Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 800 ARRAY du fabricant JBL
Aller à la page of 12
1 500 ARRA Y , 1 400 ARRA Y , 1 000 ARRA Y , 880 ARRA Y , 800 ARRA Y JBL PROJECT ARRA Y ™ OWNER’S GUIDE ® 880 800 1000 1400 1500 1500 Pr oject Arrr ay Pr oject Arrr ay P r oject Arrray P roj ect .
2 READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
INCLUDED 1 4 0 0 Array 2 Long 1/4" x 20 Allen-head bolts 1 Short 1/4" x 20 Allen-head bolts 1 Logo plate 1 Allen-head screw driver 1 Rubber hole plug 4 Metal coasters (to protect floor from .
Surr ound Speaker s F r ont Speakers The front speakers should be placed the same distance from each other as they are from the listening position, with tweeters at about the same height from the floor as the listeners’ ears will be.
6. 1- CHANNEL SY STEM A 6.1-channel system will consist of a 5.1-channel configuration, as shown on page 4, with the addition of a rear center speaker placed midway between the two surround speakers, and further to the rear than the surrounds. The rear center speaker should not call more attention to itself than the surround speakers.
1 400 ARRA Y ASSEMBL Y Due to the weight of the 1400 Array horn module, it is packed separately from the low-frequency enclosure. It is a very simple procedure to install the module, and the necessary instructions are listed below . The required Allen-tipped screw driver is included in the accessory pack.
Step 7 Step 8 Step 9 Step 11 7 Project Array OM 1/10/06 12:21 PM Page 7.
SPEAKER CONNECTIONS S S u u b b w w o o o o f f e e r r C C o o n n t t r r o o l l s s a a n n d d C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s ( ( 1 1 5 5 0 0 0 0 A A r r r r a a y y O O n n l l y y ) ) 0 1 2 34 56 7 8 The 1500 Array includes a line output.
Power On Plug your subwoofer’ s AC cord into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the receiver . Initially set the Subwoofer Level (V olume) Control ¢ to the “min” position. T urn on your sub by pressing the Power Switch ª on the rear panel.
IMPORT ANT : Make sure all equipment is turned off before making any connections. For speaker connections, use a high-quality speaker wire with polarity coding. The side of the wire with a ridge or other coding is usually considered positive (+) polarity .
I f there is no sound f rom any of the speakers: • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing. • Check all wires and con- nections between receiver/ amplifier and speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
SPECIFICA TIONS All features and specifications are subject to change without notice. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Project Array, Pro Sound Comes Home and SonoGlass are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL 800 ARRAY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL 800 ARRAY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL 800 ARRAY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL 800 ARRAY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL 800 ARRAY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL 800 ARRAY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL 800 ARRAY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL 800 ARRAY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
