Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P941BB du fabricant JBL
Aller à la page of 8
JBL PERFORMANCE ™ SERIES INST ALLA TION INSTRUCTIONS P8 1 BB P9 4 1 BB B A CK BOXES FOR P8 1 AND P94 1 LOUDSPEAKERS P81BB, P941BB OM 11/16/05 3:04 PM Page 1.
This document contains general i nstallation instructions for the JBL ® P erformance ™ S eries P81BB and P941BB Back Boxes. It is important to read this document before attempting to use this product. Pay particular a ttention to safety instructions.
3 I MPORT ANT SAFETY I NSTRUCTIONS Read before starting installation: • Product contains fiberglass wool. • Disturbing the insulation in this product during installation, main- tenance, or repair will expose you t o fiberglass wool. Breathing this may cause lung cancer .
4 A BOUT THE BACK BOX Thank you for purchasing the JBL P erformance P81BB/P941BB Back B oxes, which are optional rear enclo- sures for the JBL P81 and P941 In-W all Loudspeakers. The P81BB/P941BB Back Boxes which provide optimal vol- u me for woofer alignment and reduce acoustic bleed-through to rooms adjacent to your listening area.
Figure 3: P81BB/P941BB Back Box Depth NOTE Figure 3 shows the depth of the back box. It can be installed in walls con- structed with standard 2x4s. It is impor- tant to note that the speaker mounting frame requires a minimum depth (from the wall face to the inside back of the P81BB/P941BB Back Box) of 3-1/2 inches (88.
CAUTION I nstallers must adhere to local building c odes to ensure proper installation. JBL is not responsible for any possible damage caused by improper installation. 4 . Feed the power amplifier wires from t he wall cavity down through the cable clamp located on top of the enclosure.
7 Exposed Binding Post Make Connections Observing Proper Polarity In-W all Speaker Rear Binding Posts A B C Insert Stripped Wires Into Exposed Holes T erminal Connectors 13. Locate the loudspeaker’ s binding posts, as shown in illustration A of Figure 9.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 360863-001 11/05 ® All features and specifications are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL P941BB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL P941BB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL P941BB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL P941BB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL P941BB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL P941BB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL P941BB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL P941BB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
