Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FM52 du fabricant JBL
Aller à la page of 12
thank y ou for ch oosin g JBL. For over 50 years, JBL has been involved in every aspect of m usi cal and film r ecordin g an d repr od ucti on, from live perf orm ances to m onitoring th e r ecordin gs you play in your hom e , car , or offi ce .
one . Speaker Placement FM52, FM62, FM82 as front speak ers FM52, FM62, FM82 as rear speak ers FM65C in ceiling FM8SUB subw oofer in wall 5 – 6 ft. FM Series Owner’s Manual 7/22/98 9:27 AM Page 2.
tw o . Speaker Connections Speakers an d electronics ter- minals have corr espondin g (+) and (–) termin als. I t is impor- tant to conn ect both speakers id enti cally: (+) on the speaker to (+) on the amplifi er and (–) on the speak er to (–) on the amplifier .
th r e e . Installation FM52, FM62, FM82 Phillips #2 screwd river Measurin g tape Utility knife P encil Carpen ter’s level Awl Installation Kit T emplate Speaker frame Thread-f orming scr ews Retainer clips Moun ting br ackets T ools Needed The FM Series flush-m ount speakers wer e desi gned to be easily installed .
Step One: Remove th e grille from th e speaker fr ame . Step Tw o: Determine th e correct speak er location. Template Tape Level Step Three: Determine th e speaker-fr ame location. ≥ 1-1/2" ≥ 1-1/2" ≥ 1-1/2" Step Four: Cut the d ry wall.
New Construction Step One: Remove th e grille from th e speaker fr ame . Step Tw o: Attach th e proper m ounting brack et, mark ed and preset at 3/8" , 1/2" , 5/8" , and 3/4" to the speaker fr ame . Step Three: Determine th e correct speak er location.
FM8SUB Step One: Remove th e grille from th e subwoofer fr ame . Step Tw o: Determine th e correct subwoofer locati on. ≥ 1-1/2" ≥ 1-1/2" ≥ 1-1/2" Step Three Cut the d rywall. Step Four: Loosen the ei ght phillips h ead screws un til the lockin g tabs turn inwar d.
FM65CX Step One: Remove th e grille from th e speaker fr ame . Step Tw o: Determine th e correct speak er location in th e ceiling. ≥ 1-1/2" ≥ 1-1/2" Step Three: Cut the d rywall. Step Five: Loosen the thr ee phillips head screws on th e fram e, un til the locking tabs turn in ward .
P ainting the Speaker Frame and Grille FM Series lou dspeakers can be painted to m atch any style o f decor . If you wish to change their color , the satin finish on the grille an d fram e will func- tion as a prim er coat. Befor e paintin g install th e paint guar d (in the assembly kit) secur ely into th e recess in th e baffle.
If there is no sound fr om either of the speak ers , check the follo wing: • Receiver/amplifier is on an d a source is playin g. • Check all wir es and conn ec- tion s between receiver/amplifi er , in-wall room volum e contr ol and speakers . Mak e sure all wires ar e connected .
Specifications SYSTEM FM52 FM62 FM65C Frequenc y Response (–6dB): 50Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 45Hz – 20kHz Recommended Maximum Amplifier P ow er*: 40 watts 50 watts 50 watts Sensitivity: 88dB 90.
Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK declare in own responsibility , that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: EN 50 081-1/1992 EN 50 082-1/3.1995 Steen Michaelsen JBL Europe A/S Birkerød.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL FM52 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL FM52 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL FM52, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL FM52 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL FM52, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL FM52.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL FM52. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL FM52 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
