Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Control One du fabricant JBL
Aller à la page of 7
OWNER’S GUIDE CONTROL ONE CONTROL MONITOR LOUDSPEAKER ® English.
READ THIS! Important Safety Precautions! General: 1. Unpacking: Check the product care- fully. If it has been damaged in transit, report the damage immediately by calling your dealer and/or the shipping company that delivered it. 2. Connections: Whenever changing, connecting or disconnecting signal or power cables etc.
Do not place CDs, record jackets, owner’s manuals or other paper on top of or beneath the unit or in between prod- ucts containing amplifiers in a stack. This will block the air flow, causing degraded performance and a possible fire hazard. 20. Power Sources.
Important safety note: Proper selection of mounting hard- ware not included herein and proper assembly and installa- tion of brackets, including but not limited to selection of appropriate weight bearing support and bracket use with the specified speaker only is the exclusive responsibility of the customer.
ONE. Speaker Placement As front speakers. As rear speakers. 45° 1 .5- 1 .8 m TWO . Wall mounting The Control ONE loudspeakers may be wall-mounted. Please refer to wall-mounting instructions. THREE. Speaker Connections Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and (-) terminals.
If there is no sound from any of the speakers: • Check that the receiver/ amplifier is on and a source is playing. • Review proper operation of your receiver/amplifier. If there is no sound coming from one speaker: • Check the ‘Balance’ control on your receiver/amplifier.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 Europe: 2. Route de Tours, 72500 Château du Loir, France www.jbl.com ©2007 Harman International Industries, Incorporated JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL Control One c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL Control One - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL Control One, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL Control One va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL Control One, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL Control One.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL Control One. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL Control One ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
