Manuel d'utilisation / d'entretien du produit On Air Wireless du fabricant JBL
Aller à la page of 22
OW N ER’S MA NU A L J B L ® O N A I R W I R E L E S S AirPlay speak er dock 0269CSK - On Air Wireless OM ENv6.indd 1 06/01/11 11:51:49.
2 T Ab LE Of CO NTEN TS Introduction 2 Connections 3 Contr ols and Display 4 Setup W izard 6 Using Y our JBL ® On Air Wireless 8 T roubleshooting Y our JBL O n Air Wireless 17 Appendix: Manual Network Setup 19 Specications 21 INTROdUC TION The JBL ® On Air Wireless AirPlay speak er dock will revolutionize the way y ou listen to music.
3 ww w .jbl. com ENGLISH CONNEC TIO NS 1. Carefully unpack y our JBL O n Air Wireless and conrm that all the it ems shown here are included: iPod Adapt er JBL On Air W ireless Remote Contr ol and Battery FM Antenna Pow er S upply and Outlet Adapter (*Adapter varies by r egion) * 2.
4 CO NT ROLS ANd d ISp LAy CONTROLS Snooze/Alarm O button: • Press this button momen tarily to shut the alarm sound o for nine minutes. The alarm will then sound again. Press and hold this butt on for three seconds to shut o the alarm sound until the next time the alarm is scheduled to ring.
5 ww w .jbl. com ENGLISH REMOTE C ONTROL BUTTONS Volume Up/Down Powe r Up Home Left Down Previous Snooze Soft Buttons Mute Right OK Play/Pause Next Alarm O Previous, Pla y/Pause and Next buttons: .
6 MAIN DISPLA Y NOTE: The display scr eens shown throughout this manual are for illustrativ e purposes and may dier somewhat from the actual display scr eens. The Home/Clock scr een is the JBL O n Air Wireless’ s main screen and is the base for all naviga tion.
7 ww w .jbl. com ENGLISH TIME ZONE This screen sets the JBL On Air Wir eless’ s clock to match the time zone in y our area. 1. Use the Up and Down buttons to highlight the time z one you live in. 2. Press the OK button t o selec t the highlighted time zone.
8 NETWORK Y ou can connect your JBL On Air W ireless to your Wi-F i ® network, which lets your JBL On Air Wireless play music les and Internet radio br oadc asts streamed from iT unes 10 or from your iPhone, iP od touch or iPad device (with iOS 4.
9 ww w .jbl. com ENGLISH 2. Press the Up or Down buttons t o scan up or down to the next receivable station. T o tune up or down by one tuning increment: 1. Press the L ef t Soft button to put the radio in the tune mode. The display will show “T une” under the button.
10 Use the JBL On Air Wireless’ s Soft buttons (or the remote c ontrol) to control pla yback of your iPod/iPhone device: Press the L ef t Soft (Previous) button to skip back. • Press the Right Soft (Next) button to skip ahead . • Press the C enter Soft (Play/Pause) button to pla y/pause.
11 ww w .jbl. com ENGLISH If you hav e selec ted “ Allow iT unes control fr om remote speakers” in your iT unes Edit > Preferences > Devices menu, you can use the JBL On Air Wireless’ s Soft buttons (or the remot e control) for basic playback control of the str eaming audio le.
12 Alarms Selecting “ Alarms” displays the main Alarms screen: This screen sho ws your current alarm settings and lets you change the alarm settings. A c tive alarms are indicated by a check mark. T o set an alarm, press the Cen ter Soft (Edit) button.
13 ww w .jbl. com ENGLISH Daylight Savings Time: • Select “On” if Daylight Saving Time is obser ved where you liv e. Time Zone: • Select your time zone. When you ’r e nished making your settings, press the Right Soft (Save) button t o save your settings.
14 This menu sets the JBL On Air Wireless’ s FM radio-frequency band and tuning increments to ma tch the FM broadcasts in your r egion. Use the Up, Down and OK buttons t o selec t the region you live in.
15 ww w .jbl. com ENGLISH System Updat e This menu allows y ou to update your JBL On Air Wireless’ s rmwar e to the latest version. Internet Update: • Select this option to search for and download the latest rm ware from the server .
16 IMPORT ANT : Use the JBL On Air W ireless’ s USB por t only to perform system updates. Do NO T connec t it to a computer or any other type of USB host/contr oller.
17 ww w .jbl. com ENGLISH PROBLEM SO LUT I ON No sound (display is not illumina ted): Make sure tha t the power supply is properly connected to the JBL On Air Wireless and t o a working AC outlet. • No sound (display is illumina ted) : T ouch the Volume Up (+) button to incr ease the system volume.
18 PROBLEM SO LUT I ON Sound comes from only one speaker: Make sure tha t the iPod/iPhone device is properly seat ed all the way into the docking connector . • Make sure tha t the audio cable is plugged all the way into the Aux Input jack. • Make sure tha t the audio cable is a stereo cable.
19 ww w .jbl. com ENGLISH Ap pENd Ix: MANU AL NETWO Rk SETU p Selecting “Edit” or “ Add Network” on the Net work screen (see Settings: Network , on page 14 ) displays the Network edit screen, which allows y ou to make changes in an existing network’ s settings or enter settings for a new network manually .
20 Proxy: • Select this option to congure the network for a pro x y ser ver . The Pr oxy screen will appear: Select “O ” if the network does not have a pr oxy ser ver . Selec t “On” if the network does have a pr oxy ser ver . Select the Center Soft (Edit) button to en ter the proxy ser ver settings manually .
21 ww w .jbl. com ENGLISH SpECIf IC ATIONS Compatibility* ( AirPlay): iT unes 10.1 (Mac and PC), iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4th genera tion), iPod touch (3rd genera tion), iPod touch (2nd gener.
22 HARMAN Consumer , Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA ww w .jbl.com © 2010 HARMAN International Industries , Incorporated. All rights r eser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL On Air Wireless c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL On Air Wireless - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL On Air Wireless, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL On Air Wireless va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL On Air Wireless, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL On Air Wireless.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL On Air Wireless. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL On Air Wireless ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
