Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-21MS1SN du fabricant JVC
Aller à la page of 14
VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50049824 A V -21MS1SN COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVC2004 ModelsAK-30StereoAlmanyaAV-21MS1SNEN-BG-COVER-BG-ST-AK30-C1100-2156MAV-(AV-21MS1SN)-5005XXXX.
E NGLI S H - 15 - Safe ty P r e c au t ions 1. Po w er Source The receiver should be operated onl y fro m a 220-240V A C, 50 Hz. outlet. Ensure y ou select the correct voltage setting f o r yo u r con v e nie n c e.
E NGL I SH - 1 6 - Re m ote C ontrol Buttons C A UT I ON RIS K OF EL ECTRIC SHOCK Th e li g htni n g f l ash w ith arro w hea d s y m b ol, with i n a n equ i lat e ral t rian g le, is i n ten d ed t .
E NGL I SH - 1 7 - C o ntrol Pa n el B u tt o ns A n t e nna C o nnec t ions A V - 2 1 M S1SN 02-ENG&BG-ST-AK30-C1100-2156MAV-AV-21MS1SN)-5005XXXX.
E NGL I SH - 1 8 - Pre p aration P l ace T V o n a s o l i d s u r f ace. For v e n t i la t i o n, l e a ve a sp a c e o f a t le ast 1 0 cm fre e a l l a r o u nd the set. T o prevent a ny fau l t and unsaf e situ a tions , please do no t place an y obj e cts on t o p of the set.
E NGLI S H - 19 - Op e rating w i t h the onse t but t ons V o l u m e setti n g an d pro g ra mm e sel e ctio n can be m a de using t h e b u tt o n s o n t h e fro nt p a n e l. V olume Setting: • Press “ - V OL. ” bu t to n t o d ecrease vo l u m e or “ VOL .
E NGL I SH - 2 0 - S e t t i n g Ba s s L eve l: • U sin g “ “ or “ ” bu t ton se l ec t Bass. • Press “ ” b u t t o n t o i n cre a s e b ass l e v e l. • Press “ ” b u t t o n t o d ecr e ase b a ss l eve l. Se t ting T reb l e Level: • U s i n g “ “ o r “ ” bu t to n s e l e ct Tr eb l e.
E NGLI S H - 21 - Setting Hue (In A V mode onl y ) : • Usin g “ “ or “ ” b ut t on selec t H U E. • Pr e s s “ ” b ut t on t o inc r ea s e H UE lev e l. • P r e ss “ ” bu t t o n t o d e cr e as e HU E l e ve l. HUE adjust is functional onl y when NTSC 3.
E NGL I SH - 2 2 - T o p rogram m e a ch a nnel i n a TV’s prog r amme n u mbe r ma n ual l y: 1. PROGR A MME will be the first selected ite m as y ou enter the INS T A LL. m enu. Pressing “ ” or “ ” button select the progra mm e nu m ber where y ou want to the tuned channel to be stored.
E NGLI S H - 23 - 3. Select COUNTRY with the “ “ or “ ” button, then press the “ ” or “ ” button to select the countr y y ou are n o w l oc at e d. 4. If y ou want to s t art progra mm ing, select S T A RT with the “ “ o r “ ” b u tton, then p ress t he “ ” butt o n.
E NGL I SH - 2 4 - T o Select Index Page • T o s el e c t t h e p a g e n u mb e r o f th e in d ex ( g e n e r all y p a ge 1 0 0), pr e ss “ “ b u tton. Se a rching fo r a t e lete x t pag e w hi le w atching TV • In the T eletext m ode pressing “ “ button will switch the screen to the TV m ode.
E NGL I SH - 2 5 - C o nn e ct t h e E xt e r n al Eq u i p me n ts Be fo re c onn ec ting an y th i ng • Sw i tc h o f f a ll eq u i p m e nt s inclu d in g t h e T V.
E NGL I SH - 2 6 - Via t h e Eurocon n ector Y our TV set has two Euroconnector socke t s. If y ou want to co nn ec t eq u ip m ent s ( e. g . v id e o r e cor d e r , de c od e r , et c . ) wh ich h a v e E uroco n n e c t ors, t o y o u r T V , use t h e A V - 1 (S C A R T 1) or A V - 2 ( SC A RT 2 ) te rmi nal s.
E NGL I SH - 2 7 - S p e ci f ica t ions TV BROADCASTIN G ........................................... P A L B /G RECEIVI NG C H A N NEL S .................................... . VH F ( B A N D I / I I I) U HF (B A N D U) H Y PE R BAND CA B LE T V ( S 0 1 - S 4 1 / S 75 -S 79) NU MBE R OF PRESE T C H ANNEL S .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-21MS1SN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-21MS1SN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-21MS1SN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-21MS1SN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-21MS1SN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-21MS1SN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-21MS1SN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-21MS1SN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
