Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-32H35SAE du fabricant JVC
Aller à la page of 46
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Colour Television INSTRUCTIONS AV-32H35SAE AV-32H35 SAE LCT1364-00 1A-U 0303-MK-CR-JMUK LCT1364-001A-U_Cover.
Cover02-03 LCT1364-001A-U_Cover.fm Pag e 2 Thursday, March 6, 2003 1:41 PM.
1 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is unattainable.
2 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English CONTENTS Setting up your TV ............. .............. ........3 Connecting the aeri al and VCR ................. 3 Connecting the power cord to the AC outlet... ............. .............. .......... ......
3 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Setting up your TV Caution • Turn off all the equipment includi ng the TV before connecting anything. Connecting the aerial and VCR • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to th e manuals provided with the devices to be connected.
4 Setting up your TV AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Connecting the power cord to the AC outlet Caution • Operate only from the power source specified (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the unit. Putting the batteries into the Remote control Use two AAA/R03 dry cell batteries.
Setting up your TV 5 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 2 Press the a a a a button The LANGUAGE menu appears. 3 Press the 5 5 5 5 and 6 6 6 6 buttons to choose ENGLISH. Then pr ess the a a a a button English is set for the on-screen display description.
6 Setting up your TV AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 6 Press the a a a a button to display the T-V LINK menu 7 If you do no t have a T-V LINK compatible VCR connected: Press the b button to exit the T-V LINK menu.
Setting up your TV 7 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Pre-set Download Download the registered dat a on the TV channels from the TV to the VCR. The Preset Download func tion automatically begins when the initia l setting is complete or whenever the AUTO PROGRAM or EDIT/ MANUAL operations are performed.
8 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English TV buttons and functions Refer to the pages in parentheses for details. 1 Remote contro l sensor 2 Power lamp ( 4, 9) 3 Main power button (4, 9) 4 Headphone ja.
TV buttons and functions 9 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Turn the Main power on Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. • If the Power lamp lights green, the TV is already on. To turn the Main power off: Press the Main power button again.
10 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 c button 4 HYPER SOUND button 5 Information button 6 b button 7 5 buttons 8 Standby b.
Remote control buttons and functions 11 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Use the 6 6 6 6 buttons: Press the 6 6 6 6 buttons to choose the programme number (PR) you want.
12 Remote control b uttons and functions AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English • You can choose a video input signal from the S-VIDEO signal (Y/C signal) and regular video signal (co mposite signal). For details, see “S-IN (S- VIDEO input)” on page 23.
Remote control buttons and functions 13 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 14:9 ZOOM: This mode zooms up the Wide Picture (14:9 Aspect Ratio) to the upper and lower limits of the screen. 16:9 ZOOM: This mode zooms up the Wide Picture (16:9 Aspect Ratio) to the full screen.
14 Remote control b uttons and functions AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English HYPER SOUND function You can enjoy sounds with a wider ambience. Press the / / / / (HYPER SOUND) button to turn the HYPER SOUND function on or off • The HYPER SOUND function does not work properly with mono sound.
15 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Teletext function Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV: FLOF (Fastext), TOP and WST.
16 Teletext functi on AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 3 Press and hol d down A A A A (Store) button The four page numbers blink white to indicate that they are stored in memory.
Teletext function 17 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Size You can double the height of the teletext display. Press the F F F F (Size) button. Index You can return to the index page instantly. Press G G G G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page.
18 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to understand the basic menu operating techniques fully.
19 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English PICTURE SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. PICTURE MODE You can choose one of three PICTURE MODEs to adjust the picture settings automatically. BRIGHT: Heightens contrast and sharpness.
20 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English PICTURE FEATURES Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. DIGITAL VNR The DIGITAL VNR function cuts down the amount of noise in the original picture. You can choose from the three DIGITAL VNR function settings of AUTO, MIN and MAX.
PICTURE FEATURES 21 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 4:3 AUTO ASPECT You can choose one of three ZOOM modes, REGULAR, PANORAMIC or 14:9 ZOOM, as the ZOOM mode for the normal picture (4:3 aspect ratio). 1 Choose 4:3 AUTO ASPECT then press the a a a a button 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a ZOOM mode.
22 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English SOUND SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. STEREO / I • II When you are viewing a bilingual broadcast programme, you can choose the sound from Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub II).
23 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English EXT SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. S-IN (S-VIDEO input) When connecting a device (such as S-VHS VCR) which enables an S-VIDEO signal (Y/ C signal) to be output, you can enjoy high- quality picture of the S-VIDEO signal (Y/C signal).
24 EXT SETTING AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 3 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a name. Then press the a a a a button The ID LIST disappears and the name is assigned to the EXT terminal . • You cannot assign an EXT terminal name not found in the name list (ID LIST).
25 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English FEATURES Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a specified period of time. 1 Choose SLEEP TIMER, then press the a a a a button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears.
26 FEATURES AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 3 Press the a a a a button The Sub-menu of CHILD LOCK appears. 4 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen.
FEATURES 27 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English DECODER (EXT-2) Only when connecting a Decoder with a T-V LINK compatible VCR connected to the EXT-2 terminal, you can use this function. To operate this function, see “Using the DECODER (EXT-2) function” on page 36.
28 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English INSTALL Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of displaying the menu. LANGUAGE You can choose the language you want to use for the on-screen display from the language list in a menu. 1 Choose LANGUAGE, th en press the a a a a button A sub-menu of the LANGUAGE function appears.
INSTALL 29 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 4 Press the a a a a button to display the T-V LINK menu 5 If you do no t have a T-V LINK compatible VCR connected: Press the b button to exit the T-V LINK menu.
30 INSTALL AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English • The CH/CC number is a number unique to the TV and corresponding to the Channel number of a TV channel. For the relationship of a Channel number and a CH/CC number, see “CH/CC numbers” on page 39.
INSTALL 31 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English ID 1 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) is changed over, and the picture of the TV chan nel registered in the Programme number (PR) appears on the screen .
32 INSTALL AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 2 Press the gre en button and start the INSERT function. 3 Press the 6 6 6 6 buttons to choose “CC” or “CH” according to the CH/ CC number of the TV channel When the COUNTRY setting is FRANCE: Choose “CH1”, “CH2”, “CC1” or “CC2”.
INSTALL 33 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 3 Press the 3 3 3 3 button to choose the SYSTEM (broadcasting system) for a TV channel you wa nt to register TV channel (SECAM-L system) from a French station: Set the SYSTEM to “L”. If it is set to one other than “L”, you cannot receive the TV channel of the SECAM-L s ystem.
34 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Additional menu operations Using the ACI function This TV has an ACI function which decodes the ACI (automatic Channel Installation) data. Using the ACI function allows all TV channels transmitt ed from the cable TV station to be properly registered quickly according to the data from the cable TV station.
Additional menu operations 35 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Downloading the data to VCR You can transmit to the latest Programm e numbers (PR) data to the VCR with the T-V LINK function. Caution • Only when the T-V LIN K compatible VCR is connected to the EXT-2 terminal, this operation is enabled.
36 Additional menu operations AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English 3 Press the 5 5 5 5 and the 6 6 6 6 buttons to choose a coun try 4 Press the a a a a button to complete the setting The menu disappears. To return to the INSTALL menu from the COUNTRY menu: Press the h (Information) button instead of the a button.
37 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Additional preparation Connecting the external devices Connect the devices to the TV, paying attention to the following connection diagram. Before connectin g anything: • Read the manuals provided with the devices.
38 Additional preparation AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Devices which can output the S- VIDEO signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR Connect the device to an EXT terminal other than the EXT-1 terminal. You can choose a video input signal from the S-VIDEO signal (Y/C signal) and regular video signal (composite signal).
39 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 31, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table.
40 CH/CC numbers AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English • When two CH/CC numbers correspond to one Channel number, choose either one according to the current COUNTRY setting. When the COUNTRY setting is other than FRANCE, choose a two-digit CH/CC number.
41 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, please read this “Troubleshooting” well before you request having the TV repaired.
42 Troubleshooti ng AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English • Has COLOUR or BRIGHT been controlled properly? Follow the description “Picture Adjustment” on page 19 to try to adjust them properly . • Videotaping teletext is not recommended because it may not record correctly.
Troubleshooting 43 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English • If you bring a magnetised device such as a speaker near to your TV, a picture may be warped or unnatural colours appear at the corners of th e screen. In th is case, keep the device apart from your TV.
44 AV-32H35SAE / LCT1364-001A-U / English Specifications Design and specifications subject to change with out notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown fo r any commercial or demonstration purpose in public places (cafes, hotels, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-32H35SAE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-32H35SAE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-32H35SAE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-32H35SAE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-32H35SAE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-32H35SAE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-32H35SAE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-32H35SAE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
