Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE du fabricant JVC
Aller à la page of 22
COLOUR TELEVISION INSTR UCTIONS Thank you f or purchasing this JVC colour television. T o ensure your complete understanding, please read this manual thoroughly bef ore operation. Locations ................................ 2 Preparation ..............
2 Locations 1 ECO SENSOR button p.11 2 COLOUR SYSTEM button p.11 3 SOUND SYSTEM button p.11 4 DISPLAY button p.12 5 MENU buttons • MENU / buttons • MENU / buttons 6 TV/VIDEO button p.10 7 OFF TIMER button p.12 8 PICTURE MODE button p.12 9 CHANNEL SCAN button p.
3 1 ECO SENSOR button p.11 2 SOUND SYSTEM button p.11 3 COLOUR SYSTEM button p.11 4 TV/VIDEO button p.10 5 OFF TIMER button p.12 6 CHANNEL SCAN button p.
4 Preparation 1. Connecting the aerial and external de vices Notes: ......................................................................................................................... • For further details, refer to the manuals provided with the devices you are connecting.
5 Preparation ■ Connecting other external de vices Note: .................................................................................................................. • Use the headphones with a stereo mini jack (3.5 mm in diameter). When y ou connect the headphones, the TV speakers go off .
6 Preparation CA UTION: ........................................... • Follo w the cautions pr inted on the batteries. ............................................................ Notes: ................................................. • Use AA/R6/UM-3 dry cell batteries.
7 MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET LANGUAGE ENGLISH SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D I SPLAY 5. Selecting the on-screen language Y ou can select the language for the on-screen displa y . 1. Press MENU / to display the MENU 3 menu, then select LANGU A GE .
8 ■ Manual Channel Preset Y ou can manually preset the desired TV channels to the desired channels. 1. Press MENU / to display the MENU 3 menu, then select MANU AL CH PRESET . 2. Press MENU / or – /+. The sub-menu is displa yed. • The channel No .
9 ■ Skip Y ou can set undesired channels to be skipped. Channels set to be skipped cannot be selected by the CHANNEL – /+ b uttons nor the CHANNEL SCAN button. • Channels to which a station has not been preset are automatically set to be skipped.
10 1. Press the PO WER button to turn y our TV on. • If your TV does not tur n on, press the Main power b utton on the TV then press the POWER b utton again. • Y ou can also tur n on your TV by pressing any of the f ollowing buttons; – the CHANNEL – /+ button – the Number buttons – the TV/VIDEO button 2.
11 Remote contr ol buttons and functions Eco Sensor <A V -1414EE does not ha ve this function.> Y ou can adjust this TV so that the screen automatically adjusts to the optimum contrast according to the brightness of your room. This function reduces ey e strain and the pow er consumption of this TV .
12 Displa y Y ou can continuously displa y the current channel number or VIDEO mode on the screen. Press the DISPLA Y button. T o turn the display off , press the DISPLA Y button again. • When selecting a channel or VIDEO mode with no input signal, indication of selected channel or VIDEO mode becomes fixed on the screen.
13 Remote control buttons and functions Channel Scan Y ou can search f or the channel you want to vie w while scanning all of the channels that can be viewed on this TV .
14 On Timer Y our TV will automatically turn on and tune into the channel you set after the period of time you set. 1. Press MENU / to display the MENU 1 menu, then select ON TIMER . MENU 1 INPUT TV ON TIMER PR 1 0:00 VNR OFF PROGRAM BY -+ SELECT BY EXIT BY OPERATE BY VOL-+ D I SPLAY Channel No.
15 Using the TV ’ s menus VNR (Video Noise Reduction) Y ou can reduce the picture noise. 1. Press MENU / to display the MENU 1 menu, then select VNR . MENU 1 INPUT TV ON TIMER PR 1 0:00 VNR OFF SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D I SPLAY 2. Press MENU / or – /+ to select ON .
16 Using the TV ’ s menus Blue Bac k Y ou can mute the sound and change the picture into a blue screen while no signals are received b y the TV , or when the signals are unstable . 1. Press MENU / to display the MENU 2 menu, then select BLUE B A CK .
17 Using the button on the TV 1 MENU buttons • MENU button • MENU – /+ buttons 2 CHANNEL – /+ buttons 3 VOLUME – /+ b uttons 4 ON TIMER lamp The light is s witched on while On Timer function is operating. 5 POWER lamp When the Main pow er is on, the light is red.
18 Using the button on the TV Basic operation • Check to make sure the Child Lock function is set to OFF . When the Child Lock function is set to ON , the TV cannot be operated using the front control buttons . F or details, see “ Child Lock ” on page 15.
19 Vie wing a telete xt pr ogramme Basic operation 1. Select a TV channel with a teletext pr ogramme. 2. Press TV/TEXT to change the TV mode to the teletext mode. TV mode TEXT mode (TEXT only) 3. Select a teletext pa ge by pressing the CHANNEL – /+ button, number b utton or coloured b uttons.
20 Displa y cancel Y ou can view a normal TV programme while scanning f or a telete xt page you wish to view . 1. Select the page y ou want to view . Scanning star ts. 2. Press CANCEL. The TV programme appears. 3. Press TV/TEXT when the page number y ou wish to view appear s in the upper left of the screen.
21 Problem Chec k/Action Cannot turn TV on Press the Main power button (see p.6). Inser t the power plug in an A C outlet. No picture nor sound Press the TV/VIDEO button to select the correct mode (see p .10). Check the aerial connections. Remote control inoperable Replace the batteries (see p.
22 Asia, Middle East Europe Oceania Africa Colour System Sound PA L PA L PA L SECAM SECAM PA L PA L PA L PA L PA L PA L SECAM B/G D/K I B/G D/K D/K B/G I B/G I B/G B/G Country or Region Bahrain, K uwait, Oman, Qatar , United Arab Emirates , Y emen, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC AV-1414EE, AV-2134EE, AV-1434EE, AV-1434TEE, AV-2104EE, AV-2104TEE, AV-2114EE, AV-2134TEE, AV-2124EE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
