Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wood Insert du fabricant Jotul
Aller à la page of 16
W ood Inser ts W ood Inser ts 94572_New_WoodInserts.indd 1 8/30/07 12:42:36 PM.
2 W elcome to the world of Jøtul. Or r ather to “The spirit of Jøtul” . “The spirit of Jøtul” is all about a passion for warmth, which has burned brightly since the company began in 1853. This passion inspires our philosophy “W armth in every detail” which you can read about on the following pages.
C ontents e xperience the spirit of Jøtul Jøtul’ s W armth Philosophy 4 Jøtul C 350 Win terport 6 Jøtul C 450 K ennebec/ T amarack 8 Jøtul C 550 Rockland 10 T echnical Specifications 13 General Inf ormation 15 94572_New_WoodInserts.
4 Jøtul’ s W armth Philosoph y Where most people consider w armth to mean heating and cosiness , experience has taught us there is much more to it than that . In fact, there are six types of w armth: physical warm th and atmospheric w armth, in addition to visual, con venien t, durable and sustainable w armth.
5 • Easytoopera te • Problem-freemaintenance • Wipe-cleanglassandenamelsurfaces • Simpleinstallationandpartreplacement • Dependablecasti.
Jøtul C 350 W interpor t Non-Catalytic W ood Burning Insert Designed specifically for smaller masonry fireplaces and factory built wood fireplaces , the V esta Design and T echnology Award-winning Jøtul C 350 Winterport is our latest innova tion in wood inser t technolog y .
Jøtul C 350 Win terport Jøtul C 350 Win terport W ood Insert shown here in Classic Matte Black Paint 94572_New_WoodInserts.indd 7 8/30/07 12:43:20 PM.
Jøt ul C 450 K enn ebe c /T ama r ac k Non-Catalytic W ood Burning Insert Jøtul’ s signature Gothic arch double door design has been incorporated into our wood burning insert – the Jøtul C 450 Kennebec/T amarack.
Jøtul C 450 Kennebec Jøtul C 450 K ennebec W ood Insert shown here in Classic Matte Black Paint 94572_New_WoodInserts.indd 9 8/30/07 12:43:35 PM.
10 Jøtul C 550 R ockland Non-Catalytic W ood Burning Insert Clean lines and delicate curves frame the magnificent fire view of our new large flush face wood burning insert – the Jøtul C 550 Rockland.
Jøtul C 550 Rockland Jøtul C 550 Rockland W ood Insert shown here in Classic Matte Black Paint 94572_New_WoodInserts.indd 11 8/30/07 12:43:50 PM.
12 Burning the right wood Many factors play a par t when it comes to the overall quality of the wood you burn. All wood, regardless of the species, has about the same energ y content per pound. The differ ent species vary only in density . The more dense a species of wood is, the greater the heat value or BTUs created per cord.
13 W oodburning Fir eplace Inser t Specications T echnical Specications Jøtul C 350 Winterport Classic Cast Iron Surround 37” wide x 25 1/2” high (27 1/2”H w/Plinth) Extended Steel Surrou.
14 Jøtul C 450 K ennebec Non-Catalytic Clean Burn Cast Iron & Steel 27 1/2” x 23” x 14”-17” 450 lbs. 6” 40” x 18” up to 20” (21”=firebo x width) 55,000 BTU /hr up to 1,600 sq. ft. 71% 4 . 4 grams/hr up to 8 hours Jøtul C 550 Rockland Non-Catalytic Clean Burn Cast Iron & Steel 33” x 23 3/ 4” x 19 550 lbs.
15 Gener al Informa tion W arranty Our 5 year w arran ty: a cast iron promise of quality . Jøtul guar antees the quality of its cast iron components against any def ects in materials or workmanship for v e years , subject to the exclusions and limita tions noted on our warr anty .
W ood Inser ts W ood Inser ts Jøtul North America 55 Hutcherson Drive Gorham, Maine 04038 www .jotul.us Printed in U.S .A. September 2007 Ask your authorized Jøtul Dealer about our full line o f cast iron wood and gas stoves , inserts and fireplaces.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jotul Wood Insert c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jotul Wood Insert - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jotul Wood Insert, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jotul Wood Insert va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jotul Wood Insert, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jotul Wood Insert.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jotul Wood Insert. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jotul Wood Insert ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
