Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13623 du fabricant Jura Capresso
Aller à la page of 64
GIG A 5 Instruc tions for Use K For y our safety: read and underst and manual before use . E.
2 T able of cont ents Y our GIGA 5 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 4 Control elements 8 1 Preparing and using for the first time 10 JURA on the Internet ...........................................................................................................
3 T a ble of contents 5 Maintenance 39 Rinsing the coffee system .........................................................................................................................40 Rinsing the milk system ......................................
4 IMPORT ANT SAFE GUARD S IMPORT ANT SAFE GU ARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS. Pass them on t o any subsequent user . When using electrical appliances, basic safety precautions shall alwa ys be follow ed, to reduce the risk of fire , electric shock, and/or injury to per sons, including the follo wing: Z Read all instructions.
5 IMPORT ANT SAFE GUARD S The appliance is designed and intended for household use only . It shall only be used for coffee prepar ation and to heat milk and w ater , according to these instructions. Use for any other purpose will be deemed improper . JURA Elektroapparate A G cannot accept any responsibility for the consequences of improper use.
6 IMPORT ANT SAFE GUARD S This appliance is for household use . Any servicing other than clea- ning and user maintenance shall be performed by an authori zed serv ice representative : Z Do not immerse base in water or try to disassemble. Z Do not put the appliance or any individual parts in the dish - washer .
7 IMPORT ANT SAFE GUARD S Z Never fill fro zen beans into the bean c ontainer . If y ou store beans in the freezer , let them thaw 3 to 4 hours before filling them into the bean container . Z Never fill an ything but fresh, cold and clean water int o the wat er tank, except when decalcifying.
8 Control elements Control elements 5 6 1 2 3 4 8 7 10 15 14 13 9 11 12 J HOT J HOT 1 Bean container with aroma preser vation cov er 2 Bean container status indicator 3 W ater tank cov er 4 W ater tan.
9 Control elements T op of the machine 1 Q On/Off button 2 g Rotary Switch 3 O P button (progr amming) Fr on t 4 Display 5 Multi -function buttons (button function depends on what .
10 1 Preparing and using for the first time 1 Preparing and using for the first time Visit us on the Internet. Y ou can download short operating instruc - tions for your mac hine from the JURA w ebsit e (www .jura.com). Y ou will also find interesting and up-to -date information on y our GIGA and on every aspect of coffee.
11 1 Preparing and using for the first time T Fill the bean container with coffee beans and close the aroma preservation cover . If the machine is oper ated with a defective pow er cord, there is a danger of potentially fatal electric shock. T Never use a mac hine which is damaged.
12 1 Preparing and using for the first time E T o display more languages, press the ‘Next’ button (bottom right). T Press the button that corresponds to the language you w ant, e.g . ‘English’ . ‘Saved ’ appears briefly on the display to confirm the setting.
13 1 Preparing and using for the first time T Press the ‘Save ’ button. T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the minutes. T Press the ‘Save ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Date’ T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the day .
14 1 Preparing and using for the first time T Empt y the drip tr a y and coffee grounds container and put them back into the machine . ‘Filter’ / ‘Filter rinsing complete . ’ ‘Welc ome to JURA’ , ‘Machine is heating. ’ , ‘Press the Rotar y Switc h.
15 1 Preparing and using for the first time Y ou can find out what the water hardness is by using the A quadur® test strip supplied as standard. T Hold the test strip briefly (f or 1 sec ond) under flowing w ater . Shake off the w ater . T Wait f or about 1 minute .
16 2 Preparation 2 Preparation Hot coffee , hot steam and hot w ater can cause scalding. Scalding is a serious burn. T Use extreme care when handling hot liquid or steam. T Allow liquid to c ool down before drinking. T In the ev ent of scalding, rinse affected area with cold wat er and seek medical attention.
17 2 Preparation star t screen. As soon as you turn the Rotary Switch, more product s are display ed in a product selec tor . U T urn the Rotar y Swit ch to bring the product you w ant into focus. Start preparation by pressing the R otar y Switc h or the ‘Prepare’ button.
18 2 Preparation T Place a glass under the dual spout. T Press the ‘Latte macchiato’ button. ‘Latte macchiato ’ and the various amounts are display ed. ‘Latte macchiato ’ , the preset amount s of milk and milk foam flow into the glass. Coffee preparation start s.
19 2 Preparation Y ou can choose to use a second coffee v ariety , for example decaf - feinated coff ee, with the filter funnel f or ground coffee . E Never add more than two le vel measuring spoons of ground coffee . E Use ground coffee which is not ground t oo finely .
20 2 Preparation Now y ou too can be a professional barista! Y ou can selec t the recipes for 12 delicious c off ee creations from the product selector using the Rotary Switch. The GIGA will guide you through each step of the preparation proc ess with easy-to-foll ow text and pictures.
21 2 Preparation It is easy to make permanent settings f or the amounts (amount of wat er , amount of milk etc.) for all product s according to the cup siz e. Adjust the amount once as sho wn in the following ex ample. E ver y time you prepare a drink in the future , this amount of wat er will be dispensed.
22 2 Preparation Y ou have the option of configuring the star t screen such that the grinder selection (‘beans à la car te’) is alw a ys display ed. Bef ore each preparation, y ou can selec t which grinder is to be used and therefore which coffee beans are t o be used.
23 2 Preparation The following temper atures can be selected for preparing hot wat er: ‘Low’ , ‘Normal’ , ‘High ’ . There is a danger of scalding from hot wat er splashes. T Av oid direct contac t with the skin. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed.
24 3 Daily operation 3 Daily operation When the GIGA is switched on, it automatically prompts you to per - form the rinse oper ation. Start the rinse operation by pressing the Rotary Switch k .
25 3 Daily operation When you switc h off your GIGA, the dual spout is rinsed automati - cally . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place a receptacle under the dual spout. Q T Press the On/Off button. ‘Machine is rinsing. ’ , ‘Milk system is being rinsed.
26 4 Permanent settings in programming mode 4 Permanent settings in programming mode Hot coffee , hot steam and hot w ater can cause scalding. Scalding is a serious burn. T Use extreme care when handling hot liquid or steam. T Allow liquid to c ool down before drinking.
27 4 Permanent settings in programming mode Program item Sub -item Explanation ‘Machine settings (4/5)’ ‘Choose language ’ , ‘Display’ , ‘Colour scheme ’ , ‘Café à la carte’ , ‘Barista recipes’ T Select your language. T Change the display settings.
28 4 Permanent settings in programming mode Product Coffee strength Amount More settings T wo cappuccini, two caffè latte , two espressi macchiati, two latte macchiati – W ater: 0. 5 oz – 8.0 oz (25 ml – 240 ml) Milk: 0 sec. – 120 sec. Milk foam: 0 sec.
29 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘+’ or ‘–’ button to change setting for the amount of milk to ‘6 sec. ’ . T Press the ‘Save ’ button. T Press the ‘ Amount of milk f oam’ button. T Press the ‘+’ or ‘–’ button to change setting for the amount of milk foam to ‘1 4 sec.
30 4 Permanent settings in programming mode In the program it em ‘Machine settings (3/5)’ / ‘Maintenance settings ’ you can mak e the following settings : U ‘Filter’ U Activate the CLEARYL Blue filter cartridge (see Chapter 5 ‘Maintenance – Inserting and activating the filter’).
31 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘Save ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Maintenance settings ’ O T Press the P button to exit programming mode . ‘Please select produc t:’ The harder the wat er is, the more frequently the GIGA needs to be descaled.
32 4 Permanent settings in programming mode U ‘Save Le vel 2’ U Soon after the last preparation, the GIGA stops heating up. After about 5 minutes the message ‘Energy Save ’ is dis- play ed. U Before you can prepare a spec ialty coffee, specialty coffee with milk, or hot wat er , the machine must heat up.
33 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the hours. T Press the ‘Save ’ button. T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the minutes. T Press the ‘Save ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display .
34 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘+’ or ‘–’ button to set the minutes (for ‘Swit ch machine off’ ). T Press the ‘Ev ery weekday’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . The switc h-on and switch-off times you just set are adopted f or ever y day of the week.
35 4 Permanent settings in programming mode Example : Proceed as follo ws to change the unit for the amount of wat er from ‘ml’ to ‘oz ’ . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed.
36 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘Y es ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘F actory setting’ O T Press the P button to exit programming mode . ‘Please select produc t:’ In this program it em you can set the language used b y your GIGA.
37 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘Brightness’ button. T Press the ‘+’ or ‘–’ button to change the setting. T Press the ‘Save ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display . ‘Display’ O T Press the P button to exit programming mode .
38 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘Inactive’ button. T Press the ‘Save ’ button. ‘Saved ’ appears briefly on the display .
39 5 Maintenance 5 Maintenance Use of maintenance products that are harmful to health and dis- charge of liquids during maintenance progr am. Harmful if sw al- lowed. Irritating to e yes and skin. T K eep children A W A Y . T K eep children aw a y from the mac hine while it is performing a maintenance progr am.
40 5 Maintenance Y ou can per form coffee system rinsing at an y time . Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place a receptacle under the dual spout. O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/5)’ T Press the ‘Rinse the coffee system ’ button.
41 5 Maintenance Harmful and irritating cleaning agent. Harmful if swallo wed. Irritat - ing to ey es and skin. T K eep children A W A Y . T Av oid contact with skin and eyes. T After contact with skin, wash immediately with plenty of wat er . In case of skin irrit ation, seek medical advice .
42 5 Maintenance The dual spout must be dismantled and rinsed daily if milk has been prepared to make sure it functions perfectly and also in the interest s of hy giene. T Remov e the milk pipe and rinse it thoroughly under running wat er . T Press the releasing devic es and pull the cov er of the dual spout up and off.
43 5 Maintenance T Dismantle the milk system into its individual par ts. T Rinse all the par ts under runnin g water . If there are severely dried-on milk residues, firstly immer se the individual part s in JURA Cappuccino Cleaner and then rinse them thor - oughly .
44 5 Maintenance T Fit the cover of the dual spout. It will c lick into place audibly . T Inser t the milk pipe into the dual spout. Y our GIGA no longer has to be descaled if you are using the CLEARYL Blue filter cartridge. If the wat er hardness is 10° dH or more , we rec - ommend using the filter cartridge.
45 5 Maintenance T Remove the filter cartridge extension from the Welc ome Pack. T Fit the filter ex tension on top of a CLEARYL Blue filt er car - tridge. T Remov e and empty the water tank. T Open the filter holder and inser t the filter cartridge into the wat er tank, exerting slight pressure.
46 5 Maintenance T Inser t the filter cartridge into the water tank, exerting slight pressure. T Close the filter holder . It will click into place audibly . T Fill the wat er tank with fresh, cold water and reinsert the tank. k T Press the Rotary Switch.
47 5 Maintenance E JURA cleaning tablets are available from specializ ed dealers. Example : Proceed as follow s to clean when prompted to do so . Precondition: ‘C lean machine . ’ and the c symbol are display ed. O T Press the P button. ‘Maintenance status (1/5)’ T Press the ‘Clea n’ button.
48 5 Maintenance The GIGA builds up deposit s of limescale ov er time and automati- cally prompts you to descale it when necessary. The degree of calc i- fication depends on the hardness of your w ater . Non-recommended descaling agents (e.g. vinegar) may contain substances that could damage the machine or leav e residues.
49 5 Maintenance T Press the ‘Descale’ button. T Press the ‘Start’ button. T Press the ‘Start’ button again. ‘Empty drip tray .’ T Empt y the drip tr a y and coffee grounds container and put them back into the machine . ‘Pour descaling agent into w ater tank.
50 5 Maintenance T Empt y the drip tr a y and coffee grounds container and put them back into the machine . ‘Descale’ / ‘Descaling complet e. ’ Descaling is now complete . Y our GIGA is once more ready for use . E If the descaling operation st ops unexpectedly , rinse the water tank thoroughly .
51 5 Maintenance Limescale deposits may form in the wa ter tank. T o ensure correc t function of the machine, descale the w ater tank from time to time .
52 6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Fill wat er tank.’ The wat er tank is empt y . Y ou cannot prepare any products . T Fill the wat er tank (see Chapter 1 ‘Preparing and using for the first time – Filling the wat er tank’).
53 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Change filter .’ After 2000 oz (60 liters) of water ha ve flowed through the CLEARYL Blue filt er cartridge or af ter three months, it will cease to w ork. T Replace the CLEARYL Blue filt er cartridge (see Chapter 5 ‘Mainte- nance – Changing the filter’).
54 7 T roubleshooting 7 T roubleshooting Problem Cause/R esult Action Insufficient foam is produced when the milk is frothed, or milk spra ys from the dual spout. The dual spout is dirt y . T Rinse and clean the dual spout (see Chapter 5 ‘Maintenanc e – Cleaning the milk system’).
55 7 T roubleshooting Problem Cause/R esult Action Other ‘Error’ messages are display ed. – T Switc h the GIGA off at the power switch. Contact customer support in your country (see Chapter 11 ‘JURA contact det ails / Legal information ’).
56 8 T ransport and environmentally friendly disposal 8 T ransport and environmentally friendly disposal In order to protect the GIGA from frost during transport, the system must be emptied. Precondition: ‘Please select product:’ is displayed. T Place one receptacle under the dual spout and another under the hot -w ater spout.
57 9 T echnical data 9 T echnical data V oltage 120 V ~, 60 Hz Pow er 1250 W Conformity mark Energy consumption ‘Save energy’ / ‘Sa ve No ’ Approx. 30 Wh Energy consumption ‘Save energy’ / ‘Sav e Lev el 1’ Approx. 12 Wh Energy consumption ‘Save energy’ / ‘Sav e Lev el 2’ Approx.
58 Index 10 Index A Addresses 64 Aroma preservation cover Bean container with aroma preser vation cov er 8 Automatic switch-off 33, 34 Automatic switch-on 33 B Background 37 Bean container Bean contai.
59 Index H Hotline 64 Hot wat er 23 Hot -wa ter spout Height -adjustable hot -wat er spout 8 I Import ant safeguards Safety 4 Instant coffee Ground coffee 1 9 Internet 10 J JURA Contac t details 64 In.
60 Index Q Quer ying information 38 Quick installation 12 Quick mode 27 R Rinsing the coffee system 40 Ristretto 16 Rotary Selec tion 16 Product selec tor 18 Rotary Switch 9 S Safety Import ant safegu.
61 – intentionally blank –.
62 – intentionally blank –.
63 – intentionally blank –.
64 11 JURA contact details / Legal information 11 JURA c ontac t details / Legal information JURA Elektroapparat e AG Kaffee weltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Switz erland USA: JURA CAPRESSO, Inc. Canada: F AEMA Customer Service Phone E-Mail 1-800-220-5701 contact@jura-capresso.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jura Capresso 13623 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jura Capresso 13623 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jura Capresso 13623, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jura Capresso 13623 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jura Capresso 13623, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jura Capresso 13623.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jura Capresso 13623. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jura Capresso 13623 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
