Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCS-200.5BK du fabricant JBL
Aller à la page of 12
SCS200.5 SURROUND CINEMA SPEAKERS OWNER’S GUIDE ® SCS200.5 OM 5/18/06 10:24 AM Page 1.
2 READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation open- ings.
3 INCLUDED THANK Y OU FOR CHOOSING JBL For more than 60 years, JBL h as been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office.
4 SPEAKER PLACEMENT SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS 5 –6 ft (1.5–1.8m) FRONT SPEAKERS 0–2 ft (0–0.6m) The front speakers should be placed the same distance from each other as they are from the listening position.
5 Prepare the speaker wire as described on page 7. Thread the two conductors through the two holes in the stand bracket. Make sure to pre- serve the proper polarity (+ and – connections) by threading the positive con- ductor through the hole on the left, and the negative conductor through the hole on the right, looking at the front of the stand.
Important Safety Note: The customer is solely responsi- ble for proper selection of mounting hardware not included with the speakers, and for proper assembly and installation of the wall brackets, including but not limited to the selection of appropriate weight-bearing supports and proper use of the bracket.
7 CONNECTION TIPS SPEAKER CONNECTIONS Separate and strip the ends of the speaker wire, as shown. The wires sup- plied with the system may already be stripped and tinned for easy insertion into the speaker terminals. Y ou may need to separate the two conductors further in order to thread them through the shelf stand or floor stand adapter .
8 DOLBY PRO LOGIC ® (NON-DIGIT AL) – LINE LEVEL Use this installation method for Dolby Pro Logic ® applica- tions (not Dolby Digital, DTS or other digital processing), where the receiver/proces- s.
9 DOLBY PRO LOGIC (NON-DIGIT AL) – SPEAKER LEVEL Use this installation method for Dolby Pro Logic applica- tions (not Dolby Digital, DTS or other digital processing), where the receiver/processor do.
10 OPERA TION Move the Master Power switch (marked “Power” å ) t o the “•” (On) position to use the SUB200 subwoofer . If you will be away from home for an extended period of time, or if the subwoofer will not be used, switch the Master Power switch å to the Off position.
If there is no sound from any of the speakers: • Check that receiver/ampli- fier is on and a source is playing. • Check that the powered subwoofer is plugged in, and its Power switch å is switched on (“ • ” position). • Check all wires and con- nections between receiver/ amplifier and speakers.
12 SCS200.5 F requency Response 35Hz – 20kHz (–6dB) SA TELLITES Maximum Recommended Amplifier Power 100 W atts Power Handling (Continuous/Peak) 50W/160W Nominal Impedance 8 Ohms Sensitivity 86dB @.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL SCS-200.5BK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL SCS-200.5BK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL SCS-200.5BK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL SCS-200.5BK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL SCS-200.5BK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL SCS-200.5BK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL SCS-200.5BK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL SCS-200.5BK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
