Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JCCSPK du fabricant Jensen
Aller à la page of 20
Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d'installation JCCSPK Non-Amplified Center Channel Speaker Altavoz de Canal Central Sin Amplificador Haut parleur centre chaî.
.
The JCCSPK is an optional non-amplified center channel speaker for use with car audio head units featuring 5.1 decoding. Features ! 2-way speaker with universal mounting bracket ! 3/4" silk dome .
Installation Instructions 1. Determine the appropriate mounting location. NOTE : Most installations will involve adhering the JCCSPK to the center of the dashboard. However , the JCCSPK can also be installed inside a custom location, in your center console, or mounted to your headliner — the possibilities are limitless.
REAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+) GREEN(+) GREEN/BLACK(-) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY(+) GREY/BLACK(-) GREY/BLACK(-) .
Connecting to an External Amplifier Wiring REAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+) GREEN(+) GREEN/BLACK(-) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) WHITE/BLACK(-) G.
Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase.
.
El JCCSPK es un altavoz de canal central sin amplificador y opcional, para uso en automóviles con unidades principales que posean decodificador 5.1. Características ! Altavoz de 2 direcciones con m.
Instrucciones de Instalación 1. Determine el lugar adecuado para su instalación. NOT A : La mayoría de las instalaciones adherirán el JCCSPK al centro del tablero. Sin embargo, el JCCSPK también se puede instalar adentro de una ubicación particular , en el centro de su consola o en el headliner , las posibilidades son ilimitadas.
TRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE (+) VERDE (+) VERDE / NEGRO (-) VERDE / NEGRO (-) BLANCO (+) BLANCO (+) BLANCO / NEGRO (-) BLANCO / NEGRO .
Conectando a un Amplificador Externo Cableado TRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE (+) VERDE (+) VERDE / NEGRO (-) VERDE / NEGRO (-) BLANCO (+).
Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra del consumidor .
.
Le JCCSPK est un haut parleur centre chaîne non-amplifié facultatif pour utilisation avec l'audio voiture installations de tête avec déchiffrement 5.
Instructions d'installation 1. Déterminez l'emplacement de montage approprié. A NO TER : La plupart des installations comprendra la fixation du JCCSPK au centre du tableau de bord.
ARRIERE R ARRIERE R DROITE R DROITE R ARRIERE L ARRIERE L DROITE L DROITE L VERT (+) VERT (+) VERT / NOIR (-) VERT / NOIR (-) BLANC (+) BLANC (+) BLANC / NOIR (-) BLANC / NOIR (-) GR IS (+) GR IS (+) .
Branchez à un amplificateur externe Câblage ARRIERE R ARRIERE R DEVANT R DEVANT R DEVA VT L DEVA VT L ARRIERE L ARRIERE L VERT (+) VERT (+) VERT / NOIR (-) VERT / NOIR (-) BLANC (+) BLANC (+) BLANC .
Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera ef fectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 www .jensen.com © 2006 Audiovox v . 1 1 1005 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen JCCSPK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen JCCSPK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen JCCSPK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen JCCSPK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen JCCSPK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen JCCSPK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen JCCSPK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen JCCSPK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
