Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-28PH4N du fabricant JVC
Aller à la page of 17
50050201 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0503-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED A V -28PH4N COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAk-522835 (4-3)AlmanyaAV-28PH4N-3DEN-MULTI-COVER-3D-AK52-(AV-28PH4N)-50050201.
DEUTSCH - 1 - Sicherheit shinweise 1. Spannungsquelle Dieses Fernsehgerät ist zum Betrieb an einer Netzwechselspan- nung von 220-240 V AC, 50 Hz. ausgelegt. V ergewissern Sie sich, dass der korrekte S pannungswert eingestellt ist. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Ka- bel treten kann.
ENGLISH - 2 - Fernbedienungst asten = Bereitschaft / Ein-Aus 0 - 9 = Direktprogramm Gelbe T aste / V orgaben im Bild-Menü Blaue T aste PICTURE = Bild-Modus ändern ( ) = Programm aufwärts (Nach oben.
DEUTSCH - 3 - Bedienfeld t asten am Gerät Antennenanschlüsse 01-ALM-2835-AK52-3D-1512UK-4-3-(AV-28PH4N)-5004xxxx.p65 24.02.2004, 10:18 3.
ENGLISH - 4 - V orbereitungen S tellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, stabile Fläche. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um S törungen und Sicherheits- probleme zu vermeiden.
DEUTSCH - 5 - beim nächsten Einschalten mit dem Netzschalter sofort in den Betriebszustand und umgeht den Bereitschaftsmodus. Grundeinstellungen Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet es in den Initialisierungs-Modus; das Menü AUTOS- TORE (AUTO SPEICH) wird angezeigt.
ENGLISH - 6 - T-V LINK Falls der Videorekorder , der an der Buchse EXT .2 des Fern- sehgeräts angeschlossen ist, T -V LINK unterstützt, verein- facht dies dessen Einstellung und Benutzung.
DEUTSCH - 7 - Direkte Programmwahl Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus. Nach kurzer V er- zögerung schaltet das Fernsehgerät auf das gewählte Pro- gramm.
ENGLISH - 8 - Der Bild-Modus kann auch direkt mit ZOOM (ROTE T aste) auf der Fernbedienung eingestellt werden. Der Hue eines NTSC 3.58/4.43 Systems kann mit oder eingestellt werden. Eine Farbton-Pegelanzeige wird wäh- rend der Einstellung angezeigt.
DEUTSCH - 9 - Wählen Sie mit der T aste oder die gewünschte Menüsprache aus: Wenn Sie die Menüsprache gewählt haben, drücken Sie die T aste oder , um die Sprache zu speichern. Auf MENÜ drücken, um zum Menü INST AL L zurückzukeh- ren, oder auf BILD drücken, um das Menü zu verlassen.
ENGLISH - 10 - Wählen Sie die Option Standard . Wählen Sie dann mit der T aste oder ein Übertragungssystem aus. Farbsystem: Falls das Bild unklar oder farblos ist, die Farbsystem-Einstel- lung ändern, um das Bild zu korrigieren.
DEUTSCH - 11 - Um einen Sender im Menü PROGRAMM zu wählen: / / / drücken. Die Farbe der gewählten Programmnummer wechselt im Menü PROGRAMM und das Bild des gewählten Senders er- scheint auf dem Bildschirm. Vorsicht: Die T asten LÖSCHEN oder EINFÜGEN ändern die Sender- liste im Menü PROGRAMM .
ENGLISH - 12 - Sleeptimer Mit dem Sleeptimer können Sie das Fernsehgerät so pro- grammieren, dass es nach einem bestimmten Zeitraum auto- matisch ausgeschaltet wird. Rufen Sie die Option Sleepti- mer auf, und stellen Sie mit der T aste oder den ge- wünschten Zeitraum ein.
DEUTSCH - 13 - Hinweis: Wenn Ihr Gerät kein JVC-Fabrikat ist, sind diese T asten nicht funktionsfähig. Auch wenn Sie ein JVC-Gerät besitzen, ist die Funktion die- ser T asten nicht bei allen Geräten gewährleistet.
ENGLISH - 14 - Ihr Gerät unterstützt das T eletextsystem mit 7 gespeicherten Seiten. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die sich im S peicher befindet, wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt. Durch Betätigen der T aste blättern Sie den T eletext jeweils eine Seite weiter .
DEUTSCH - 15 - Andere Geräte anschließen Bevor Sie andere Geräte anschließen Schalten Sie alle Geräte einschließlich Fernsehgerät aus. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte.
ENGLISH - 16 - Tipp s Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, wei- chen T uch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-28PH4N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-28PH4N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-28PH4N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-28PH4N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-28PH4N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-28PH4N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-28PH4N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-28PH4N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
