Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S4800 du fabricant JBL
Aller à la page of 20
S4 800 3- WA Y FLOORST ANDING SPEAKER SYSTEM ® OWNER’S GUIDE S4800 OM 10/11/05 1:51 PM Page 1.
3 PREF ACE 4 CHAPTER 1 – THE S4800 LOUDSPEAKER: A TRIUMPH IN ACOUSTICS AND TECHNOLOGY 8 CHAPTER 2 – UNP ACKING THE S4800 SYSTEM 8 CHAPTER 3 – SELECTING CABLE 9 CHAPTER 4 – AMPLIFIER RECOMMENDA.
PREF ACE T hank you for selecting a JBL ® S4800 loudspeaker system. It represents the sum total of our research and developmental efforts in sound reproduction over the last half-century . We have labored to create a loudspeaker system with no acoustical or elec- trical limitations whatsoever .
The new S4800 employs a 3-way , three-driver design, incorporating an ultrahigh- frequency (UHF) com- p ression driver a nd horn to repro- duce high frequencies up to 40kHz.
The following sections describe the primary features and compo- nents of the S4800 loudspeaker system. The enclosure of the S4800 is specially designed to transfer unwanted mechanical energy away from any acoustically active surfaces, virtually eliminating coloration.
is attached to a die-cast alu- minum-alloy frame. This provides accurate, rigid support for the motor and cone mounting points, as well as doubling as a massive heatsink by providing a huge sur - face area for heat dissipation. The 1500FE has a central cooling duct that effectively cools the voice coil and reduces the likeli - hood of hot spots.
045TI PURE-TIT ANIUM DIAPHRAGM/ NEOD YMIUM MAGNET UL TRAHIGH-FREQUENCY COMPRESSION DRIVER See Figure 5. The 045T i utilizes the same princi- ples as the 435AL, in a smaller foot - print so that a frequency response up to 40kHz can be achieved.
CHAPTER 2 – UNP ACKING THE S4800 SYSTEM All components of the S4800 sys- tem have been very carefully packed for maximum protection against damage. As with any superior audio product, i t is advisable to keep the original packing materials in case it is n ecessary to transport the S4800 system.
CHAPTER 4 – AMPLIFIER RECOMMENDA TIONS No single type of amplifier is specified for use with the S4800 system. The speakers are highly efficient and will operate ade- qu at ely with an amplifier or receiver of 70–100 watts.
C HAPTER 5 – PLACEMENT AND SETUP CONSIDERA TIONS The S4800 loudspeaker system is designed to be less affected by room acoustics than conventional imaging systems. However , it is very sensitive to overall symmetry , and proximity to walls, ceilings and c orners.
The S4800 has an HF trim switch mounted on the network panel on the rear of the enclosure. The HF T rim Switch £ adjusts the high-frequency level over the range of approximately 1000Hz to 10kHz. The +1dB position gives the h ighest HF output and measures the most level.
SHORTING STRAPS T he S4800 is shipped with shorting straps installed between its low- f requency and high-frequency terminals. Please see Figure 8. T o prepare the S4800 for bi-wire o peration, these straps must be removed by completely unscrewing each binding-post knob, removing the straps, and replacing the knob.
13 Mod el S 4800 HF - UHF HF - T RIM LF INP UT JBL In cor por ate d, Nor thr idg e, Cal ifo rni a U SA +1d B +0d B –1d B – – Figure 10. Connecting speaker wires using banana plugs.
I n all cases, the left and right amplifiers for each section must be identical. Make sure that the input sensitivity of the amplifier for each section is equal, or that input level controls are provided to maintain the proper low-to-mid/high bal- ance.
CHAPTER 7 – CARE AND MAINTENANCE The S4 80 0 loudspeaker system is sprayed in a polyurethane finish and requires no maintenance o ther than an occasional dusting with a soft, dry , lint-free cotton cloth. The horns may also be wiped with a soft cloth.
C HAPTER 8 – TROUBLESHOOTING AND SERVICE GUIDE S4 80 0 loudspeakers are designed to provide years of trouble-free service. If you are experiencing difficul- ties, we suggest you check these p ossibilities before contacting your J BL specialist dealer for a ssistance.
17 S 4800 SPECIFICA TIONS POWER HANDLING: 300W (RMS)* FREQUENCY RESPONSE: 55Hz – 40kHz (– 6dB) LOW-FREQUENCY EXTENSION: 28Hz (–10dB) SENSITIVITY : 93dB (2.
JBL, Harman International and Bi-Radial are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. SonoGlass, Symmetrical Field Geometry (SFG) and Pro Sound Comes Home are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.
19 N OTES: S4800 OM 10/11/05 1:51 PM Page 19.
PRO SOUND COMES HOME ™ JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , NY 11797 USA 2 route de T ours 72500 Chateau du Loir , France 516.255.4JBL (USA only) www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL S4800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL S4800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL S4800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL S4800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL S4800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL S4800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL S4800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL S4800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
