Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARC30 du fabricant JBL
Aller à la page of 7
ARC 1 0, ARC 3 0, ARC 1 000, ARC C e nt er simple set-up guide thank you f or choosing JBL. For over 50 years, JBL has been involved in every aspect of musical and film recording an d r eprodu ction, from live performances to monitoring the recordings you play in your hom e , car, or office.
one . Speaker Placement ARC10, ARC30 ARC1000 ARC Center ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 2.
Specifications Occasional refinements may be made to existing produ cts without notice, but will always meet or e xceed origi- n al specifications unless otherwise stated. *The maximum recommen ded amplifier power rating will ensure proper system head- room to allow for occasional peaks.
two. Speaker Connections Connection Tips Speakers and electronics terminals have corresponding (+) an d (–) terminals. It is important to connect both speakers i d enti- cally: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on th e speaker to (–) on the amplifier.
Single-Stereo Amplifier Dual-Stereo Amplifier The ARC1000‘s outer connec - tion panel and internal divid- ing network are designed so that separate sets of speaker cable can be attached to th e low-frequency transd u cer an d mi drange/high-frequency transd ucer portions of the dividing network.
Troubleshooting If there is no sound from any of the speakers, check the following: • Receiver/amplifier is on an d a source is playing. • Review proper operation of your receiver/amplifier . If there is no sound coming from one speaker, check the f ollowing: • Check the “Balance” control on your receiver/amplifier.
J B L C o n s u m er Pr o d ucts 80 C r o s sw a y s Pa rk We s t, W o o d b u r y , NY 1 1 7 9 7 850 0 B a lb o a B o u le v a r d , N o r t h r i dg e, C A 9 132 9 1-800 -3 36- 4JB L (45 25) (USA o n l y ) w w w. j b l . c o m © 1997 J BL , I n c o r p o ra t e d .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL ARC30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL ARC30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL ARC30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL ARC30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL ARC30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL ARC30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL ARC30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL ARC30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
