Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCDA1 du fabricant Jensen
Aller à la page of 28
10 disc MP3 MARINE RECEIVER + CDC MCDA1 7 89 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW ENTER BAND AS/PS DISP LD MP3 RPT RDM INT Safety Tips • This unit i s designed to b e operated onl y on +12 volt DC n egative grou nd systems; it cannot be used on +24 volt or positive ground syste ms.
2 MCDA1 Pr eparation Getting S tarted It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN radio/CD changer inst alled by a reputable installation shop. T ools and Supplies The following tools and supplies are needed to install the unit.
3 MCDA1 Prepar ation (continued) Trans port Lock Screws The mechanism in the unit is "locked" into plac e during shipment by transport screws. Be sure to remove the screws prior to installation. Reta in these screws for future use when transporting the unit for service/maintenance.
4 MCDA1 7. Asegúrese de utilizar los tornillos provistos. No utilice ningún tornillo que sea parte del sistema de freno o de la dirección para instalar la unidad. 8. Asegúrese de no enganchar ningún cable cuando esté ajustando los tornillos. 9. Esta unidad no se puede instalar de lado, mirando hacia atrás o de arriba hacia abajo.
5 MCDA1 Installation (continued) Setting the An ti-vibration B oard The unit can be installed horizontally , vertically or at a 45° angle. The position of the bu ilt-in anti- vibration springs (left and right side) must co rrespond to the mounting position chosen.
6 MCDA1 Installation (continued) Horizontal Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "0". 2. Attach a bracket (A) to each side of the unit using the machine screws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounting base (B) using the hex agonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
7 MCDA1 Installation (continued) Flat Surface a. S tick the supplied double- sided tape to t he bottom of the mounting bases (B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the self- tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secure the mounting base to the surface.
8 MCDA1 Installation (continued) V ertical Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "90". 2. Attach a bracket (A) bracket to each side of the unit using the machine screws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounti ng base (B) using the hexagonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
9 MCDA1 Installat ion (continued) Flat Surface a. S tick the supplied double-sided tape to the bottom of the mounting bases ( B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the se lf-tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secu re the mounting base to the surface.
10 MCDA1 Installa tion (continued) 45° Angle Installation 1. Make sure the anti-vibration springs ar e set to position "45". 2. Attach a bracket (A) to each side of t he unit using the machine scre ws (M4x5). 3. Attach the brackets (A) to the mounting base (B) using the hexagonal bolts (M6x12) and M6 flat and split washers.
11 MCDA1 Installation (continued) Flat Surface a. S tick the supplied double-sided tape to the bottom of the mounting bases (B) and peel off the paper backing. b. Drill holes for the self-tapping screws (T5x12). c. Install self-tapping screws to secure the mounting base to the surface.
12 MCDA1 Installation (continued) Suspended Installation 1. Make sure the anti-vibration springs are set to position "0". 2. Attach a bracket (A) to each side of t he unit using the machine screws (M4x5). 3. Determine the mounting location for the unit.
13 MCDA1 1 2 3 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) Violet / Violet a / Violet (+) + 4 5 6 .
14 MCDA1 Resetting the Unit After completing al l connections, press RESET on the commander unit. T he only other time the unit should be reset is when the power source is interrupted (as when r eplacing the battery). Reiniciando la Unidad Luego de completar todas las conexiones, presione RESET en la unidad de comando.
15 MCDA1 7 8 9 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW E N T E R BAND AS/PS D IS P LD MP3 RPT RDM INT Installation (continued) Mounting the MWR32 Controller Choose and Prepare Location The MWR32 can be installed in a standard 2 1/8" gauge cuto ut.
16 MCDA1 Installation (continúa) Armado del Control Remoto MWR32 Seleccione y Prepare un Sitio El MWR32 esta diseñado para ser instalado un recorte de calibre estándar de 2 1/8". La profundidad necesaria de l montaje puede variar , pero por lo menos se necesita que haya 2 ½" para montar el control remoto.
17 MCDA1 CD Changer Operation Inserting Compact Dis cs in the Magazine 1. Grip the tab on the magazine tray into whic h you will be loading a disc, and pu ll it out gently . Pull o ut only one tray at a time. 2. Insert one disc into the tray with the lab el side up (play surface facing down).
18 MCDA1 Operación del Cambia dor del CD (continúa) Cargando el Compartimento dentro del Cambiad or de CD 1. Presione el botón OPEN para abrir la puerta delantera abajo. 2. Asegurándose que la parte superior del compar timento está hacia arriba, suavemente insértelo dentro de la unidad hasta que escu che un chasquido.
19 MCDA1 7 89 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW ENTER BAND AS/PS DISP LD MP3 RPT RDM INT 1 2a 2b 3 4 5 6 8 9 10 7a 7b 7c Operación del MWR32 Operación Bá sica 1. Potenci a Presione POWER (1) o cua lquier ot ro botón para encende r la unida d.
20 MCDA1 Pitido Audible Presione y sostenga SEL/MENU por más de tres segundos. Cuando la “BEEP ON/BEEP OFF” aparece en la exhibición, presione VOL para seleccionar "beep on" o VOL pa r a seleccionar "beep off".
21 MCDA1 Formato del Relo Presione y sostenga SEL/MENU para más de tres segundos, e ntonces presionan SEL/MENU en varias ocasiones hasta que “12 HOUR/24 HO UR” aparece en la exhibición. Presione VOL o VOL para seleccionar 12 horas o 24 horas formato del reloj.
22 MCDA1 7 89 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW ENTER BAND AS/PS DISP LD MP3 RPT RDM INT 15a 15b 14 17 16 18 Operación del MW R32 (continúa) Operación de la Radio 14. Banda Pulse BAND (14 ) para sintoni zar entre las tres banda s FM, uno banda AM y uno banda del tiempo.
23 MCDA1 7 89 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW ENTER BAND AS/PS DISP LD MP3 RPT RDM INT 19a 19b 20 21 22 23 24 25 Operación del MWR32 (continúa) Operación del Cambiadiscos de CD (CDC) 19. Seleccione una pista Durante juego del CD, el número actual de la pist a aparecerá en la exhibición.
24 MCDA1 7 89 0 MUTE VOL VOL POWER DIM MODE SEL / MENU MWR32 MARINE RECEIVER + CDC SCN SHIFT MP3 SW ENTER BAND AS/PS DISP LD MP3 RPT RDM INT 26a 26b 27 28a 28b 28c 28d 29 31 32 33 30 Operación del MWR32 (continúa) Operación de MP3 26.
25 MCDA1 Operación del MWR32 (continúa) Operación de MP3 (cont inúa) Al realizar una búsqueda MP3, los cara cteres se pueden también incorporar usando los botones en la cara de la unidad. La tabla a la izquierda demuestra que los caracteres que cada llave representa.
26 MCDA1 Disc Care and Handling Dirt, dust, scratches and warpage can cause skips in the playback and deterioration of sound quality . Please follow these guidelin es to take care of your compact discs. 1. Use only discs marked wi th the following logo: 2.
27 MCDA1 Especificaciones Frecuencia d e Respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz (-3 dB) Señal a Coe ficiente de Ruido @ 1k Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 MCDA1 Soin et manipula tion des CDs De la pouss ière, des ordures, des égr atignures et des tor sions peu vent provo quer des sauts dans la reproducti on et amener une détérior ation dans l a qualité du son. Suivez l es instruct ions suivant es pour prendre soin de vos di sques.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen MCDA1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen MCDA1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen MCDA1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen MCDA1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen MCDA1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen MCDA1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen MCDA1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen MCDA1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
