear onscreen.
n Functions _NDEX This aJJows you to quickly look at up to 12 channels at a time so that you can decide which one to watch, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Note: Only RF input signai will be displayed. POP you can view three separate pictures (still images) on screen on the right side of the TV's main picture.
MENU The MENU button allows you to access JVC's onscreen menu system. Press MENU to activate the onscreen menu system, • See individual topics (like "Picture Adjust") for specific information on using those menu screens, EX(T Press the EXiT button to leave a menu screen.
Functions BBE high definition audio adds natural, clear, extraordinary sound quality to any program. Use the BBE button to turn the BBE high definition audio filter ON or OFR HYPER SURROUND Creates a deep, three-dimensional sound effect by changing the audio through the TV's front firing speakers.
NUMBER BUTTONS - 10 KEY PAD Use the number buttons on the remote control to move directly to a specific channel. For example, to move to channel 7: _ 0 (Zero) 7 (Seven) 100+ BUTTON Use the 100+ button to directly access channels above Channel 99.
n Functions mNPUT The AV-56WP30 or AV=48WP30 can receive signals from a variety of sources, Use the iNPUT button to select the signai source: Antenna (for signals from the RF coaxial cable) or VIDEO 1.
VCR BUTTONS You can use this remote control to operate the basic functions of your VCR. These functions include: play, record, rewind, fast-forward, stop, pause, channel scan, TV/VCR, power on, and power off. Move the selector switch to VCR to operate.
There is no power, - See if the power cord became unplugged. - Check for a blown fuse or circuit breaker or a power outage. There is no picture - The antenna could be disconnected. or sound - The input mode (TV/Video) could be set improperly. See page 58.
There are double Abuilding or passing airplane can reflect the original signal and produce a pictures (ghosts) second, slightly delayed one. Adjust your antenna position. Picture is snowy Your antenna may be damaged, disconnected or turned. Check the antenna connection page 10 in Quick Setup.
X Caring for the Cabinet Normally, light dusting with a soft, non=scratching duster will keep your TV clean. if you wish to wipe down the television, first unplug it. Then wipe gently with a soft cloth, slightly moistened with water. You can add a few drops of mild liquid detergent to the water to help remove spots of oily dirt.
Lira JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and ati parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of original retail purchase for the period shown below.
THE DURATION OF ANY iMPLiED WARRANTIES, iNCLUDING THE iMPLiED WARRANTY OF MERCHANTABILTY, iS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. JVC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE .
Service QUALITY SERVICE HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER TOLL FREE: 1 (800) 537-5722 http ://www.jvc.corn Dear Customer, in order to receive the most satisfaction from your purchase, please read the instruction booklet before operating the unit.
cations I I Model AV-56WP30 , AV_48WP30 Type Rear Projection Television Reception Format NTSC, BTSC System (Multi-Channel Sound) 1080i DTV digital broadcast ready Reception Range VHF 2 to 13, UHF 14 t.
.
JVC COMPANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey, 07470 JVC CANADA, iNC. 21 Finchdene Square Scarborough, Ontario Canada, M1X 1A7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AVO56WF30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AVO56WF30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AVO56WF30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AVO56WF30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AVO56WF30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AVO56WF30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AVO56WF30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AVO56WF30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
