Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1010MTH-SW-MT du fabricant JVC
Aller à la page of 104
BLU-RAY DISC & HDD RECORDER SR-HD1500US SR-HD1250US INSTRUCTIONS (A) STOP REV PLAY PAU SE FWD OPEN/ CLOSE ST ANDBY/ON HDV/D V IN REC SD REC C E R D D H BD ON E T OUC H DUBBING REC MOD E RESET INPUT SELECT HDD MID IA SELECT BD/SD . For Customer Use: Ent er below the Mo del No .
. OF ELEC TRIC SHOCK NOT OPEN DE CHO C ELEC TRIQUE NE P AS OUVR IR. Cautio ns CLASS 1 LAS ER P RODUCT REPRODUCTION OF LA BEL S W ARNING LA BEL I NSIDE OF THE UNIT This uni t appl y to th e s tandard A IEC60825 -1: 2001 B for laser pro duc ts. Dear Customer , Thank you f or pu rchasing the JVC BLU-RA Y DISC & H DD recorder .
. IMPO R T ANT SAFET Y INS TRUCTION S 1) Read these instr uction s. 2) K eep these i nstr uction s. 3) Heed all war ning s. 4) F oll ow all instr ucti ons. 5) Do no t u se t his appa r at us nea r w ate r . 6) Cle an only w ith dr y cloth. 7) Do not block an y v entilation opening s.
. ● Manuf actured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the doub le- D s ymb ol are tr adema rks of Dolby Laborator ie s. ● Manuf actured under license under U.S . P atent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,53 5; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & o ther U.
Contents Safety Precaution Contents Getting Started Key Features ..................................................................... 6 How to Read this Manual .................................................. 6 Other Precautionary Notes ...........
Key Features Professional Blu-ray Disc recorder of the high-definition era Copy videos to a Blu-ray Disc in high-definition from a high- definition camcorder, or down convert the videos and record them onto DVDs, all without the need for a PC. The internal hard disk drive enables for easy editing and dubbing multiple discs.
Other Precautionary Notes Copyright protection This unit supports copyright protection technologies. Copyrights v According to the copyright law, video or music data that you store must not be used for purposes other than personal enjoyment without the authorization of the copyright holder.
Hard Disk Drive (HDD) Hard disk drive (HDD) The HDD rotates at a high speed whenever the power is turned “On”. Pay particular attention to the following precautions when using this unit.
Discs BD recording formats m BDAV mode v Videos can be edited (chapter edit etc) and new videos can be added to the disk. This format is suitable for recording videos. v MPEG2 with HD quality will be recorded as it is onto the disc. This format has low playback compatibility, but performs well when used for backups.
Discs (Continued) Discs that enable both dubbing and playback Disc Type Recording Format Format Finalize Repeated Use (Reformat) BD-RE BDAV mode V - V BDMV mode V - V BD-R BDAV mode V V - BDMV mode V - - DVD-RW Video mode V V V VR mode V V V DVD-R Video mode - V - VR mode V V - Discs that enable playback only Disc Type Description DVD-RAM (4.
Precautions on the Use of Discs Maintenance of discs v Dirt attached to the disc, such as fingerprints and dust, may cause distortion in the video image or sound. Keep the disc clean at all times such as by using a soft cloth. v Wipe the disc lightly from the center outward using the cloth.
On-screen Displays Status display Displays the current settings and operating status (such as playback, pause) of this unit. Pressing the [ON SCREEN] button on the remote control displays the status. To cancel the display, press the [ON SCREEN] button again.
Name and Function of Parts Front panel . A B C D E H R Q P O N J L G F M I K A [ A ] button Turn On/Off the power. B Disc tray C [ M ] button Opens/closes the disc tray. D Display window E Remote control sensor F [RESET] switch Reset the unit. G [REC MODE] button Switches the recording mode.
Name and Function of Parts (Continued) Display window . A B C D A HDD/DISC remaining level display B Dubbing display C Disc status display D HDMI output display Memo: v The brightness of the display window can be adjusted. For more details, refer to “PANEL DISPLAY BRIGHTNESS” ( A page 75) .
Remote control . c e f T W U X C A D g d h i j n k m p o Y B V b a G Z I J K L H P S M E F N O Q R l A [DELETE] Deletes a title or characters. B [ M ] Opens/closes the disc tray. C [HDD] For operating the HDD. D [1]-[9] For entering characters. E [ Z ] For entering characters.
Name and Function of Parts (Continued) g [ N ] Fast forwards the video and starts slow playback. h [ I ] Plays the video. i [ W ] Pauses the video that is currently playing. j [ o ] Stops playback/recording. k [MARK] Adds a chapter mark during playback or recording.
Connecting a Monitor To display video images from this unit, connect it to a monitor. v This unit supports connections using “HDMI cable”, “component video cable”, “S-video cable”, or “video cable”. Memo: v Switch to the appropriate monitor input according to the type of connection cable used.
Connecting a Video Deck or Other Equipment Connecting a video camera m Connecting via the i.LINK terminal . OPEN/ CLOSE STANDBY/ON HDV/DV IN STOP REW PLAY PA USE REC FF SD REC HDD REC BV ONE TOUCH DUB.
Connecting External Devices Connecting a wired remote control . Using a wired connection enables stable control of this unit from an external device. Operation is possible using any code (1 to 4) regardless of the remote control code settings of this unit.
Setting and Displaying Date/Time Set the date/time of the built-in clock as follows. The recording date/time is stored on the disc. Setting the date/time Set the date/time of the built-in clock as follows. 1 Press the [SET UP] button on the remote control unit v The Settings menu screen appears.
6 After setting is complete, select “ENTER”, and press the [OK] button v Doing so exits date/time setting, and returns to the initial screen. . 1- 4'6740 %.1%-5'6&+52.#; ':+6 5'.'%6 5'672 %.1%-5'6 5'672 #/ %.
Setting and Displaying Date/Time (Continued) Memo: v The date display style will be applied in the following information displays. v Recording date of the title that is shown in the playback navigation screen (The recording date will be shown in place of the title if the title has not been input).
Dubbing/Importing Bi-directional dubbing between the HDD and a BD/DVD is possible using this unit alone. Also, data can be imported to the HDD from a video camera by connecting it via i.LINK or USB. Dubbing from the HDD to a BD/DVD m High-speed dubbing Select this option if you want to significantly shorten the time required for dubbing.
Dubbing chart m Dubbing the video data from the HDD . BDMV(HD Quality) Dubbing Quality Content Quality BDAV(HD Quality) BDAV(SD Quality) DVD-VR Format (BD) Format (DVD) DVD-VIDEO DR (MOV*) High-speed .
Formatting Unused discs or SD cards may require formatting in some cases. When the need arises, format the disc or SD card accordingly. Memo: v Formatting a disc or SD card erases all existing data from the media. Double-check carefully before formatting so as not to erase important titles.
Formatting (Continued) 5 Select “YES”, and press the [OK] button in the format confirmation screen . %10(+4/ 6*'&+5%9+..$'(14/#66'&+0::: #.
Formatting an SD Card 1 Insert the SD card to be formatted into the [SD SLOT] v With the terminal side facing down, insert the SD card until a “click” sound is heard. . Note: v Formatting cannot be performed if the SD card is write- protected. In this case, turn off the write-protect lock before inserting the SD card.
Recording Modes Maximum recording time for each recording mode You can specify a recording mode according to the intended use. Setting the video to a high picture quality shortens the maximum recording time, while setting to a lower picture quality lengthens the recording time.
Importing Data to the HDD Using the ONE TOUCH DUBBING Button Titles can be imported to the HDD from an SD card or device connected to the USB or i.LINK terminal simply by pressing the [ONE TOUCH DUBBING] button.
Importing Data from a BD/ DVD to the HDD Data can be imported from a BD/DVD to the HDD as follows. v File formats that can be imported BD-MV, BD-AV, AVCHD, DVD-VR, DVD-VIDEO, EverioBackup, and JPEG Memo: v Titles that are imported using “FULL IMPORT” combined into one title.
5 Select “START”, and press the [OK] button v Importing of the titles starts. v After titles are successfully imported, a “DUBBING IS COMPLETED” message appears on the monitor. . %10(+4/ &7$$+0)+5%1/2.'6'& 1- Specify a title 1 Select “SEL.
Importing Data from a BD/ DVD to the HDD (Continued) 7 Select “START”, and press the [OK] button . #$% 5RQTVU %QQMKPI -+&5914.& 0GYU### 4GRQTV (.19'4.'5510 &+5% 126+10 1- 4'6740 &7$$+0) 56'2 2.
Importing Data from a USB- compatible Device to the HDD Data on devices connected to the USB terminal can be imported to the HDD as follows. v File formats that can be imported AVCHD, SD-VIDEO(JVC Eve.
Importing Data from a USB- compatible Device to the HDD (Continued) v Importing of the titles starts. v After titles are successfully imported, a “DUBBING IS COMPLETED” message appears on the monitor. . %10(+4/ &7$$+0)+5%1/2.'6'& 1- Specify a title 1 Select “SEL.
Importing Data from an SD Card to the HDD Data can be imported from a SD (SDHC) card to the HDD as follows. v File formats that can be imported AVCHD, SD-VIDEO(JVC Everio MPEG2 TS, PS), MOV*, and JPEG.
Importing Data from an SD Card to the HDD (Continued) Specify a title 1 Select “SEL. TITLE(VIDEO)” in the import selection screen, and press the [OK] button v A check mark is added to the “SEL. TITLE(VIDEO)” item. 2 Select “NEXT”, and press the [OK] button .
Importing Data from an i.LINK-compatible Device to the HDD Data on devices connected to the i.LINK terminal can be imported to the HDD as follows. v Video formats that can be imported: DV and HDV content Memo: v Only titles that are not copyright-protected can be imported.
Importing Data from an i.LINK-compatible Device to the HDD (Continued) v Select “XP”, “SP”, “LP”, or “EP” from the “RECORDING MODE” option.
Dubbing a Title from the HDD to a BD/DVD Titles stored in the internal HDD can be dubbed to a BD/DVD as follows. Memo: v Disc types that can be used for dubbing with this unit are: BD-RE, BD-R, DVD-RW, and DVD-R. For more details, refer to “Discs that enable both dubbing and playback” ( A page 10) .
Dubbing a Title from the HDD to a BD/DVD (Continued) Memo: v High-speed dubbing Select this option if you want to significantly shorten the time required for dubbing. Make use of a disc that supports high-speed recording. v AF/AN/AL/AE Can be selected for BD-R and BD-RE.
Memo: v The background image of the disc menu can be selected (only for DVD-Video and BD-MV). v The following sizes are recommended for still images. BD : 1920 x 1080 DVD : 720 x 480 v When a still image is used, the two vertical or horizontal edges are trimmed based on the side that is smaller than the aspect ratio of the video to be dubbed.
Dubbing Still Images from the HDD Still images stored in the internal HDD can be dubbed to a BD-RE or an SD card as follows. Memo: v Only “JPEG” still image format is supported. For more details, refer to “Dubbing the picture data from the HDD” ( A page 24) .
6 Select “START”, and press the [OK] button . 126+10 1- 4'6740 &7$$+0) 56'2 5'.'%656#4661$')+0&7$$+0) &7$$+0)56+..2+%674'5 07/$'41(56+..2+%674'561$'&7$$'& %#0%'.
Enabling Playback on Other Devices (Finalizing) DVD-R and DVD-RW discs may need to be finalized before they can be played on other DVD players. Memo: v Discs in the Video mode becomes a DVD-Video format with a title menu after finalizing.
③ Select “CHANGE DISC MENU BACKGROUND” to select a background image for the top menu v You can register and use a background image of your preference. . 2CIG 126+10 1- 4'6740 2CIG (+0#.+<' 5'.'%6#6+6.'#5$#%-)4170&&'5+)0(146*'/'075%4''0 )4172 #.
Copying the Entire Disc Copying the entire disc allows all content on a BD (BDMV) or DVD (AVCHD, DVD-Video) to be copied onto another disc. Note: v Content cannot be copied to a formatted BD-R or DVD-R disc. Make use of an unformatted disc. v Use a DVD-R/-RW instead of a BD-R/-RE or DVD when the source disc is a BD disc.
9 Complete the entire disc copying v After copy is complete the tray will open automatically, and copy of the entire disc ends. . %10(+4/ %12;+0)10616*':::&+5%+5%1/2.
About Playing Back Videos or edited videos stored on the internal HDD, as well as videos stored on a disc or SD card can be played back on this unit. The types of media that are playable on this unit are as follows.
m Switching between thumbnail and list displays You can switch between the thumbnail display and list display of a video. v When the video thumbnail list screen is displayed . 001 002 003 004 006 005 007 008 2CIG 126+10 1- 4'6740 5'.'%6 VKVNG 0#8+)#6+10 6+6.
Using Playback Navigation (Continued) 2 Select an operation option, and press the [OK] button v Options that cannot be operated are displayed in gray and cannot be selected. For details on the Option menu items, refer to “Option menu list” ( A page 50) .
Video Playback Operation . Frequently used button operations m [ I ] button v If the stop position (resume point) is memorized in the selected video, pressing the button plays back the video from this position. The video may not resume playback depending on the media and settings used.
Video Playback Operation (Continued) m [ v ] button v During normal playback, 1.3x playback, slow motion playback, fast forward, or fast reverse, pressing the button moves the playback position forward by about 30 seconds.
Playing Videos on a BD/ DVD Playback starts automatically after a BD/DVD is set. If the Auto Play feature is disabled, play the title using Playback Navigation. Memo: v For details on the button operations during playback, refer to “Video Playback Operation” ( A page 51) .
Playing Videos on the HDD Titles stored on the HDD can be played back using Playback Navigation. You can select a video to play from “Title”, “Group”, or “Playlist”. Memo: v For details on the button operations during playback, refer to “Video Playback Operation” ( A page 51) .
Playing Still Images (JPEG) Still images stored on the HDD/BD/DVD/SD card can be played back using Playback Navigation. Playing still images 1 Select the playback location HDD : If the current playback location is “BD/DVD” or “SD CARD”, press the [HDD] button on the remote control unit to switch it to “HDD”.
Changing Playback Settings Displaying the playback settings menu 1 Press the [PB MODE] button on the remote control unit during the playback of a title v The Settings Menu screen appears. v The playback settings menu can only be displayed during the playback of a title.
Video settings . 8+&'15'66+0) 2+%674'37#.+6; 014/#. &+)+6#.01+5'4'&7%6+10 1(( 241)4'55+8'176276 #761 m PICTURE QUALITY The following items can be set. Setting Values Description NORMAL Standard picture quality.
Editing Before editing This unit mainly edits video images stored on the HDD. To edit video images stored in a disc or SD card, do so after importing them to the HDD. Data on a finalized disc cannot be edited. To edit a finalized disc, you have to either unfinalize the disc, or do so after importing the data to the HDD.
Entering Characters Names can be changed or given to stored videos or groups. You can enter characters while referring to the input on the monitor. Character input screen . ! CDE IJK LMN OPQ RSTU VWX YZ[ FGH 2#)'248 2#)'0':6 126+10 1- 4'6740 4'0#/'6+6.
Grouping Multiple titles stored on the HDD can be combined into a group. Memo: v Only video data stored on the HDD can be grouped. Grouping 1 Press the [NAVIGATION] button on the remote control unit v The Playback Navigation screen appears.
4 Select “YES”, and press the [OK] button v All titles within the selected group are ungrouped. . 2CIG 126+10 1- 4'6740 0#8+)#6+10 6+6.' 6*7/$0#+. 8+&'1 2+%674' 4'/#+0 )4172 #.. 24'82) 0':62) ':+6 5'.
Changing the Title/Group Name The saved title/group name can be changed as follows. Memo: v A title/group name can be added to video data stored on the HDD, BD-RE, BD-R, DVD-RW, or DVD-R, and the name can be changed. v Video data stored on a DVD-RW or DVD-R in the Video mode cannot be changed.
Turning On Title/Group Protection Titles/groups can be protected. Editing and deletion cannot be performed on protected titles/ groups. v Title/group protection can be turned on for video data stored on the HDD, BD-RE (BDAV), BD-R (BDAV), and DVD-RW (VR).
Turning Off Title/Group Protection Protection of a title/group can be turned off. Titles/groups can be edited and deleted after their protection is turned off. v Title/group protection can be turned off for video data stored on the HDD, BD-RE (BDAV), BD-R (BDAV), and DVD-RW (VR).
Creating a Playlist A playlist can be created from the video titles on the HDD. v Playlists can only be created for titles that are stored on the HDD. Playlist : Enables you to create a program by selecting chapters from a specific title and editing their playback sequence.
Editing a Thumbnail Thumbnails (index images) can be changed to a still image according to your preference. Memo: v Thumbnails of titles stored on the HDD, BD-RE, BD-R, DVD-RW, and DVD-R can be edited. v However, thumbnails of titles that are stored on an SD card or finalized disc cannot be edited.
Editing a Chapter Creating a chapter mark for a saved title enables you to find a specific scene within the title. Memo: v All chapter editing functions can be performed on titles stored on the HDD. Titles stored on a BD-RE (BDAV), BD-R (BDAV), DVD-R (VR), or DVD-RW (VR) only allow chapters to be divided or combined.
Editing a Chapter (Continued) m Chapter mark insertion (divide chapter) 1 Play the video, and press the [ W ] button to stop at the scene you want to add a chapter mark 2 Press the [MARK] button on the remote control unit v A chapter mark is inserted into the paused scene.
Dividing You can select a saved title and divide it into two titles. Memo: v Dividing can only be applied to titles stored on the HDD. v Titles that are protected cannot be divided. To divide a title, turn off the protection. For details on turning off the title protection, refer to “Turning Off Title/Group Protection” ( A page 64) .
Dividing (Continued) Memo: v To cancel the dividing operation, select “CANCEL” and press the [OK] button. v Alternatively, you can press the [RETURN] button to cancel the divide operation and return to the initial screen. v The dividing edit screen can also be called up from the Playback Navigation screen.
① Play the video, and press the [ W ] button at the point where you want to start the delete operation ② Select “START”, and press the [OK] button . - : -- : -- - : -- : -- 126+10 1- 4'6740 &'.'6'5%'0' ;17%#0&'.
Changing the Disc Name The name of a BD or DVD disc can be changed as follows. 1 Set the BD or DVD for which the disc name is to be changed on the disc tray 2 Press the [MEDIA MANAGE] button on the remote control unit v The Media Management menu screen appears.
5 Select “ENTER”, and press the [OK] button v The modified shooting date/time is saved. Memo: v Alternatively, you can press the [RETURN] button to cancel the shooting date/time modification and return to the initial screen. v The shooting date/time modification will not be reflected on a title that was dubbed.
Changing Settings of this Unit Settings changed in the Settings Menu screen are stored on this unit even when its power is turned off. Displaying the Settings Menu 1 Press the [SET UP] button on the remote control unit v The Settings Menu screen appears.
Setup . 1- 4'6740 ':+6 5'.'%6 5'672 #761219'41(( 1(( 1(( 4'/16'%10641.%1&' 4'/16'%10641. %.1%-5'6&+52.#; 2#0'.&+52.#;$4+)*60'55 37+%-56#4672 $7<<'4176276 &'(#7.
v DIMMER (POWER OFF) For turning on/off the light of the display window when the power is turned "Off". Setting Values Description OFF Turns off the light. ON Turns on the light. m QUICK STARTUP The quick startup setting can be specified as follows.
m RESUME The stop position can be stored when playback of a BD- Video, DVD-Video, BDMV, AVCHD, finalized discs, or SD card is stopped halfway. Setting Values Description OFF Resume information is not stored. ON Stores resume information. Memo: v Resume information is stored at all times for other discs as well as the HDD regardless of this setting.
v DISC RECORDING AUDIO For changing the settings of audio to be recorded to the disc when in the AF, AN, AE or AL mode. Setting Values Description AUTO Records “Stereo”, “Surround” or “Dual broadcast” audio sounds as they are. FIXED Records “Stereo” and “Surround” sounds in “Stereo”.
v DTS-HD For setting audio output to “BITSTREAM” or “PCM”. Setting Values Description BITSTREAM Use this setting when connecting a device that is able to decode “DTS-HD”. PCM Audio input will be changed and output as “PCM”. Use this setting when connecting a device that is unable to decode “DTS-HD”.
Connection . 1- 4'6740 %100'%6+10 *&/+%100'%6+10 1(( %1/210'06176276 ':+6 5'.'%6 K 8+&'1+02765'66+0) 8+&'1 5'672 /10+6146;2' *&/+%'% m MONITOR TYPE For setting the aspect ratio according to the connected monitor.
v x.v.Color Setting Values Description AUTO Outputs x.v.Color information with HDMI when video images that include x.v.Color information are played back. OFF This is applicable when an x.v.Color compatible monitor is connected. Memo: v This is applicable when an x.
Locking the Disc Tray By turning on the lock for the disc tray, the tray cannot be opened or closed using the [ M ] button. Memo: v When the [ M ] button is pressed while the disc tray lock is turned on, a “LOCKED” message will appear on the display window of the unit for about three seconds.
RS-232C Interface (only for SR-HD1500) Command Table only for SR-HD1500 . Lower Order Higher Order 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 Com plete Error Cass ette Out Not Target ACK NAK 1 2 3 Play Stop 4 .
Command m Operation Commands Commands for operating functions such as PLAY and REC on the BLU-RAY DISC & HDD RECORDER Command Description 3A Plays the selected deck. 3F Stops the selected deck. Resume will be cleared when this is pressed while in the Stop mode.
80-8F 80 : Chapter Search 1st Byte 2nd Byte 3rd Byte Chapter Search Hundreds Tens Ones ASCII codes (30 - 39) 3* 3* 3* E.g. (012) 30 31 32 E.g. : When searching the 12th chapter. 81 : Title Search under “ORIGINAL” 1st Byte 2nd Byte 3rd Byte 4th Byte Title Search (ORIGINAL) 30 Hundreds Tens Ones ASCII codes (30 - 39) 30 3* 3* 3* E.
9F 9F : Remote Data The remote control codes for controlling the wired remote controller via RS-232C is as shown in the following table. The codes apply to all three HDD, BD and SD deck unless otherwise stated. Code Items Remarks 01 INPUT SELECT 03 STOP 06 F.
DA JOG +1/6 DB JOG +1 DC INSTANT REPLAY DD EDIT DE COLOR KEY GREEN DF COLOR KEY YELLOW E0 NAVIGATION E1 L1 Y/C INPUT SELECT HDD Deck only E2 L1 COMPOSITE INPUT SELECT HDD Deck only E3 PLAYBACK SETTING.
Subtitle Selection B8 : Subtitle Selection 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte OFF 3C 10 EL 3C 31 LO 3C 56 SL 3C 78 JAPANESE 3C 11 EO 3C 32 LT 3C 57 SM 3C 79 ENGLIS.
Audio Language Selection B8 : Audio Language Selection 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte 1st Byte 2nd Byte JAPANESE 39 11 EO 39 32 LT 39 57 SM 39 79 ENGLISH 39 12 ET 39 33 LV 39 58.
Response Commands Commands relating to RS-232C control system. Command Description 01 Complete: Issued by the external recorder upon completing all specified operations by commands. 02 Error: Issued by the external recorder when receiving invalid commands in the context.
v Title/Track Sense under “ORIGINAL” 1st Byte 2nd Byte 3rd Byte 4th Byte Title/Track Sense (ORIGINAL) 30 Hundreds Tens Ones 61 30 3* 3* 3* E.g. (345) 30 33 34 35 E.
v Status Data Sense For acquiring the remaining time in the current recording mode in hours, minutes and seconds for HDD/DVD. D7 STATUS SENSE 1byte 1byte 1byte 2byte 3byte 4byte 5byte HDD BD SD HDD/BD.
v SEARCH SPEED bit3 bit2 bit1 bit0 STILL 0 0 0 0 x1 0 0 0 1 SEARCH1 0 1 0 0 SEARCH2 0 1 0 1 SEARCH3 0 1 1 0 SEARCH4 0 1 1 1 SEARCH5 1 0 0 0 v CTL Data Sense For acquiring lapse counter of selected deck in hours, minutes and seconds.
Language Code List Code Language Code Language Code Language AA Afar HI Hindi OS Ossetian AB Abkhazian HO Hiri Motu PA Panjabi AF Afrikaans HU Hungarian FA Persian AK Akan IG Igbo PI Pali SQ Albanian .
DV Divehi LU Luba-Katanga TL Tagalog NL Dutch LG Ganda TH Thai DZ Dzongkha MK Macedonian BO Tibetan EN English MH Marshallese TI Tigrinya EO Esperanto ML Malayalam TO Tongan ET Estonian MI M ā ori TN.
Country Code List Code Country Name Code Country Name Code Country Name AD Andorra GM Gambia NU Niue AE United Arab Emirates GN Guinea NZ New Zealand AF Afghanistan GP Guadeloupe OM Oman AG Antigua an.
CK Cook Islands LC Saint Lucia TD Chad CL Chile LI Liechtenstein TF French Southern Territories CM Cameroon LK Sri Lanka TG Togo CN China LR Liberia TH Thailand CO Colombia LS Lesotho TJ Tajikistan CR.
Using the HDMI Consumer Electronics Control (HDMI CEC) HDMI Consumer Electronics Control v By using a HDMI cable to connect this unit with a TV that supports the HDMI CEC standard, this unit and the TV can be linked and operated together.
Troubleshooting Problem Symptom Action Reference Page Power does not turn on The “HELLO” message remains displayed, and the unit does not start up. Press the [RESET] button on the front panel. If it does not start up, stop using this unit, unplug the plug from the power point, and bring it to the dealer or “Service Center”.
Troubleshooting (Continued) Problem Symptom Action Reference Page Data cannot be imported The title to be dubbed is copyright protected. Titles that are copyright-protected cannot be dubbed. Select a title that is not copyright-protected. ( A page 23) The number of titles stored in the HDD has reached the maximum amount.
Specifications m General Power requirement AC 120 V H , 60 Hz Power consumption Power on : 34 W Power off : 3.0 W Laser specification For CD Wavelength : 779 nm to 789 nm Output : No hazardous radiation is emitted with the safety protection. For DVD Wavelength : 656 nm to 663 nm Output : No hazardous radiation is emitted with the safety protection.
Index A AUDIO CABLE .............................................. 14, 18, 17 AUDIO LANGUAGE ...................................... 56, 76, 89 AUDIO/SUBTITLE SETTINGS .................................. 56 B BD (BD-R/BD-RE) ......................... 9, 10, 25, 39, 58, 93 BD MIX SOUND .
10 3.
SR-HD1500US/SR-HD1250US BLU-RAY DISC & HDD RECORDER Printed in Thailand 1010MTH-SW-MT Q 2010 Victor Company of Japan, Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC 1010MTH-SW-MT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC 1010MTH-SW-MT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC 1010MTH-SW-MT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC 1010MTH-SW-MT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC 1010MTH-SW-MT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC 1010MTH-SW-MT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC 1010MTH-SW-MT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC 1010MTH-SW-MT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
