Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LSR305/230 du fabricant JBL
Aller à la page of 22
Owners Manual LSR 308 8" Powered Studio Monitor LSR 305 5" Powered Studio Monitor LSR 3 1 0 S 10" Powered Studio Subwoofer.
2 Thank you for your pur chase of JBL 3 Series Studio Monitors T o r eceive important information as it becomes available please take a moment to register your 3 Series speakers now .
3 Section 1: Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 Contents Important Safety Instructions ..................................................................................... 3 Introduction .............................................................................................................
5 Section 2: Intr oduction Congratulations on your purchase of JBL Pr ofessional 3 Series Studio Monitors. These studio monitors and Subwoofer meet JBL ’ s high standards for accuracy and long-term reliability in demanding pr ofessional applications.
6 • Patented Slip Stream Port – The patented JBL low fr equency port design works in concert with the 3 Series woofer for accurate bass response at all playback levels. • A detented volume control makes it easy to balance of the LSR310S in your studio monitor system.
7 LSR310S Subwoofer - The subwoofer weighs 19 kg (42 lbs.) Unpacking the subwoofer does not require you lift the subwoofer . However , you will need to rotate the subwoofer in the carton. If you ar e unable to perform the following steps without assistance, please request help fr om another person.
8 Section 4: LSR305 and LSR308 Power ed Studio Monitors AUDIO CONNECTIONS The 3 Series Speakers are equipped with balanced XLR and 6 mm ( ¼ ") TRS inputs for connection to pr ofessional computer.
9 MAKING SOUND After connections are made, r educe the output level of the audio source (mixing console, computer recor ding system, or preamp) to minimum.
10 Section 4: LSR305 and LSR308 Power ed Studio Monitors FEA TURES 1. HIGH FREQUENCY TRANSDUCER (T weeter) – Repr oduces high frequency signals. 2. W A VEGUIDE – The specially designed Image Control W aveguide enhances imaging and optimizes the blend of direct and reected sound in the r oom, ensuring neutral sound at the mix position.
11 INPUT P ANEL 10. XLR INPUT – Connect pr ofessional equipment using an XLR connector . 11. 6 mm (¼") INPUT - Connect equipment using a 6 mm (¼") balanced or unbalanced connector .
12 Section 5: LSR310S Power ed Studio Subwoofer FEA TURES 1. LOW FREQUENCY TRANSDUCER “WOOFER” – Repr oduces low frequency signals. 2. POWER INDICA TOR – Illuminates when power is connected and the Power Switch is set to ON. 3. FEET - Elevate the subwoofer to pr event acoustic coupling with the oor .
13 INPUT P ANEL 6. RIGHT and LEFT XLR INPUTS 7. RIGHT and LEFT 6mm (1/4 " ) 8. RIGHT and LEFT XLR OUTPUTS 9. INPUT SENSITIVITY switch – Set this switch to the +4 dBu setting when connecting professional equipment and sources with very high output.
14 SETTING THE SUBWOOFER LEVEL When the LSR310S Subwoofer is used in a system with LSR305 or LSR308 speakers, the ideal balance is achieved when the position of the volume control on the subwoofer is set to the same position as the volume control on the main speakers.
15 External Select this setting when connecting the subwoofer to an external bass management system. When external is selected, XLR left and right outputs are disabled. SURROUND SOUND SYSTEMS AND LFE The LSR310S Subwoofer can be used to repr oduce the LFE (Low Frequency Effects) or .
16 Section 6: System Connections LEFT CHANNEL SPEAKER RIGHT CHANNEL SPEAKER SUBWOOFER MIxER TWO CHANNEL SYSTEMS.
17 SUBWOOFER COMPUTER AUDIO SYSTEM LEFT CHANNEL SPEAKER RIGHT CHANNEL SPEAKER CENTER SPEAKER COMPUTER AUDIO INTERF ACE LEFT SURROUND SPEAKER RIGHT SURROUND SPEAKER SURROUND SOUND SYSTEMS.
18 Section 7: T rouble Shooting TROUBLE SHOOTING If there is no sound fr om your speakers, check these settings: • Make sure a signal sour ce is connected and producing sound. • Make sure the POWER INDICA TOR is illuminated on the front of the speaker .
19 Section 8: Specications Specifications LSR305 LSR308 LSR310S Frequency Range: 43 Hz – 24 kHz 37 Hz - 24 kHz 27 Hz Crossover: 1725 Hz 4th order acoustic Linkwitz-Riley 1800 Hz 4th order acoustic Linkwitz-Riley - - - Maximum Peak SPL: 108 dB SPL * 112 dB SPL * 113 dB ** Maximum Peak Input Level: -10 dBV / +4 dBu +6 dBV / +20.
20 Section 9: JBL Service Contact Information MAILING ADDRESS: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 SHIPPING ADDRESS: JBL Professional 8500 Balboa Blvd.
21 Section 10: Pr oduct W arranty Information The JBL Limited W arranty on professional loudspeaker products (except for enclosur es) remains in effect for ve years from the date of the rst consumer pur chase. JBL ampliers are warranted for three years fr om the date of original purchase.
Part Number: Rev 5041835A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL LSR305/230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL LSR305/230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL LSR305/230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL LSR305/230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL LSR305/230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL LSR305/230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL LSR305/230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL LSR305/230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
