Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV28S2EI, AV32S2EI du fabricant JVC
Aller à la page of 35
AV28S2EI/AV32S2EI 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV * A basic mod el number. The actual mod el number ma y have cha racters added (such as “S” for silver) sh owing the colour of the T V set. We may ch ange the des ign and spec ifications witho ut notice.
5 Than k you for buy ing this colour t elevisi on. To mak e sure yo u fully un derstand how to us e your ne w TV, ple ase read th is manual thoroug hly before yo u begi n.
6 ■ ■ ■ ■ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # VDIH # RSHU DWLRQ This eq uipment h as been designed and manu factured to comply with intern ational s afety sta ndards.
7 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 6HWWLQJ # XS # R XU # 79 ■ ■ ■ ■ &RQQHFW LQJ # WKH # DH ULDO # DQG # YLGHR # FDVVHWWH # UHFRUGHU #+ 9&5 , &.
8 Setting up your TV ■ ■ ■ ■ ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV ,QLWLDO # VHWWLQJV When the TV is firs t turned on , it goes into the initi al setting mode, an d yo u w il l se e the JV C log o. Fo ll ow the ins truc tio ns on the s creen to mak e the ini tial setti ngs.
9 Setting up your TV 4 Press the 3 3 3 3 button to start the AUTO PROGRAM functio n The AUTO PRO GRAM menu a ppears and th e TV channel s you rec eive are automatic ally sto red in the programme n umbers list (PR). To cancel the AUTO PROGRAM function: Press the 4 4 4 4 button.
: 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV 7 0 9 # /,1. # IXQFWLRQV When you have a T-V LINK co mpatible VCR connecte d to the EXT-2 Termin al on the TV, it is easier to set up the VCR and to view v ideos.
; 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV 8VLQJ # RXU # 79²WK H # EDVLFV ■ ■ ■ ■ 7XU Q # WKH # PDLQ # SRZH U # RQ 7XU Q # WKH # PDLQ # .
< Using your TV–the basics 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons t o choose a programme number (PR). Then press the 3 3 3 3 button. • For Pr ogramme num bers (PR) where you hav e the CHILD LOCK fun ction set, the @ @ @ @ (CHILD LOCK) mark ap pears next to the program me number (PR) in the PR LIST.
43 Using your TV–the basics ■ ■ ■ ■ 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 8VLQJ # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 1 .
44 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 5HPRWH # FRQWURO # EXWWRQV # DQG # IXQFWLRQV 1 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ 0XWLQJ # EXWWRQ You can turn the so und off in stantly.
45 Remote control buttons and functions PANORAMIC: This st retche s th e left a nd righ t side s of a normal pictu re (4:3 aspect ratio) to fi ll the sc reen, without m aking the picture appear u nnatural. • The top and bot tom of the pic ture are sl ightly cu t off.
46 Remote contr ol buttons an d functions 5 # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # EXWWRQ You can display the PR LIST or the current time on the screen.
47 Remote control buttons and functions ■ ■ ■ ■ ~ # # # # 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # FRQ WURO # EXWWRQV # DQG # .
48 Remote contr ol buttons an d functions +ROG +ROG +ROG +ROG You can hol d a teletext page on the scre en for as long as you want, e ven while several other telet ext pag es are be ing receiv ed. Press the û û û û button To cance l the Hold functi on: Press the û û û û button again.
49 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # 8VLQJ # WKH # 79·V # PH QXV # This TV h as a num ber of f unctions yo u can ope rate usin g menus . To use all y our TV’s fu nctions ful ly, you n eed to understa nd how to use the basic menu s.
4: 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ 3LFWXUH # VHWWLQJ To display the PICTURE SETTING me nu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë but tons to choose.
4; 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV 3LFWXUH # IHDWXUHV To display the PICTURE FEATURES me nu: 1 Press the 3 button to dis play MENU (main menu) 2 Press the ë but tons to choose PICTURE FEATURES, and press the 3 button ■ ■ ■ ■ $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 $872 # 915 VNR Stand s for “vide o noise reduction” .
4< Picture features ■ ■ ■ ■ 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 3,&7 85( # 7,/7 Sometim es the Eart h’s own magnetic field may make the picture tilt. If thi s happens, y ou can c orrect the picture tilt. 1 Press the ë but tons to choose PICTURE TILT.
53 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ 6RXQG # VHWWLQJ To display the SOUND SETTING m enu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose SOUND SETTING.
54 (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* To display the EXT SETTING menu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons t o choose EXT SETTING.
55 EXT SETTING 3 Press the ë buttons to choose a name. Then press the 3 button. The LIST di sappears and the n ame is ass igned to th e EXT termina l. To erase a name assigned to the EXT terminal: Choose a blank space. 4 Press the 3 butt on to complete the setting.
56 )($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 To display the FEATURES menu: 1 Press the 3 butt on to display the MENU (main menu) 2 Press the ë buttons to choose FEATURES. Then press the 3 button ■ ■ ■ ■ 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 You can set the TV t o automat ically turn o ff after a s et time.
57 FEATURES 5 Press the bl ue button and set the CHILD LOCK function. @ (CHILD LOCK) appears and the TV chann el is locked. To reset the CHILD LOCK function: Press the blue button a gain. @ (CHILD LO CK) disappears . 6 Press the 3 butt on to complete the setting.
58 ,167$// ,167$// ,167$// ,167$// To display the INSTALL me nu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose the INSTALL menu.
59 INSTALL ■ ■ ■ ■ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ (', 7 2 0$18$/ The EDI T/MANUAL fu nctions a re divided i nto two type s: • editi ng the cu rrent programm e numbers (PR) (EDIT funct ions); and • manuall y sto ring a TV c hannel yo u want to v iew a programme number (PR) (MANUAL fu nction).
5: INSTALL 4 Press the ï ï ï ï button to change the programme number (PR) of a TV channel to a new programme number (PR) ,' ,' ,' ,' 1 Press the ë ë ë ë buttons t o choose .
5; INSTALL '(/(7( '(/(7( '(/(7( '(/(7( 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a TV channel Ever y time you pr ess th e ë buttons , the pr ogramme number (PR ) changes over, and t he picture of the TV channel stored in the program me number l ist (PR) appears o n the sc reen.
5< '(02 '(02 '(02 '(02 The DEM O fun ction a utoma ticall y dem onstrat es some of t he TV fun ctions. To display the DEMO menu : 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose DEMO.
63 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV 2WKHU # PHQXV ■ ■ ■ ■ 'RZQORDGLQ J # GDWD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQ J # GD WD # WR # D # 9&5 'RZQORDGLQ J # GD WD # WR # D #.
64 Other menus ■ ■ ■ ■ 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 7XU QLQJ # WKH # 79·V # VSHD NHUV # RII 1 Press the 3 3 3 3 button to display the MENU (main menu) 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose SOUND SETTING.
65 )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ )XUWKHU # SUHSDUDWLRQ ■ ■ ■ ■ &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW &RQQHFW LQJ # H[WHUQ DO # HT XLSPHQW &RQQHFW.
66 Further preparatio n (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # (TXLSP HQW # ZKLFK # FD Q # RXWSXW # WKH # 6 0 .
67 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV 79 # EXWWRQV # DQG # SDUWV ■ ■ ■ ■ )URQW # SDQHO )URQW # SDQHO )URQW # SD QHO )URQW # SDQHO l ■ ■ ■ .
68 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ If a pr oblem arise s while y ou are using the TV, plea se read th is trouble shooting gu ide carefu lly before you ask to have the TV repaired . You may be able to fix it eas ily by your self.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV28S2EI, AV32S2EI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV28S2EI, AV32S2EI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV28S2EI, AV32S2EI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV28S2EI, AV32S2EI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV28S2EI, AV32S2EI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV28S2EI, AV32S2EI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV28S2EI, AV32S2EI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV28S2EI, AV32S2EI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
