Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L830 du fabricant JBL
Aller à la page of 8
L8 1 0, L820, L830, L880, L890, LC 1, LC2 STUDIO ™ L SERIES ® OWNER’S GUIDE.
2 1.5m–1.8m (5–6 ft.) MODELS: L8 1 0 AND L830 SPEAKER PLACEMENT Proper placement of the speakers is an important step in obtaining the most realistic soundstage possible. These recommendations are for the optimum placement of the loudspeakers. Use these placement recommendations as a guide.
3 English MODELS: LC1, LC2 The LC1 and LC2 center channel loudspeakers are designed to complement all of th e Studio L Series loud- speakers. Either speaker is ideal for re-creating the cinematic experience in your home. MODEL: L820 The L820 loudspeakers are designed to be oriented horizontally , as shown in the illustrations below .
Speakers and electronics have corresponding (+) and ( – ) terminals. It is important to connect both speakers identically: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and ( – ) on the speaker to ( – ) on the amplifier . Wiring “ out of phase ” results in thin sound, weak bass and poor imaging.
English (Models L8 1 0, L820, LC2) Important Safety Notes • Proper selection of mounting hardware and installation of the wall brackets are the responsibility of the customer . • This product is not intended for ceiling mounting. T wo Number 8 round-head or pan-head screws should be used for each loudspeaker .
6 SPECIFICA TIONS L810 L820 L830 L880 Description 3-Way , 5-1/4" Bookshelf/ 4-Way , 6" High- 3-Way , 6" Bookshelf 4-Way , Dual 6" Wall-Mount Satellite Performance, Floorstanding Mi.
7 English L890 LC1 LC2 Description 4-Way , Dual 8" Floorstanding 3-W ay, Dual 5-1/4" Center 4-Way , Dual 6" W all-Mount Center Maximum 250W 150W 150W Recommended Amplifier Power Power Handling 125W/500W 75W/300W 75W/300W (Continuous/Peak) Nominal Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Sensitivity (2.
* T rademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Mylar and Kapton are registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company. ** The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for occasional peaks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL L830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL L830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL L830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL L830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL L830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL L830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL L830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL L830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.