Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS680 (230V) du fabricant JBL
Aller à la page of 10
English CS680 (230V) CINEMA SOUND SPEAKERS OWNER’S GUIDE ® 31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 1.
2 READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
3 English Before deciding where to best place your speakers, survey your room and study Figures 1 and 2. Figure 1. In this overhead view of a typical installation, satellite speakers are used to reproduce sound for the front and surround channels. The center channel reproduces sound and dialogue.
4 PLACEMENT Left and Right Fr ont Channels For left and right front channels, place one satellite to the left and another to the right of the television, as shown in Figure 1. Since the speakers are magnetically shielded, you can place them very close to the TV without worrying about the magnetic field distorting the picture.
5 English The CS680 satellites and center channel are designed to be mounted on the wall. There is a fixed-mount wall bracket and an adjustable wall bracket provided for each satellite and the center channel. Each speaker bracket will require up to four 1-1/2" #10 wood screws; each screw should be fastened to a wall stud.
6 T urn Off All Po wer After placing the speakers, you are ready to connect your system. First, turn off all audio-system power . Use high-quality speaker wire to make your connections. #18-gauge speaker wire with polarity coding is included. For longer distances, #16-gauge or heavier wire is recommended.
7 English SUBWOOFER CONTROLS Rear Panel AC 220V-230V 50Hz-60Hz 220 Watts PHASE CS80SUB/230 ¡ ™ £ ¢ ∞ § Subwoofer -Level Control Phase Switch LFE Input Line-Level Inputs Pow.
8 OPERA TION Surround Modes When using the CS680 in a Dolby Digital or DTS home theater system, make sure all speakers are set to “Small”. In a Dolby Pro Logic ® home theater system, make sure the receiver’ s center channel mode is set to “Normal.
9 English † The Peak Dynamic Power is measured by recording the highest center -to-peak voltage measured across the output of a resistive load equal to minimum impedance of the transducer , using a 50Hz sine wave burst, 3 cycles on, 17 cycles off.
All features and specifications are subject to change without notice. JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Pro Sound Comes Home is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL CS680 (230V) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL CS680 (230V) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL CS680 (230V), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL CS680 (230V) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL CS680 (230V), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL CS680 (230V).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL CS680 (230V). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL CS680 (230V) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
