Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV28WT5EI, AV24WT5EI du fabricant JVC
Aller à la page of 36
AV28WT5EI/AV24WT5EI LCT0900-001A-U 1200-T-CR-JMUK ©2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV28WT5EI AV24WT5EI Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Thank you for buying this colour television. To make sure you full y understand how to use your new TV, please read th is manual thoroughly before you begin.
6 ■ ■ ■ ■ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHUDWLRQ This equipment h as been designed and manufactured to co mply with international safety standards.
7 6HWWLQJ # XS # RXU # 79 6HWWLQJ # XS # RXU # 79 6HWWLQJ # XS # RXU # 79 6HWWLQJ # XS # RXU # 79 ■ ■ ■ ■ &RQQHFWLQJ # WKH # DHULDO # DQG # YLGHR # FDVVHWWH # UHFRUGHU #+ 9&5 , &RQ.
8 Setting up your TV ■ ■ ■ ■ ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV When the TV is fi rst turned on, it goe s into the in itial setti ng mode, an d you will see the JVC log o. Follo w the inst ruction s on the s creen to m ake t he initial setti ngs.
9 Setting up your TV 4 Press the 3 3 3 3 button to start the AUTO PROGRAM function The AUTO PROGRAM menu appears and the TV channels you receive are automaticall y stored in the programme numbers list (PR). To cancel the AUTO PROGRAM function: Press the 4 4 4 4 button.
: 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV When you have a T-V LINK compatible VCR connected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to view videos .
; 8VLQJ # RXU # 79²WKH # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WKH # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WKH # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WKH # EDVLFV ■ ■ ■ ■ 7XUQ # WKH # PDLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # PDLQ # SRZHU #.
< Using your TV–the basics 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons to choose a programme number (PR). Then press the 3 3 3 3 button. • For Programme numbers (PR) where you have the CHILD LOCK function set, the @ @ @ @ (CHILD LOCK) mark appears next to the programme number (PR) in the PR LIST.
43 Using your TV–the basics ■ ■ ■ ■ 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 1 .
44 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 1 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ You can turn the sound off instantly.
45 Remote control buttons and functions PANORAMIC: This stretches th e left and right si des of a normal picture (4 :3 aspect ratio) to fill the screen, without making the picture appear unnatural. • The top and bottom of the picture are slightly cut off.
46 Remote control buttons and functions 5 # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ You can display the PR LIST or the current time on the screen.
47 Remote control buttons and functions ■ ■ ■ ■ ~ # # # # 7HOHWH[W # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # 9&a.
48 Remote control buttons and functions +ROG +ROG +ROG +ROG You can hold a tel etext page on the scre en for as long as you want, even while several other teletext pages are bein g received. Press the û û û û button To cancel th e Hold function : Press the û û û û button again .
49 8VLQJ # WKH # 79·V # PHQXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PHQXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PHQXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PHQXV # This TV has a numb er of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions fully, yo u need to understand how to use the basic menus.
4: 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ To display the PICTURE SE TTING menu: 1 Press the 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose P.
4; 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV To display the PICTURE FEATURES menu: 1 Press the 3 button to display MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose PICTURE FEATURES, and press the 3 button ■ ■ ■ ■ $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 VNR Stands for “video noise reduction”.
4< 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ To display the SOUND SETTING menu: 1 Press the 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose SOUND SETTING.
53 (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* To display the E XT SETTING menu: 1 Press the 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose EXT SETTING.
54 EXT SETTING 3 Press the ë buttons to choose a name. Then press the 3 button. The LIST disappears and the name is assigned to the EXT terminal. To erase a name assigned to the EXT terminal: Choose a blank space. 4 Press the 3 button to complete the setting.
55 )($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 To display th e FEATURES menu: 1 Press the 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose FEATURES. Then press the 3 button ■ ■ ■ ■ 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 You can set the TV to automatically turn off after a set time.
56 FEATURES 5 Press the blue button and set the CHILD LOCK function. @ (CHILD LOCK) appears and the TV channel is locked. To reset the CHILD LOCK function: Press the blue button again. @ (CHILD LOCK) disappears. 6 Press the 3 button to complete the setting.
57 ,167$// ,167$// ,167$// ,167$// To display the INSTAL L menu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose the INSTALL menu.
58 INSTALL ■ ■ ■ ■ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ The EDIT/ MANUAL fun ctions are divided into two types : • editing the current programme numbers (PR) (EDIT functions); and • manually storing a TV channel you want to view a programme number (PR) (MANUAL function).
59 INSTALL 4 Press the ï ï ï ï button to change the programme number (PR) of a TV channel to a new programme number (PR) ,' ,' ,' ,' 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a.
5: INSTALL '(/(7( '(/(7( '(/(7( '(/(7( 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a TV channel Every time you press the ë buttons, the programme number (PR) changes over, and the picture of the TV channel stored in the progra mme nu mb er list (PR) appears on the screen.
5; '(02 '(02 '(02 '(02 The DEMO function automaticall y demo nstrates some of the TV functions. To display the DEMO menu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose DEMO.
5< 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV ■ ■ ■ ■ 'RZQORDGLQJ # GDWD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQJ # GDWD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQJ # GDWD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQJ # GDWD # WR # D # 9&5 You can send to the latest programme numbers (PR) data to a VCR with the T-V LINK function.
63 )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ ■ ■ ■ ■ &RQQHFWLQJ # H[WHUQDO # HTXLSPHQW &RQQHFWLQJ # H[WHUQDO # HTXLSPHQW &RQQHFWLQJ # H[WHUQDO # HTXLSPHQW &RQQHFWLQJ # H[WHUQDO # HTXLSPHQW Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections.
64 Further preparation (TXLSPHQW # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # (TXLSPHQW # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # (TXLSPHQW # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # (TXLSPHQW # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 6 0 9,'(.
65 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV ■ ■ ■ ■ )URQW # SDQHO )URQW # SDQHO )URQW # SDQHO )URQW # SDQHO l • Do not hol d the TV by the front panel cover whe n moving the TV set.
66 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ If a problem arises while you a re using the TV, please read this troubl eshooting guide carefully be fore you ask to have the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself.
67 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV * A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S” for silver) showing the colour of the TV set. We may change the design and specifications with out notice.
68 Specifications WFT1EK_E3.fm Page 35 Tuesday, December 19, 2000 9 :52 AM.
AV28WT5EI/AV24WT5EI LCT0900-001A-U 1200-T-CR-JMUK ©2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV28WT5EI AV24WT5EI Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV28WT5EI, AV24WT5EI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
