Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-20FD22 du fabricant JVC
Aller à la page of 52
Serial Number IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER: In the space below , enter the serial number for your television (located on the rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide. Keep this user's guide in a convenient place for future r eference.
2 W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSER TED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
3 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
4 IMPORT ANT SAFEGUARDS (Continued) 12. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
5 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the player if the player is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly .
6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
7 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS .............................................. 3 Power source ....................................................................... 5 Features ..........................................................................
8 VOLUME POWER STOP POWER PREVIOUS PLA Y NEXT OPEN/CLOSE CHANNEL VIDEO LINE 2 IN L/MONO AUDIO R UHF/ VHF OUT LINE 1 IN VIDEO L R (MONO) DIGITAL AUDIO COAXIAL AUDIO Parts and functions Front STOP butto.
9 POWER Power on/off 13,14 RETURN Remove DVD set up menu 35-42 REPEA T A-B Repeat playback between A and B 30 SUBTITLE Set Subtitle 33 TITLE Select title 34 ZOOM Zoom 29 AUDIO (for TV) Switch the soun.
10 Inserting Batteries 1 23 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within 30 ° angle on either side of the remote sensor , up to a dis- tance of Approx. 5 meters.
11 UHF/ VHF UHF/ VHF UHF/ VHF UHF/ VHF If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system.
12 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic cable service not requiring a Converter/Descrambler box, connect the CATV 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV/DVD.
13 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
14 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
15 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
16 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
17 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
18 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
19 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
20 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
21 < / / / /MENU > MO VIE RA TING V -CHIP SET V -CHIP TV RA TING CAN ENG RA TING CAN FRE RA TING CHANGE P ASSWORD : OFF : OFF : G : ON : TV-Y POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.
22 < / / / /CANCEL/MENU > BRIGHTNESS CONTRAST 0 +32 0 0 0 COLOR TINT SHARPNESS < / / / /MENU > BRIGHTNESS CONTRAST 0 +32 0 0 0 COLOR TINT SHARPNESS Picture controls are factory preset but you can adjust them individually as follows: Picture control adjustment Press or until PICTURE menu appears.
23 The TV/DVD is equipped with a feature known as Multi-channel TV Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewing by bringing you programs with high fidelity stereo sound.
24 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
25 Disc Disc Notes Do not play DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM, CD-R, CDV , CD-G, Video CD or Photo CD to prevent accidental erasure of prerecorded material. This unit applies to DVD discs from Region 1 only . Other Region number discs cannot be played with this unit.
26 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
27 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
28 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
29 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
30 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
31 Repeat Play Mode : Ramdom : Off /Enter/Play Mode POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
32 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
33 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
34 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
35 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
36 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
37 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
38 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
39 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
40 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
41 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
42 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.
43 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings "AUDIO", "SUBTITLE" and/or "MENU LANGUAGE" (see pages 40-42).
44 UHF/ VHF OUT LINE 1 IN VIDEO L R (MONO) DIGITAL AUDIO COAXIAL AUDIO Using an Audio Amplifier Using an A V Amplifier with built-in digital surround If you are using an Amplifier with a built-in digital surround as follows, you can enjoy the various audio systems including Dolby Digital Surround audio that sounds just like the movie.
45 Using the audio/video inputs If you connect the TV/DVD to VCR, camcorder or TV game, you can select by pressing INPUT . Press INPUT repeatedly to select the desired mode. “ LINE1 ” , “ LINE2 ” or TV channel will display on the screen for 4 seconds.
46 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. Poor reception on some channels Horizontal or diagonal bars on screen Poor sound or No sound TV/DVD does not operate.
47 Playback does not start when the title is selected. • Check the RA TING LEVEL setup. Audio soundtrack and/or subtitle language is not changed when you play back a DVD. • Multilingual language is not recorded on the DVD disc. No subtitle • Some discs have no subtitles.
48 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results.
49 GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: TELEVISION Picture tube: T uner type: Receiving channels: Antenna input: Speaker: Audio output power: DVD/CD player Signal system: Appli.
50 ABC Archer Cable view Citizen Cur tis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Hamlin Hitachi Jerrold Macom Magnav ox Memorex Movietime Oak P aragon P anasonic Philips Pioneer Pulsa.
51 MEMO 5870201AE(46-BACK) 5/4/01, 5:36 PM 51.
Printed in Thailand 5870201A 01/03 K JVC COMPANY OF AMERICA Division of U.S. JVC CORP. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey 07470 JVC CANADA, INC. 21 Finchdene Square Scarborough, Ontario Canada M1X 1A7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-20FD22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-20FD22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-20FD22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-20FD22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-20FD22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-20FD22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-20FD22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-20FD22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
