Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESC550 du fabricant JBL
Aller à la page of 24
TM ESC550 simple setup guide TM ESC550 Simply Cinema OM 7/22/98 4:34 PM Page 1.
thank y ou for ch oosin g JBL. For over 50 years, JBL has been involved in every aspect o f musi cal and film r ecor ding an d repr odu cti on, from live perf orm ances to m onitoring th e recor dings you play in your h om e , car , or offi ce .
– 3 – 1. Read Instructions. All th e safety and oper ating instru c- tion s should be read bef ore the pr oduct is oper ated. 2. Retain Instructions. Th e safety and oper ating instru c- tion s should be retain ed for future r eference . 3. Heed W arnings .
– 4 – The Sour ce. Cables. T wo sat10/550 front satellite speakers (with rem ovable shelf stan ds and wall-m ounting br ackets). P owered subwoofer con taining all amplificati on. One sat10/550 cen ter speaker . included One pair o f sat10 surroun d speakers with r emovable wall- moun ting brack ets.
– 5 – On shelves . Shelf stan ds inc luded. On the wall. Br ackets an d hard ware inclu ded . Mounting Options On option al stands. P art No. FS10/20. FS10/20WHT (white). On option al stands. Surrounds On shelves . W all-mounted . Brack ets and hard ware inclu ded .
– 6 – tw o. Connections Connect TV or VCR to The Source JBL ESC550 Powered S ubwoofe r Out In A or B TV T ape/Aux AM Loop US Europe Tuner Frequency Standard Rear P anel of The Source TV or Hi-Fi V.
– 7 – For satellites, thr ead speaker wire thr ough the hole in th e bottom of th e speaker , then feed it through th e recessed wire chann el. Separate an d strip the ends o f the speak er wire as sh own. Speakers an d electronics ter- minals have corr esponding “+” and “–” termin als.
– 8 – thr ee . Oper ation V olume Bass Tr eble Mute V olume + – – Bass + Surround Mode – Treble + – Treble + V olume – Bass + Surround Mode – Treble + – Treble + T o r aise volume: T urn contr ol on The Sour ce clockwise or push “+” on the r emote contr ol.
– 9 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olum.
– 10 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 11 – CD Operation 1. Push “P ower” and/or “Open” on The Sour ce. 2. Insert CD. 3. Push “Play” on The Sour ce or the r emote contr ol.
– 12 – T o Play the T rack s o f a CD in Random Order: CD Random TV Auto Tune AM/FM Repeat Push “Rand om” on The Source . The Sour ce will automati cally delete each tr ack it has played from th e “Rand om” operation.
– 13 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 14 – The Sour ce has a unique fea- ture that will autom atically place up to 32 station s in mem ory . T o activate this featur e, push and h old the “ Auto” button for one secon d. The tun er will search th e dial and place th e stations with a stron g signal in to mem ory .
– 15 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 16 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 17 – 1. Dolby Pro Logi c – In this mod e all five speakers are used. 2. Dolby Pro Logi c Phantom – In this mod e the cen ter channel d oes not operate . This may be pr eferred when listening to a m usic source that was not r ecorded with surroun d channel inform ation.
– 18 – For proper Dolby Pr o Logic operati on, a test tone is used to calibrate th e volume set- tings o f the speakers . A noise will be hear d cycling, in ord er , from th e fron t left, center , righ t, and both surroun d speakers . Usin g the rem ote contr ol, push “T on e.
– 19 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 20 – Rear Channel V olume Surround Calibrate + – Surround Calibrate + – Surround Calibrate + – Push “Calibrate” on th e rem ote control un til “Rear” appears in the display an d the correspon ding LED on top o f the display is lit.
– 21 – CD Open Random Power V olume Skip Search Tune Stereo/Mono – Bass + Surround Mode – Treble + Tuner Presets Auto Add T ape/Aux TV Auto Tune AM/FM Repeat Delete Rear Speakers TM Mute V olu.
– 22 – If there is no sound fr om any of the speak ers, check the follo wing: • Mak e sure th e subwoofer is plugged in to an active AC wall outlet. • Mak e sure th e Master P ower Switch, located on the r ear of the subwoo fer , is in th e “ On/Standby ” positi on.
– 23 – Specifications Components The Source surroun d sound pr ocessor , CD player , AM/FM tuner Subw oofer du al 6-1/2" drivers in a bass- refle x enclosure Satellite Speaker s 3/4" tit.
A Harman International Company A Harman International Company JBL Consum er Produ cts 8 0 Crossways P ark W est, Woodbury , NY 11 797 8 5 00 Balboa Boulevard , Northri dge , CA 91 329 1-800-336-4JBL (4525) (US A only) www .jbl.com © 1 9 9 7 JBL, Incorpor ated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL ESC550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL ESC550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL ESC550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL ESC550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL ESC550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL ESC550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL ESC550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL ESC550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
