Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, A du fabricant JVC
Aller à la page of 48
INSTRUCTIONS GGT0045-001C-H A V -29LS24 A V -21CS24 A V -29LX14 A V -21CX14 A V -29VS24 A V -21DX14 A V -29VX54 A V -21LX14 A V -29VX74 A V -21VS24 A V -29WX14 A V -21VX14 A V -29WX24 A V -21VX54 A V -25LS24 A V -21VX74 A V -25LX14 A V -21WS24 A V -25VS24 A V -21WX14 A V -25VX54 A V -21YX14 A V -25VX74 Contents Knowing your TV’ s features .
2 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS TV . 1 Operate only from the power source indicated on the rear of the TV .
3 Knowing your TV’ s features 5 1 2 4 3 6 Confirm your TV’ s functions Some functions written in this instruction manual may not be available for your TV . Please see the chart below and check the functions that are equipped for your TV ’ s model number .
4 Remote control buttons and basic functions 8 2 ! 4 1 6 3 7 9 5 No. Press T o 1 POWER T urn on or off the TV from standby mode. 2 MENU/OK Display menu and confirm selected function. 3 5 / ∞ / 2 / 3 Select and adjust menu function. 4 CHANNEL -/+ Select the desired channel number .
5 Remote control buttons and basic functions (continued) The following chart shows locations of functions in menus. In this manual, location of a function is described as follows: Note: Some functions have the 4th menus as the sub-menus.
6 TV buttons and functions The illustrations shown below is for A V -29VS24 and A V -21CS24 only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated.
7 2 Connecting the compatible main plug to the AC outlet. Setting up your TV CAUTION • T urn off the equipment including the TV before connecting. VHF/UHF outdoor aerial 75-ohm coaxial cable (not supplied) 1 Connecting the aerial cable. 3 Inserting batteries into the remote control.
8 5 Making the initial settings Set up your TV by pressing any button except POWER button, then operate the TV menu by following the steps as below: • Press 5 / ∞ button to select your desired language*, then press MENU/OK button. • Press 5 / ∞ button to select your desired T eletext language group*.
9 COLOUR SYSTEM Y ou can select the appropriate colour system when the picture is not clear or no colour appears. Press the COLOUR SYSTEM button to select a setting. T o operate this function with a menu: For the colour system in each country or region, see the table below: PICTURE MODE Y ou can choose the desired picture setting with one-touch.
10 Adjusting the picture – USER Y ou can adjust the desired picture setting when selecting USER in PICTURE MODE. 1 Select the USER in PICTURE MODE under PICTURE menu.
11 AI ECO SENSOR (ECO) Y ou can adjust TV screen contrast according to the brightness of your room. Press the ECO button to select the desired mode. 1 Mild contrast (recommended). 2 Even contrast. OFF Cancel the function. T o operate this function with a menu: Y ou can display the graphic of AI ECO SENSOR on the screen.
12 PIP Y ou can display a sub picture on the screen. Press the PIP operation buttons to display and change the sub picture setting. PIP Display the sub picture. T o cancel, press the PIP button again. Notes: • Y ou can hear the sound from the main picture only .
13 Original features for picture (continued) Using the List mode Y ou can store and recall the favorite teletext pages in memory using the colour buttons. 1 In TEXT mode, press the MODE button to enter the List mode. 2 Press a colour button, then press the number buttons to enter the page number .
14 SOUND SYSTEM Y ou can select an appropriate sound system when abnormal sound occurs even when the picture appears normally . Press the SOUND SYSTEM button to select a setting.
15 CINEMA SURROUND Y ou can enjoy an enhanced sound for wider audience. Press the CINEMA SURROUND button to select a setting. OFF Cancel the function. LOW Listen to sound with less wider audience effect. HIGH Listen to sound with more wider audience effect.
16 T o r egister the favorite channel Y ou can register and recall 4 favorite channels by using the colour buttons (red, green, yellow , blue). 1 In TV mode, select a TV channel (PR01-99) you desired to register . 2 Press and hold a colour button for 3 seconds or more.
17 VNR Y ou can reduce the noise. Select the VNR in the PICTURE FEA TURES menu under PICTURE menu, then choose a setting of VNR function. OFF VNR is turned off. AUTO Effect of VNR is automatically controlled. MIN Effect of VNR becomes minimum level. MAX Effect of VNR becomes maximum level.
18 AUTO SHUTOFF Y ou can set the TV to turn off automatically when no signal is received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. Select AUT O SHUTOFF in INST ALL menu, then choose ON or OFF . The AUTO SHUTOFF function does not turn of f the TV ’ s main power .
19 T o register the TV channels automatically Y ou can register the TV channels into the TV ’ s channel list automatically . 1 Display the INST ALL menu. 2 Choose AUTO PROGRAM, then press the MENU/OK button. AUTO PROGRAM function starts, and the channels received are registered in the channel list (PR LIST) automatically .
20 T o add in the new channel (INSERT in the EDIT menu) Y ou can add in the new channel in the TV channel list as you like. Y ou need to find the “ CH/CC ” number for the TV channel. Find the “ CH/CC ” number corresponding to the channel number of the TV channel from the attached sheet “ CH/CC number list ” on page 21.
21 TV channel presetting (continued) CH/CC number When you want to use the INSERT function on page 20, find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from this table. Channel No. Country US United States, Philippines, etc.
22 V L R V L R / MONO OUTPUT VIDEO-1 INPUT V L R R L / MONO Y C B C R / V V S OVER L R / MONO OUTPUT VIDEO-1 INPUT COMPONENT (VIDEO-2) INPUT The illustrations shown in this section are for A V -29VS24 and A V -21CS24 only , which are used for explanation purpose.
23 T roubleshooting If a problem occurs when you are using the TV , check the below troubleshooting guide before calling for repair . • Deactivate the BLUE BACK function if it is turned on. • Choose the appropriate sound system. Refer to “ SOUND SYSTEM ” on page 14.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-FLE-JMT Specifications TV RF systems B, G, I, D, K, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Receiving channels VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U) Receives cable channels in mid band, super band and hyper band.
INSTRUCTIONS GGT0050-001C-H A V -2934LE A V -2584VE A V -2934WE A V -25LS24 A V -2953WE A V -2134YE A V -2954WE A V -2134WE A V -2983VE A V -2144LE A V -2984VE A V -2153WE A V -29LS24 A V -2154CE A V -2534LE A V -2154LE A V -2553LE A V -2154WE A V -2554LE A V -2174VE A V -2583VE A V -2184VE A V -2183VE Contents Knowing your TV’ s features .
2 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS TV . 1 Operate only from the power source indicated on the rear of the TV .
3 Knowing your TV’ s features 5 1 2 4 3 6 Confirm your TV’ s functions Some functions written in this instruction manual may not be available for your TV . Please see the chart below and check the functions that are equipped for your TV ’ s model number .
4 Remote control buttons and basic functions No. Press T o POWER Turn on or of f the TV from standby mode. MENU/OK Display menu and confirm selected function. 5 / ∞ / 2 / 3 Select and adjust menu function. CHANNEL -/+ Select the desired channel number.
5 Remote control buttons and basic functions (continued) The following chart shows locations of functions in menus. In this manual, location of a function is described as follows: Note: Some functions have the 4th menus as the sub-menus.
6 TV buttons and functions The illustrations shown below is for A V -2934WE and A V -2134YE only , which are used for explanation pur- pose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated.
7 1 Connecting the aerial cable. If you connect a VCR, connect the aerial output jack of your VCR and the aerial jack on the TV with the aerial cable. Then connect the output jacks of your VCR and the VIDEO-1 input jacks of the TV with the video cable (or S-VIDEO cable if available) and audio cables.
8 5 Making the initial settings Set up your TV by pressing any button except POWER button, then operate the TV menu by following the steps as below: • Press 5 / ∞ button to select your desired language*, then press MENU/OK button. • Press 5 / ∞ button to select your desired T eletext language group.
9 COLOUR SYSTEM Y ou can select the appropriate colour system when the picture is not clear or no colour appears. Press the COLOUR SYSTEM button to select a setting. T o operate this function with a menu: For the colour system in each country or region, see the table below: PICTURE MODE Y ou can choose the desired picture setting with one-touch.
10 Adjusting the picture – USER Y ou can adjust the desired picture setting when selecting USER in PICTURE MODE. 1 Select the USER in PICTURE MODE under PICTURE menu.
11 AI ECO SENSOR (ECO) Y ou can adjust TV screen contrast according to the brightness of your room. Press the ECO button to select the desired mode. 1 Mild contrast (recommended). 2 Even contrast. OFF Cancel the function. T o operate this function with a menu: Y ou can display the graphic of AI ECO SENSOR on the screen.
12 PIP Y ou can display a sub picture on the screen. Press the PIP operation buttons to display and change the sub picture setting. PIP Display the sub picture. T o cancel, press the PIP button again. Notes: • Y ou can hear the sound from the main picture only .
13 Original features for picture (continued) Using the List mode Y ou can store and recall the favorite teletext pages in memory using the colour buttons. 1 In TEXT mode, press the MODE button to enter the List mode. 2 Press a colour button, then press the number buttons to enter the page number .
14 SOUND SYSTEM Y ou can select an appropriate sound system when abnormal sound occurs even when the picture appears normally . Press the SOUND SYSTEM button to select a setting.
15 CINEMA SURROUND Y ou can enjoy an enhanced sound for wider audience. Press the CINEMA SURROUND button to select a setting. OFF Cancel the function. LOW Listen to sound with less wider audience effect. HIGH Listen to sound with more wider audience effect.
16 T o register the favorite channel Y ou can register and recall 4 favorite channels by using the colour buttons (red, green, yellow , blue). 1 In TV mode, select a TV channel (PR01-99) you desired to register . 2 Press and hold a colour button for 3 seconds or more.
17 VNR Y ou can reduce the noise. Select the VNR in the PICTURE FEA TURES menu under PICTURE menu, then choose a setting of VNR function. OFF VNR is turned off. AUTO Effect of VNR is automatically controlled. MIN Effect of VNR becomes minimum level. MAX Effect of VNR becomes maximum level.
18 MENU INST ALL menu VIDEO-2 SETTING ❇ AUTO SHUTOFF Y ou can set the TV to turn off automatically when no signal is received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. Select AUTO SHUT OFF in INST ALL menu, then choose ON or OFF .
19 T o register the TV channels automatically Y ou can register the TV channels into the TV ’ s channel list automatically . 1 Display the INST ALL menu. 2 Choose AUTO PROGRAM, then press the MENU/OK button. AUTO PROGRAM function starts, and the channels received are registered in the channel list (PR list) automatically .
20 T o add in the new channel (INSERT in the EDIT menu) Y ou can add in the new channel in the TV channel list as you like. Y ou need to find the “ CH/CC ” number for the TV channel. Find the “ CH/CC ” number corresponding to the channel number of the TV channel from the attached sheet “ CH/CC number list ” on page 21.
21 TV channel presetting (continued) CH/CC number When you want to use the INSERT function on page 20, find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from this table. Channel No. Country US United States, Philippines, etc.
22 The illustrations shown in this section are for A V -2934WE and A V -2134YE only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated. Before connecting • Read the manuals provided with the devices for the proper connection.
23 T roubleshooting If a problem occurs when you are using the TV , check the below troubleshooting guide before calling for repair . • Deactivate the BLUE BACK function if it is turned on. • Choose the appropriate sound system. Refer to “ SOUND SYSTEM ” on page 14.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-FLE-JMT Specifications TV RF systems B, G, I, D, K, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Receiving channels VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U) Receives cable channels in mid band, super band and hyper band.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV- c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV- - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV-, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV- va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV-, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV-.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV-. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-29LS24, AV-29LX14, AV-29VS24, AV-29VX54, AV-29VX74, AV-29WX14, AV-29WX24, AV-25LS24, AV-25LX14, AV-25VX54, AV-25VX74, AV-21CS24, AV-21CX14, AV- ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
