Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PADIN5 du fabricant Jensen
Aller à la page of 19
P ADIN5 P ADIN5 Inst allation and Operation Manual Instruction d’inst allation et d’opération.
ii PADIN5 INTRODUCTION Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve trie d to make the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minu tes to look through it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN stereo for maximum enjoyment.
1 PADIN5 PRECAUTIONS • Use the Proper Power Supply . This product is designed to operate with a 12 volt DC , negative g round battery system (the standard system in a North American car). • Use Authorized Service Centers. Do not attempt to disassemble or adjust this precision product; contact a professional for assistance.
2 PADIN5 INSTALLATION Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. Universal Installation Using Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off of the chassis if it has not already been removed. If it is locked into position, use the removal keys (supplied) to disengage it.
3 PADIN5 Wiring Perform the following steps to install the radio using a wiring adapter (purchased separately): 1. S plice or crimp wir es. 2. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. 3. Re-connect the battery negative term inal and test radio operation to confirm correct wiring.
4 PADIN5 T able 1: Wiring Connections Pin # Wire Color Function SPEAKER OUT 1 White Driver S peaker L+ 2 Gray Driver S peaker R+ 3 Green Passenger S peaker L+ 4 Violet Passenger S peaker R+ 5 White/Bl.
5 PADIN5 OPERATION Basic Operation Power Press the POWER button (1) or any other button on the face of the unit to turn the unit on. Pr ess POWER to turn the unit off. V olume Control - D river T o increase the volume for the driver , rotate the DRIVER volume control knob (2 ) clockwise.
6 PADIN5 Using Microphones There are three microphone inputs on the back of t he unit labeled Primary , Seco ndary and T ertiary . Each microphone has it's own level control lo cate d below the connector , which is used to adjust the volume level of the P A.
7 PADIN5 T R OUBLESHOOTING For technical assistance, pleas e visit www.asaelectronics.com. Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not light) No power to yellow wire No power to red wire Check connection with test light. Check fuse with test light.
8 PADIN5 SPECIFICATIONS Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5-32 VDC, negative ground S peaker output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 PADIN5 PRÉCAUTIONS • Utilisez la bonne alimen tation. Ce produit est conçu pour opérer avec un système de pile à 12 volt DC, terre négative (le système habituel dans une voiture d’Amérique du Nord). • Utilisez des Centre de service autorisé s.
10 PADIN5 INSTALLATION Avant de commencer , débranchez toujours la bo rne négative de la pile. Installation universelle en utilisant le manc hon de montage 1. Glissez le manchon de montage du châssis s’il n’a pas déjà été enlevé. S’il est verrouillé, utilisez les clés d’enlèvement (fournis) pour le désengager.
11 PADIN5 Câblage Performez les étapes suivantes pour inst aller la radio en utilisant l’adaptateur de câblage (acheté sé parément) : 1. Gref fez ou sertissez les fils. 2. Attachez l’adaptateur de câblage au harnais de câblage du véhicule.
12 PADIN5 T a ble 1: Branchemen t s du câblage Pin # Couleur de fil Fonction HAUT P ARLEUR OUT 1 Blanc Conducteur haut pa rleur Gauche+ 2 Gris Conducteur haut p arleur Droite+ 3 V ert Passager haut p.
13 PADIN5 OPERATION Opération de base Puissance Pressez le bouton POWER (1) ou tout autre bouton sur la face de l’appareil pour mettre l’appareil en marche.
14 PADIN5 Bouton de source P A Externe La source P A Externe peut être sélectionné po ur transmettre de l’audio d ’un microphone. Pour sélectionner la source P A Exte rne, pressez le bouton EXT P A (8). L ’indicateur EXTERNAL P A illuminé changera d’ambre en vert, indiquant que la sélection a été faite.
15 PADIN5 DEP ANNAGE Pour aide technique, visitez www .asaelectronics.com. Problème Cause Correction Ne fonctionne pas (affichage ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil jaune. Pas de puissance au fil rouge. Vérifiez le branchement avec la lumière d’essai.
16 PADIN5 SPECIFICATIONS Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5-32 VDC, negative gr ound Impédance de sortie haut parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 PADIN5 ASA Electronics Corporation www .asaele ctronics.com www .jense nrvdirect.com © 2009 ASA Electronics Corporation v .083009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen PADIN5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen PADIN5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen PADIN5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen PADIN5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen PADIN5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen PADIN5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen PADIN5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen PADIN5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
