Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OnBeat Mini Portable du fabricant JBL
Aller à la page of 9
O WNER’ S MANU AL speak er dock f or iP od /iP hone /i P ad JBL ONBE A T ™.
2 Important Safety Instructions Please read thefollowing precautions before use: Regulations FCC Statement and Warning . 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water .
3 ^^ ^ QIS JVT English CONNECTING AND SETTING UP YOUR JBL ONBEA T ™ SPEAKER DOCK 1. Carefully unpack your speaker dock, and confirm that all the items shown here are included: JBL ® OnBeat speaker dock, power supply, AC cord*, remote control, iPod ® /iPhone ® adapter clip and iPad ™ adapter clip.
4 When you dock your iPod, iPhone or iPad device on the JBL OnBeat speaker dock, its video output will automatically be set to Off, even if it was turned On before you docked the device. To turn the JBL OnBeat speaker dock video output on, press the remote’s Menu button for at least two seconds.
5 ^^ ^ QIS JVT English Adjust the volume using the (+) and (–) buttons. Press both buttons simultaneously to mute the sound; press either button to unmute the sound. USING YOUR JBL ONBEA T SPEAKER DOCK * iPod touch, iPhone and iPad menu navigation may require you to put the iPod/iPhone/iPad device in music mode manually.
6 ROTATING THE DOCK When an iPod or iPhone device is docked in the JBL OnBeat speaker dock, you can rotate the dock to the landscape mode. IMPORTANT: You cannot rotate the dock when an iPad device is docked. To rotate the dock to the landscape mode, turn it 90 degrees counterclockwise.
7 ^^ ^ QIS JVT English PROBLEM SOLUTION 5VZVUKHTILY3,+PZUV[PSSTPUH[LK! s -AKESURETHATTHEPOWERSUPPLYISPROPERLYCONNECTEDTOTHE*" ,/N"EATSPEAKER dock and to a working AC outlet.
8 SPECIFICATIONS Compatibility*: iPad Wi-Fi ® + 3G, iPad Wi-Fi, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch 4G, iPod touch 3G, iPod touch 2G, iPod touch, iPod nano 5G, iPod nano 4G, iPod nano.
9 ^^ ^ QIS JVT English © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL OnBeat is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL OnBeat Mini Portable c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL OnBeat Mini Portable - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL OnBeat Mini Portable, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL OnBeat Mini Portable va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL OnBeat Mini Portable, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL OnBeat Mini Portable.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL OnBeat Mini Portable. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL OnBeat Mini Portable ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
