Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATX20 du fabricant JBL
Aller à la page of 10
X + 0 + Y 2 0M HZ OWNER’S GUIDE PRODUCT LINE: A TX20/30/40/60/10C/100S (230V) A TX Series DESIGN GOAL: Bring the thrill of live performance and movie sound to the home environment by calling on JBL ’s professional engineering leadership.
2 For more than 50 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office.
3 near these heat-dissipation systems may possibly affect the long term reliability of both your amplifier and the objects placed above it. Do not place CDs, record jackets, owner’ s manuals or other paper on top of or beneath the unit or in between products containing amplifiers in a stack.
4 1.52 – 1.83m (5 – 6 ft.) 0 – 0.61m (0 – 2 ft.) Subwoofer Surround Speakers Front Speakers Center Channel Speaker SPEAKER PLACEMENT Placement A TX Series loudspeakers are designed to give very good per- formance in a wide variety of placements.
5 SUBWOOFER PLACEMENT & OPERA TION Subwoofer Start with the subwoofer as close to one of the front corners as possible to take advantage of solid-angle gains. If you get too much bass, adjust the ”VOLUME” towards ”MIN”. The result will be lower distor- tion and higher reliability .
6 OPERA TION With LFE Connection If you are using the LFE input, the subwoofer's CROSSOVER control is NOT active, because this function is controlled by your surround processor .
7 SPEAKER CONNECTIONS Separate and strip the ends of the speaker wire as shown. Speakers and amplifiers/ receivers have corresponding (+) and (–) terminals.
8 LINE LEVEL If your receiver has a pair of stereo subwoofer outputs, con- nect interconnect cable from the receiver's left and right subwoofer outputs to the corre- sponding inputs marked LINE LEVEL IN L and R on the subwoofer .
9 Subwoofer Crossover Subwoofer Level V olume Subwoofer playback level can be adjusted using the rear panel V olume control. For detailed information on fine-tuning V olume and Crossover Frequency , see page 6. Crossover Frequency The crossover frequency knob determines the highest frequency your subwoofer will reproduce.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, Woodbury , NY 11797 Europe: 2. Route de T ours, 72500 Château du Loir, France www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL ATX20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL ATX20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL ATX20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL ATX20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL ATX20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL ATX20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL ATX20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL ATX20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
