Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLBIFF 1801 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 20
JLBIFF 1801 Built-in fridge fr eezer Instruction man ual.
Impor tant Saf ety Inf ormation It is most impor tant that this instruction book should be r etained with the appliance for futur e r efer ence . Should the appliance be sold or transfer r ed to anoth.
3 En vir onmental Information • After installation, please dispose of the packaging with due regar d to safety and the en vironment. • When disposing of an old appliance, mak e it unusable, by cutting off the cable. Remove an y door catches, to prev ent small children being tra pped inside.
4 Impor tant Safety Information 2 Description of the appliance 5 Contr ol panel 12 When the Fridge Freezer is first installed 12 Starting your appliance 12 T emperature contr ol 12 Using the fr eezer .
5 Description of the Appliance 1 4 3 9 12 5 11 11 10 8 ² 7 6 2 1 Dair y compar tments 2 Can storage shelves 3 Bottle storage shelf 4 Interior light 5 Storage shelves 6 Bottle holder 7 W ater discharg.
6 Installation Electrical connections Any electrical w ork r equired to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING:THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . The manufactur er declines any liability should this safety measur e not be obser ved.
W arning IF Y OU ARE DISC ARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, Y OU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE T O PREVENT Y OUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose f or your a ppliance, y ou ma y wish to rev erse the way in which the door opens.
8 Building In Recess dimensions Height (1) 1780 mm Depth (2) 550 mm Width (3) 560 mm T o ensure adequate v entilation, allow the clearances shown in figur e.
9 Fit the appliance in the niche by making sur e that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the a ppliances are fitted. Inser t the appliance until the upper strip butts up against the unit (1) and mak e sure that the lo wer hinge is in line with the surface of the unit (2).
10 Place guide (Ha) on the inside part of the furniture door , up and down as shown in the figur e and mark the position of external holes. After ha ving drilled holes, fix the guide with the scre ws supplied.
11 If the appliance is fix ed to the side of the kitchen unit, simply slack en the scr ews in fixing brack ets (E), mov e the brack ets as shown in the figur e and re- tighten the scre ws. After completion of the door re versing operation, check that the door gask et adheres to the cabinet.
12 Push button A - ON/OFF light - Green B - Thermostat contr ol knob C - Quick freeze light - Amber D - Quick freeze s witch A. Pilot light The operation light is illuminated continuously , to show that the appliance is on. B.Thermostat control knob T urn the thermostat control knob clockwise to requir ed setting.
Befor e use Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luk ewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or deterg ent as the smell ma y linger . Dr y thoroughly . Quick-fr eezing For quick-fr eezing, push the quick freeze s witch (D).
14 Normal Operating Sounds • Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped thr ough the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/eva porator or to the fix ed freezer shelv es.
15 Mo vable shelv es The walls of the refrigerator ha ve runners so that the shelves can be positioned as desir ed . For better use of space, the front half-shelv es can lie ov er the rear ones. P ositioning the door shelves T o permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height.
16 F ood Storag e • T o obtain the best results fr om y our appliance, neither hot foods nor liquids which ma y eva porate , should be placed in the larder compartment. • K eep the time between buying chilled f ood and placing it in your fridge as short as possible.
Defr osting Refrigerator The refrigerator automaticall y defr osts ev er y time the compressor stops. The water is discharged, via the pipe , into a tra y located at the back of the appliance above the compressor , where it eva porates.
18 If the appliance is not w orking corr ectly , please carr y out the following checks, befor e contacting your local Ser vice For ce r epair agent. IMPOR T ANT : If you call out an engineer to a fault listed belo w , or to repair a fault caused by incor rect use or installation, a charge will be made ev en if the appliance is under guarantee.
Under no cir cumstances should you attempt to repair the machine y ourself. Repairs carried out b y inexperienced persons ma y cause injur y or serious malfunctioning. Refer to y our local Ser vice For ce Centre and al wa ys insist on genuine spare parts.
John Le wis Par tnership 171 Victoria Str eet London SW1E 5NN www .johnlewis.com 2223 208-71 02/06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLBIFF 1801 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLBIFF 1801 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLBIFF 1801, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLBIFF 1801 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLBIFF 1801, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLBIFF 1801.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLBIFF 1801. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLBIFF 1801 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
