Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GF 400 DV du fabricant Jotul
Aller à la page of 32
1 Installation and Oper ation Instruc tions Jøtul GF 400 D V Sebago Gas Heater IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NO T FOLLO WED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLO- SION MA Y RESUL T CA USING PROPERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE.
2 W elc ome to J ø tul... Congr atulations on the purchase of your new Jøtul GF 400 DV Sebago Gas Hea ter . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product .
3 T able of Contents Service T ools .............................................. 3 Specifications ........................................... 4 General Inf ormation ............................... 5 Safety Inf ormation ..............................
4 Specifications GF 400 D V Sebago Specifications Input Rates Natur al Gas 32,000 BT U /hr . maximum input 18,000 BT U /hr . minimum input Propane 32,000 BTU /hr . maximum input 16,000 BT U /hr . minimum input Inlet P ressure: MI N M AX Natur al Gas: 5.
5 Hardwa re Bag Contents • Fuel Con version Kit - LP ................................ 155351 • Ember Bag , 4 oz. ............................................ 129123 Gener al Inf ormation THIS H EA TER MUS T BE INS T ALLED AN D MAINT AIN ED BY A QU ALIFIED SERVICE AGENCY .
6 Location In selecting a location f or the stove, c onsider the following poin ts: 1) Heat distribution 2) V ent termination requir ements 3) Gas supply line routing 4) T raf fic areas , furniture, draperies , etc .
7 Sto v e and V ent Clearance Requirements Minimum Clearances fr om the Stov e to Combustibles: See figs. 2-4. R ear: 2” (51 mm) C eiling: 32 1/4” (819 mm) C orner: 2” (51 mm) Sides: 3” (76 mm.
8 V ent Restric tion The GF 400 D V Sebago is equipped with R estrictor Plates which enable you to regula te the flow of incoming combustion air and exhaust gas. The plates pr eve nt overly str ong dra ft that can cause poor combustion and weak flame picture.
9 V er tical V ent T ermination The Jøtul GF 400 D V Sebago can be vertically vented through a ceiling or to a roof termination with the f ollowing guidelines: The termination should fall within the shaded area s of the grids depicted in the V ent W indow diagrams on the pages 10-11.
10 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft. (2.43 m) A D Min. Rise 2 Ft.
11 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) Min. Rise 2 Ft. (.60 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft.
12 C o-linear V ent Installation The GF 400 D V Sebago may be vented thr ough a ma- sonry or Class A pref abricated chimney using a C o-linear Flexible V en t system approved f or use with a solid-fuel burning fir eplace.
13 Masonry or Pref abricated Chimney Co nv ersion The GF 400 D V Sebago is approv ed for use with listed chimney con version kits from any of the manuf acturers listed on page 8. These kits are f or use in a masonry chimney or a pr efabricated solid fuel listed chimne y .
14 Horizontal T ermina tion Any horizontal termination must f all within the shaded portion of the ve nt window graph illustr ated in figs. 9 or 11. For Snork el T erminations , see below . Any horiz ontal termination ex cept a snorkel termination, must include: 1) Minimum rise of 2 ft.
15 Figure 19. V ent T erminal Clearances - National Fuel Gas C ode. Horizontal T ermination Clearance Figure 20. T ermination Clear ance to overhangs 3 76 mm 12 305 mm 2 1/2 64 mm A = Clearance abov e grade, ver anda, porch , deck, or balcony : 12 inches (30 cm) minimum.
16 T ools required: • 1/2” open ended wrench or deep-well sock et, T orx T20 or slotted screwdriv er , 4 mm allen wrench. C onv ersion Kit Contents: • 1, regulator tower labeled for pr opane • 3, r egulator tower screw s • 1, burner orifice (#33 for NG, 1.
17 Close Open Fuel C onv ersion Procedure R efer to fig. 47, Illustrated P arts Break down, to identify part numbers below . 1. T urn off gas supply to stove. 2. R emov e the stov e T op Pla te (41). 3. Disengage the two Glass Fr ame Latches at the top of the firebo x.
18 Gas Supply Connection Connect the gas supply line to the stov e, before installing the optional Blower . If the blower will be installed, use a 45° elbow of f the control v alv e to create clear ance required for the blower installation. The gas supply line connection is made to the left side of the valv e.
19 Gas Pressure Corr ect gas pressur e is essential for ef ficient and safe opera tion of the GF 400 DV Sebago gas sto ve. It is important that the corr ect pressur e is established at the time of the installation. Pr oper gas pressure provides a consistent flow of gas to the appliance and is instrumental in checking f or gas leaks.
20 Close Open Optional W all Thermostat or Remote C ontr ol Use only a 750 milliv olt DC two-wire circuit thermostat with this appliance. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5 feet off the floor . Av oid draf ty ar eas or any are a that may aff ect the accuracy of the thermostat .
21 Log Set Installation NO TE: If appropriate, install the optional Antique Brick Panel Kit befor e assembling the logset. The GF 400 D V Sebago logset must be installed before opera ting the burner . The logset includes fiv e log pieces, pack aged inside the firebox, and a quantity of ember stones pack aged in the Miscellaneous Parts bag .
22 S y stem Check 1. PURGING THE GAS LI NE: When lighting the appli- ance f or the first time, it will tak e a f ew moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions.
23 Oper ation F amiliarize y ourself with the controls of the GF 400 D V Sebago . Make sure that anyone else using the appliance is also familiar with the c ontrols and opera tion proce- dures.
24 Glass Care Clean the glass only when necessar y . W ipe the surface with a clean, dampened, soft cloth. Follow with a dry , soft towel. T ake care not to scra tch the glass sur face. WARNING: DO NO T USE ABRASIVE CLEANERS ON THE GLASS. NEVER CLEAN THE GLASS WHEN IT IS HOT .
25 Optional Blower # 156000 Figure 43. Attach Snapstat and Blower Brackets. THIS BLOWER MUST BE ELECTRICALL Y GROUNDED IN A CCORD ANCE WITH LOCAL CODES OR, IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE CURRENT ANSI/NFP A 70, NA TIONAL ELECTRICAL CODE OR CSA C22.
26 Blower Oper ation The optional v ariable-speed blower will enhance heat circulation around the fir ebox and out into the room. The blower is controlled by a hea t ac tiv ated switch (snapstat) that will ON L Y function when the control switch is in A UT O setting.
27 1. Remov e the T op Plate. Simply lift if up of f of the stove body . It is not fastened. 2. Remov e the Glass Frame. Disengage the two compression latches located a t the top of the firebox and lif t the glass frame up and off of the stov e. See Fig.
28 Figure 51. Illustr ated P arts Breakdown - GF400 D V Sebago GF 400 D V Sebago Illustr ated P arts Breakdown 14 13 12 47 46 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 20 15 19 18 17 16 48 49 50 51 57 52 53 54 55 56 59 58 21 60 61 62 63 64 56 Side-mount V alve shown.
29 1. Air Divider ................................................................... 220624 2. Simpson DuraV ent Collar ....................................... 129126 3. Collar Gaske t .............................................................. 129118 4.
30 MODEL NAME: ________________________ SERI AL NUM BE R: ______________________ D A TE OF PURC HASE: ___________________ PURC HASED FR OM: ____________________ NAME OF IN ST ALLER: __________________.
31 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ontrol knob slightly and turn clock - wise to “OFF” . Do not force. FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING .
32 Jøtul AS P .O . B ox 1411 N-1602 Fr edrikstad Norway Jøtul North America 55 Hutcherson Dr . Gorham, ME 04038-2634 November 2005 137750-E This appliance must be installed in conformance with local and national building r egulations. Bef ore beginning the installation, it is important that the these instructions be carefully read and understood.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jotul GF 400 DV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jotul GF 400 DV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jotul GF 400 DV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jotul GF 400 DV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jotul GF 400 DV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jotul GF 400 DV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jotul GF 400 DV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jotul GF 400 DV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
