Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ON TIME 200ID du fabricant JBL
Aller à la page of 16
English............................... 2 Français .......................... 16 Deutsch........................... 30 Italiano ............................ 44 Español ........................... 58 Nederlands..................... 72 㘆#ສ ........
2 2 JBL ON TIME 200 I D USER GUIDE Read these instructions, heed all warnings and keep for future reference. • Do not use this apparatus near water . • Clean only with a dry cloth. • Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire apparatus is required for suffi cient ventilation.
3 3 FC C ST A TE ME NT A ND W A RN IN G FCC ST A TEMENT AND W ARNING This dev ice com plie s with P art 15 of t he FCC R ules. O pera tion is subject to the fol lowi ng t wo cond itio ns: 1) t his dev ice may not cause h armf ul inte rfer ence , and This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
4 4 JBL ON TIME ™ 200 I D The JBL On T ime ™ 200ID high-performance loudspeaker dock and clock radio for iPod will revolutionize the way you listen to your radio, use your iPod, and wake from a good night’ s sleep. The JBL On T ime 200ID system is a revolution in time travel.
5 5 FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V AAA AAA AAA FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V UNP ACKING YOUR JBL ON TIME ™ 200 I D Ca ref ul ly un pac k you r sp eak er sy ste m an d i den ti fy al l i ts c omp .
6 6 Note: During clock-setting, if there is no user input for 2 seconds, display will return to the Now Playing screen. Press any one of the Enter , Up/Down arrows, or Menu/Up Level to return to setting selection.
7 7 Playing Music Playing Music Press Source button to select the source (iPod, AM, FM, Aux). 1. Press “+” button to increase volume. 2. Press “–” button to decrease volume. 3. Radio T uning Radio T uning If AM or FM radio is already selected and playing, use Up/Down arrows to 1.
8 8 Power Select Up Preset Select Down Alarm Menu/Up Level Source Enter CONTROLS (CONT .) Alarm Setting Alarm Setting † † Press Menu/Up Level at any screen to display T op Menu (may require repeated presses, 1. depending on which menu state the unit was previously in).
9 9 Screen Contrast/Brightness Screen Contrast/Brightness Press the Menu/Up Level button until you reach the T op Menu screen. 1. Use Up/Down arrows to select Display and press Enter . 2. Use Up/Down arrows to select Brightness or Contrast. Press Enter .
10 10 JBL ON TIME 200 I D USER GUIDE REMOTE NA VIGA TION Button Function T urns main unit power on and off. Button is active in any menu state. Preset the hot key. A single press brings up the preset screen from any menu. Repeated presses cycle through the preset list to the next preset slot.
11 11 JBL ON TIME ™ 200 I D MENU TREE Clock Display Sleep HOT KEY POINT (on remote) HOT KEY POINT (on remote or base unit) Press and hold for 2 sec at any point in menu structure, to return to now Playing screen.
12 12 JBL ON TIME ™ 200 I D MENU TREE (CONT .) PRESET HOT KEY POINT (on remote or base unit) SOURCE HOT KEY POINT (on remote or base unit) SNOOZE HOT KEY POINT (hold button for 3 sec on base unit) J.
13 13 SPECIFICA TIONS TROUBLESHOOTING JB L O N T I M E ™ 20 0 I D SOU N D QUA L I T Y Sy mp tom Pos sible Proble m Solu tion Not e No sound from the JBL On T ime ™ 200ID unit No power to the unit Make sure the wall power outlet or power strip has power .
14 14 JBL ON TIME 200 I D USER GUIDE TROUBLESHOOTING CH A R G I NG A N D SY N C I NG Sy mp tom Pos sible Proble m Solu tion Not e iPod will not charge Wrong adapter is used Make sure correct adapter is used for your specifi c iPod model.
15 15 WWW .JBL. COM English 0024CSK - JBLOnTime200iD v13.indd 15 0024CSK - JBLOnTime200iD v13.indd 15 29/09/08 10:24:45 29/09/08 10:24:45.
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On T ime is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod, Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL ON TIME 200ID c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL ON TIME 200ID - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL ON TIME 200ID, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL ON TIME 200ID va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL ON TIME 200ID, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL ON TIME 200ID.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL ON TIME 200ID. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL ON TIME 200ID ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
