Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Northridge E Series E150P du fabricant JBL
Aller à la page of 8
English OWNER’S GUIDE ® E1 50P , E250P (230V) NORTHRIDGE ™ E SERIES.
English READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and oper- ating instructions should be retained for future reference.
English SPEAKER PLACEMENT • As a general rule, bass response increases as a sub- woofer is placed closer to a wall. Therefore, bass output is maximized when the sub- woofer is placed in a corner . • It is also recommended that the subwoofer be positioned along the same wall as the front loudspeakers.
English ANALOG RECEIVER/PROCESSOR – LINE LEVEL CONNECTIONS Use this installation method with an analog receiver/ processor that does not have digital processing or bass management, and is equipped w.
English DIGIT AL RECEIVER/PROCESSOR – LFE CONNECTION Use this installation method for Dolby Digital, DTS ® or other digi- tal surround processors that have bass-management programming, or for analo.
English OPERA TION When the unit is plugged in and the power switch is on and no signal is received, the LEDs on the front of the unit will turn red. When a signal is present, the LEDs will turn green. Note: It will take several min- utes for the LEDs to turn from green to red after the input sig- nal to the subwoofer is removed.
English TROUBLESHOO TING If you used the high-level (speaker) inputs and there is no sound from any of the speakers: • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing. • Check that powered subwoofer is plugged into an active electrical outlet and is switched on.
English Declaration of Conf ormity We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical stan- dards: EN 60065:1998 EN 55013:A14/1999 EN 55020/A14:1999 EN 61000-3-2/A14:1999 EN 61000-3-3/1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL Northridge E Series E150P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL Northridge E Series E150P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL Northridge E Series E150P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL Northridge E Series E150P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL Northridge E Series E150P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL Northridge E Series E150P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL Northridge E Series E150P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL Northridge E Series E150P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
