Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GTO920 du fabricant JBL
Aller à la page of 8
Grand T our ing ® Ser ies GT O320, GTO420, GT O6420, GT O520, GTO620, GT O630, GT O7520, GTO920, GT O930 Owner ’ s Manual AUT OMOTIVE LOUDSPEAKERS Owners Manual 7/21/99 9:35 AM Page 2.
02 Thank you for purc hasing JBL ’ s Grand T ouring Series multielement auto- motive loudspeaker s. In order that we may better serve you should you require war ranty service on your new speak er s, please retain your original purc hase receipt and return the enclosed war ranty registration card.
03 Figure 2a. T ypical installation of the GTO320, GT O520, GT O7520, GTO920 and GT O930 speakers with gr illes as shown in Figure 1 . Bend up and down repeatedly to break off or use tin snips.
04 Figure 2b. Mounting Ears Removed Note: T o install the GTO6420 in European cars with elliptical openings, detac h the speak er from the metal adapter .
05 Front V iew Rear V iew Installation of the GTO620 and GT O630 as shown in Figures 4a, 4b, 4c and 4d. The GTO620 and GT O630 use JBL ’ s patented Intermount II ™ mounting system. Intermount II provides for easy installation of these speakers in many standard and nonstandard locations that will accommodate a 6-1/2" speaker.
06 Figure 4c. Using Intermount II ™ in European and American 165mm openings or custom-mounting the speaker as shown in Figures 4c and 4d. Figure 4d. Note: If you are mounting the speakers behind the factory door panel or grille, omit the grille and trim ring.
07 Specifications Multielement Loudspeak ers GT O320 GTO420 GT O6420 GT O520 GT O620 GT O630 3-1/2" 2-W ay 4" 2-W ay 4" x 6" 2-W ay 5-1/4" 2-W ay 6-1/2" 2-W ay 6-1/2".
JBL Consumer P roducts, 250 Crossways P ark Drive, Woodbury , NY 1 1 797 800-336-4JBL (4525) www .jbl.com Part No. GTOMEOM Made in China Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL GTO920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL GTO920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL GTO920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL GTO920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL GTO920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL GTO920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL GTO920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL GTO920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
