Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AC1-8GH du fabricant John Deere
Aller à la page of 40
Portable Gasoline Air Compressor Manual 1 Model AC1-8GH, AC1-8GS AC1-20GH, AC1-20GS, AC2-8GH, AC2-8GS, AC2-20GH, AC2-20GS, AC2-20GHS and AC2-20GSS AIR COMPRESSORS CAUTION RISK OF INJUR Y! READ ENTIRE .
2 Portable Gasoline Air Compressor Manual T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................ 3 IMPORT ANT ...................................................
Portable Gasoline Air Compressor Manual 3 IMPORT ANT! A " DANGER, W ARNING or CAUTION " safety warning will be surrounded by a "SAFETY ALERT BOX". This box is used to designate and emphasize Safety Warnings that must be followed when operating this air compressor .
4 Portable Gasoline Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION SAFETY W ARNINGS W ARNING: WHEN USING THIS PRODUCT , BASIC PRECAUTIONS SHOULD AL WA YS BE OBSERVED, INCLUDING THE FOLLOWING.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 5 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death may occur from an air tank explosion if air tanks are not properly maintained. Serious injury may occur from an air compressor malfunction or exploding accessories if incorrect system components, attachments or accessories are used.
6 Portable Gasoline Air Compressor Manual POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK OF BURNS RISK OF FL YING OBJECTS Serious injury could occur from touching exposed metal parts. These areas can remain hot for some time after the air compressor is shutdown.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 7 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK FROM NEGLIGENCE RISK OF AIR COMPRESSOR DAMAGE Risk of injury from negligent use. Risk of major repair . Never allow children or adolescents to operate this air compressor! Stay alert-watch what you are doing.
8 Portable Gasoline Air Compressor Manual GASOLINE AIR COMPRESSOR FEA TURES (SINGLE ST AGE) AC1-PH55-08 FEA TURE-041205-DLG AC1-PH55-20M W/THROTTLE CONTROL-041205-DLG 1. Decal: Danger/W arning/Caution 2. T ank Drain V alves 3. Decal- W arning: Hot 4. Pump Oil Drain 5.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 9 EXPLODED VIEW & EXPLANA TION OF AIR COMPRESSOR FEA TURES SAFETY RELIEF V AL VE: This valve is designed to prevent system failures by re- lieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level.
10 Portable Gasoline Air Compressor Manual GASOLINE AIR COMPRESSOR FEA TURES (TWO ST AGE) AC2-PH08-PV09-20-FEA TURE-012704-DLG AC2-PH08-PV09-FEA TURES-012704-DLG 1. Decal- W arning: Hot Surfaces 2. Decal- W arning: Risk of Fire 3. Engine 4. Engine Switch 5.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 1 1 EXPLODED VIEW & EXPLANA TION OF AIR COMPRESSOR FEA TURES SAFETY RELIEF V AL VE: This valve is designed to prevent system failures by re- lieving pressure from the system when the compressed air reaches a predetermined level.
12 Portable Gasoline Air Compressor Manual NOTES.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 13 W ARNING THE FOLLOWING P AGES CONT AIN OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. DO NOT A TTEMPT TO OPERA TE THIS AIR COMPRESSOR UNTIL YOU HA VE READ AND UNDERST OOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL.
14 Portable Gasoline Air Compressor Manual INITIAL SET -UP: 1. Read safety warnings before setting-up air compressor . 2. Ensure the oil level in the air compressor pump is adequate.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 15 OPERA TION ST ART -UP: 1. Read safety warnings before performing operation. 2. Flip the toggle on top of the Pilot V alve to the upright position. This provides a loadless start. The air compressor will unload and allow easier engine start-up.
16 Portable Gasoline Air Compressor Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Engine will not start. V arious engine problems. Refer to the engine manual accompanying your air compressor . Noisy operation. Loose engine pulley or pump flywheel.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 17 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Excessive oil consumption or oil in hose. Restricted Air Intake Filter . Air compressor on unlevel surface. Crankcase overfilled with oil. Wrong viscosity . Plugged oil dipstick vent.
18 Portable Gasoline Air Compressor Manual NOTES.
Portable Gasoline Air Compressor Manual 19 John Deere warrants all parts, (except those referred to below), of your new air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the f.
20 Manuel Compresseur à essence portable T ABLE DES MA TIERES INTRODUCTION .............................................................................................................. 21 IMPORT ANT ..................................................
Manuel Compresseur à essence portable 21 ! IMPORT ANT ! Les avertissements de sécurité "DANGER, A VERTISSEMENT ou A TTENTION" seront entourés par un "ENCADRE ALERTE SECURITE".
22 Manuel Compresseur à essence portable CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE Des blessures graves ou la mort peuvent être provoquées par des étincelles normales dans le système d'allumage du moteur ou dans l'échappement/silencieux.
Manuel Compresseur à essence portable 23 CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION De sérieuses blessures ou la mort peuvent survenir suite à l'explosion d'un réservoir d'air si les réservoirs d'air ne sont pas correctement entretenus.
24 Manuel Compresseur à essence portable CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE DE BRULURES RISQUE DE PROJECTION D'OBJETS De graves blessures peuvent survenir si vous touchez des parties métalliques exposées. Ces secteurs peuvent rester chaud un certains temps après l'arrêt de l'appareil.
Manuel Compresseur à essence portable 25 CONSEQUENCE POTENTIELLE PREVENTION RISQUE RESUL T ANT DE LA NEGLIGENCE RISQUE DE DOMMAGES AU COMPRESSEUR Risques de blessures suite à une utilisation négligente.
26 Manuel Compresseur à essence portable COMPOSANTS DU COMPRESSEUR D'AIR A ESSENCE (ET AGE UNIQUE) 1. Décalque-Danger/Avertissement/ Attention 2. Vidange du réservoir 3. Décalque- Avertissement: Chaud 4. Vidange d'huile de la pompe 5. V erre De V ue D’Huile 6.
Manuel Compresseur à essence portable 27 VUE ECLA TEE & EXPLICA TIONS DES COMPOSANTS DU COMPRESSEUR SOUP APE DE SECURITE: Cette valve est conçue pour éviter les pannes du système en relâchant la pression du système lorsque l'air comprimé a atteint un seuil prédéterminé.
28 Manuel Compresseur à essence portable CARACTERISTIQUES DU COMPRESSEUR A AIR A ESSENCE (TWO ST AGE) AC2-PH08-PV09-20-FEA TURE-012704-DLG AC2-PH08-PV09-FEA TURES-012704-DLG AS2-PH08-PR09-PV09-08 FEA TURES-012704-DLG 1. Décalque- Avertissement: Surfaces chaudes 2.
Manuel Compresseur à essence portable 29 VUE ECLA TEE & EXPLICA TIONS DES DISPOSITIFS DU COMPRESSEUR SOUP APE DE SECURITE: Cette soupape est conçue pour éviter les pannes système en relâchant la pression du système lorsque l'air pressurisé a atteint un seuil prédéterminé.
30 Manuel Compresseur à essence portable NOTE.
Manuel Compresseur à essence portable 31 A VERTISSEMENT LES P AGES SUIV ANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISA TION ET D'ENTRETIEN. NE TENTER P AS DE F AIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D'AIR A V ANT D'A VOIR LU ET COMPRIS T OUTES LES PRECAUTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL.
32 Manuel Compresseur à essence portable DANGER RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE PROVOQUANT DE GRA VES BLESSURES OU LA MORT Ne pas fumer pendant l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t e n carburant! Ne pas remplir le réservoir lorsque l'appareil est chaud ou en marche.
Manuel Compresseur à essence portable 33 A VERTISSEMENT RISQUE D'ASPHYXIE! Ne pas utiliser l'appareil dans un lie u clo s. Ut ili ser c e pro dui t un iqu eme nt dan s de s en dro its bien aérés! L'échappement du mote ur cont ient de l'oxyd e de carbone, un gaz inodore, invisible et toxique.
34 Manuel Compresseur à essence portable CONSIGNES D'UTILISA TION DEMARRAGE: 1. Lire les avertissements de sécurité avant l'utilisation 2. Mettez l'interrupteur se trouvant sur la valve pilote en position hor izo ntal e. Ceci aura pou r eff et un déma rrage à vide .
Manuel Compresseur à essence portable 35 T ABLEAU D'ENTRETIEN CONSIGNES D'ENTRETIEN: Lire le manuel d'utilisation avant l'entretien. Les procédures suivantes doivent être effectuées lors de l'arrêt de la machine pour l'entretien ou la réparation.
36 Manuel Compresseur à essence portable DEP ANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Le moteur refuse de démarrer . Problèmes variés du moteur . Réferez vous au manuel du moteur fourni avec l'appareil. Fonctionnement bruyant. La poulie du moteur ou le volant à inertie de la pompe ont du jeu.
Manuel Compresseur à essence portable 37 DEP ANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Consommation d'huile trop élevée ou présence d'huile dans le tuyau. Filtre d'admission d'air obstrué. Le compresseur est placé sur une surface inclinée.
38 Manuel Compresseur à essence portable Le fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées çi-dessous) de votre nouveau compresseur d'air en cas de défauts de .
Manuel Compresseur à essence portable 39 NOTE.
40 Manuel Compresseur à essence portable Form #37-0618-E/F-090105 ©Copyright 2005, John Deere Manufactured for Deere & Company Moline, Illinois 61265 Portable Gas Air Compressors.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Deere AC1-8GH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Deere AC1-8GH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Deere AC1-8GH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Deere AC1-8GH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Deere AC1-8GH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Deere AC1-8GH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Deere AC1-8GH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Deere AC1-8GH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
