Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Studio 130 du fabricant JBL
Aller à la page of 13
JBL ® S T U D I O 1 S ER IE S User GUid e lo u dsp eake rs.
ww w.jbl.com 4 5 For more than 60 years, J BL ® enginee rs have been involve d in ever y aspe ct o f music and film recording and reproduc tion, f rom live per for mances to the recordings you play on the go and in yo ur home, car or offi ce.
4 ww w.jbl.com 5 ENGLISH STUD IO 190/STUDI O 180 / STUD IO 1 30 L EF T AND R IGH T CHAN NE LS For bes t results, pla ce the speakers 6 – 1 0 fe et ( 1 .8m – 3m) apar t. Angling th e speakers toward the listening posit ion can improve the stereo imaging .
ww w.jbl.com 6 7 STUD IO 120 c Y ou should p lace the center speaker directly ab ove or be low the center of your T V scree n. Th e speaker’s cent er should be no m ore than 2 feet (6 1 cm) above or below the t we eters of the f ront lef t and f ront right speakers.
6 ww w.jbl.com 7 ENGLISH STUD IO 130 SURROU ND CH ANN EL S 5. 1CHA NNE L SYSTE M When you use Studio 1 30 speakers as surroun d- channel speakers in a 5. 1-channel sy stem, place them slightly b ehind the listening positi on, facin g each other.
ww w.jbl.com 8 9 STUD IO 130 SURROU ND CH ANN EL S 7 . 1 CHA NNE L SYSTE M When you use Studio 1 30 speakers as surroun d- channel speakers in a 7 . 1 - channel sy stem, place the surround sid e speakers direc tly to the side s of the listening p osition, at least 5 – 6 fe et ( 1 .
² ² St udio 1 30 , Studi o 1 20c St udio 1 90, Stud io 1 80 8 ww w.jbl.com 9 ENGLISH CAUTI ON: M ake su re th at all o f th e syst em’s elec t ric al comp one nts a re tu rne d OFF (and pr efe rab ly unpl ugg ed fr om t hei r AC outl ets) be for e mak ing a ny conne c tio ns.
1. 1. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 2. 3. ww w.jbl.com 10 11 The Studio 1 s eries speakers ’ gold -plated speaker terminals can accept a variet y o f wire connec tor t yp es: bare wire, pin connec tors, spa de connec tors and b anana connec tors .
10 ww w.jbl.com 11 ENGLISH BI WI RE CO NNE CT IO N STUDI O 1 9 0 / STU DI O 1 8 0 The Studio 1 9 0 and Studio 1 80 conne c tion assemblies have t wo set s of input terminals that are connec ted by met al jumper bar s. T he upp er set of terminals is for the midr ange/t we eter , and th e lower set of terminals is for the wo ofer(s ).
ww w.jbl.com 12 13 Wip e the cabin et with a clean, dr y cloth to remove dust. Damp cloths may dull the c abinet ’s finish. Do not use volatile • liquids such as benzene, paint thinner o r alcohol on the c abinet . Do not spr ay insec ticide near th e cabinet .
12 ww w.jbl.com 13 ENGLISH STUD IO 190 FLOOR ST A NDI NG SPE AK ER Speake r t y pe: Three -w ay dual-wo ofer , flo ors tanding Low-f requenc y tr ansducer: T wo 6- 1 /2" ( 16 5mm) P o lyPlas ™.
ww w.jbl.com 14 15 STUD IO 120 c CE NTE R CH ANN EL SPE AKE R Speake r t y pe: 2- 1 /2-way dual cent er-chann el Low-f requenc y tr ansducer: T wo 4" ( 1 0 0mm) PolyPlas cones, magneticall y s.
14 ww w.jbl.com 15 ENGLISH © 20 10 Harman International In dustr ies, Incor po rated. All r ights res er ved . Features, spe cific ations and ap pear ance are subjec t to chan ge with out not ice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL Studio 130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL Studio 130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL Studio 130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL Studio 130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL Studio 130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL Studio 130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL Studio 130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL Studio 130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
