Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E30 du fabricant Jura Capresso
Aller à la page of 17
IMPRESSA E30 Instructions for use 03/01 Art. Nr. 62515.
Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com Kundendienst Telefon 062 389 82 33 The Impressa E30 is identical in construction and engineering with the Impressa E50/E55 mentioned in the operating instructions .
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 1 2.
Instructions for use Jura Impressa E50/E55 1. Water volume selector switch 2. Selector button for pre-ground coffee powder 3. Coffee button 2 cups 4. Rinsing button 5. Coffee button 1 cup 6. ON/OFF switch 7. Display with warning lamps 8. Water tank with carrying handle 9.
5 Contents Jura Impressa E50/E55 1. Description .................................................... page 6 1.1 Meaning of symbols in the display ................ page 6 2. Safety instructions .......................................... page 6 2.1 Warnings .
6 Important information for the user Thank you for choosing this Jura product. Please study these instructions carefully before using your new machine and keep them in a safe place for easy reference in the future.
7 Never use a faulty machine or one with a damaged power cable. Never immerse the machine in water. 2.2 Safety precautions Never expose the machine to the effects of rain, snow or frost and never operate it with wet hands. Place your espresso/coffee machine on a solid level surface.
8 You have the following possibilities to adjust the grade of grinding the smaller the dots, the finer the grinding the bigger the dots, the coarser the grinding Important: The grinding grade should only be adjusted while the grinder is working. 3.
9 Note: It is only necessary to adjust the water hardness before the machine is used for the first time or when a diffe- rent quality of water is used. If no water hardness level is changed within 30 seconds, the display goes out and the last value programmed remains unchanged.
10 7. Drawing off espresso/normal coffee Switch on the machine by pressing button. The machine is ready as soon as the warning lamp lights up. Place 1 or 2 cups under the coffee-spout and press the appro- priate button. The pre-brew function (P.B.
11 Important: When steam is first drawn off, there is a possibi- lity of spattering. The pivoting nozzle becomes hot. Avoid direct contact with the skin. 8.1 Resetting to stand-by status Place a container under the pivoting nozzle (13). Turn selector switch for hot-water/steam (12) to position .
12 11.8 Regular servicing Regular Jura services ensure your machine’s reliability and longer life. Keep the original packaging to protect the machine when it is transported. 11.9 Empty system Important: This process is necessary to protect the machine from frost damages while being transported.
13 Switch on machine by pressing button. Push button for about 3 seconds. Warning lamps , (if necessary) , light up. Fill water tank. Empty drip tray and grounds container and replace them. War- ning lamps (if necessary) go out. Place a container under the coffee-spout (9).
14 The flashing of warning lamp indicates that the decalcifying program is activated. If warning lamp lights up, empty drip tray (if necessary). Warning lamps , , , flash and warning lamp lights up. Turn selector switch for hot-water/steam (12) back to position .
15 16. Messages Display Cause Action System empty Fill the system (see chapter 4.1) System too hot after drawing off steam Re-set to coffee ready Selector switch in wrong position Re-set to correct position General troubles 1. – Switch off – Disconnect from mains power – Connect machine to mains power – Switch on machine 2.
16 Display Cause Action Cleaning necessary Run cleaning program Decalcifying necessary Run decalcifying program 17. Problems Problem Cause Action Coffee flow is stopped after – Beans container is em.
17 18. Legal information These operating instructions contain all the information necessary for the correct use, operation and maintenance of your espresso/ coffee machine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jura Capresso E30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jura Capresso E30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jura Capresso E30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jura Capresso E30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jura Capresso E30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jura Capresso E30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jura Capresso E30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jura Capresso E30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
