Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510 du fabricant JBL
Aller à la page of 67
jbl r efer ence 5 10 active noise canceling headphone system ® User Guide English Deutsch Français Español Italiano Dutch K orean Scandinavian Japanese .
1 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Safety Instructions Headphone/earphone listening at high volume lev els may cause permanent damage to y our hearing.
2 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual How Y our JBL Reference 5 1 0 W orks The JBL Reference 510 r educes outside noise by up to 70% through its activ e-noise canceling circuitry . Embedded in the headphones are miniature micr ophones that measure the environment’ s sound levels.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 1. JBL Reference 510 headphones 4.
4 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Using Y our JBL Refer ence 5 1 0 1. Remove the battery door located on the noise-canceling device.
5 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
6 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 Hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onder drukking ® Handleiding Nederlands.
7 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niv eau kan blijvende schade toebrengen aan uw or en.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Zo W erkt Uw JBL Reference 510 De JBL Reference 510 r educeert het omgevingsgeluid met maximaal 70% via een actieve geluidsonderdrukkingsschak eling. In de hoofdtelefoon zijn daarvoor kleine micr ofoons ingebouwd die het niveau van het omgevingsgeluid meten.
9 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual NEDERLANDS Inhoud van de Set 1. JBL Reference 510 oortelefoon 2. Beschermingstasje 5.
10 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Gebruik van Uw JBL Refer ence 5 1 0 .
11 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual T echnische Gegev ens Fabrikant JBL Incorporated T ype JBL Reference 510 Uitvoering Zwart .
12 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 ® Mode d’empl.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
14 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
15 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 2.
16 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Utilisation de votr e JBL Refer ence 5 1 0 .
17 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Fabricant JBL, Incorporated Nom du modèle JBL .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 Sistema de auriculares con cancelación activa de ruido ® Manual del Usuario Español.
19 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auricular es podría prov ocar un daño irre versible a sus oídos.
20 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual El JBL Reference 510 r educe el ruido externo hasta en un 70% gracias a su circuito de cancelación de ruido.
21 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 1. Auriculares JBL Refer ence 510 2.
22 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Utilización de su JBL Refer ence 5 1 0 1. Retire la tapa del compartimento de batería ubicado en el dispositivo de cancelación de ruido.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Fabricante JBL, Incorporated .
24 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 .
25 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Informazioni sulla sicur ezza .
Funzionamento del sistema JBL Refer ence 510 .
4.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Uso del sistema JBL Refer ence 5 1 0 1. Rimuover e il coperchio dello scomparto della batteria presente nel dispositivo di annullamento del rumore. 2. Installare la batteria AAA e riapplicar e il coperchio dello scomparto della batteria.
29 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN For din sikk erhed .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1. JBL Reference 510 hovedtelefoner 2. Etui 6.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 5 1 0 .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Einführung De r JB L Re fe re nc e 5 10 is t ei n hoc hwe r t ig es Ko pf h öre r sy st e m mi t ak t.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual So funktioniert der JBL Reference 510 .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Lieferumfang 1. JBL Reference 510 K opfhörer 2. T ragetasche 4.
40 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual S o s e t z e n S i e I h r e n J B L R e f e r e n c e 5 1 0 e i n 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Legen Sie die mitgeliefer te AAA-Batterie ein und schließen Sie das Fach wieder .
41 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual T echnische Daten Hersteller JBL, Incorporated .
42 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 활성 소음 제거 헤드폰 시스템 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 한국어 소개 JB L Ref erence 510은 고 성 능 소 음 제 거 헤 드 폰 시 스 템 입 니 다 . 완 벽 한 이 동성 을 갖 춘 이 제 품 은 PE AC E( personal-env ironme nt a udio-control e lectronics ) 를 활용 합 니 다 .
44 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 510 작동 방법 JBL Reference 510은 활성 소음 제거 회로를 통해 외부 소음을 70%까지 줄여줍니 다. 헤드폰 속에는 소형 마이크로폰이 내장되어 있어서 주변 환경의 사운드 레벨 을 측정합니다.
45 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 패키지 구성 1. JBL Reference 510 헤드폰 2 . 보관 케이스 스테레오 어댑터 4.
46 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual J B L R e f e r e n c e 5 1 0 사 용 1. 소음 제거 장치에 있는 배터리 뚜껑을 분리합니다 . 2. AAA 배터리를 설치한 다음 배터리 뚜껑을 닫습니다 .
47 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 기술 사양 제조업체 JBL, Incorporated 모델 JBL Reference 510 색상 흑색 입력 사양 주 연결 - 3.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 .
49 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual For din sikk erhed .
50 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual .
51 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1. JBL Reference 510 hovedtelefoner 2. Etui 6.
52 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 5 1 0 .
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN .
54 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 アクティブ・ノイズキャンセリング・ヘッドホンシステム ® ユーザーガイド Engl.
55 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受.
56 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 510 のしくみ JBL Reference 510では、アクティブ・ノイズキャンセリング回路により外部.
57 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual パッケージの内容 1. JBL Reference 510 ヘッドホン 2. 携帯用ケース ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 5 1 0 の 使 用 1. ノイズキャンセリング機器のバッテリードアを取り外します。 2. バッテリードアの代わりにAAAバッテリーを取り付けます。 3.
59 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 技術仕様 製造元 JBL, Incorporated モデル JBL Reference 510 色 黒 入力要件 主な接続 –3 .
60 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl 参考 5 10 有效的噪音抵消耳机系统 ® 用户指南 英语 德语 法语 西班牙语 意大利语 荷兰语 韩语.
61 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 安全操作说明 以高音量用头戴式耳机/入耳式耳机收听可能对您的听力造成永久性的损坏。在切换.
62 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual How Y our JBL 参考 5 1 0 W orks 的工作原理 JBL参考510通过有效的噪音抵消电路最多可减少 70%的外部噪音.
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 包装组成 1. JBL 参考 510 头戴式耳机 2 . 运输箱 3. 立体声留声机适配器 4.
64 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 使用 JBL 参考 5 1 0 1. 取下噪音抵消设备上的电池盖。 2. 安装 AAA 电池，然后更换电池盖。 3. 将音频设备上的音量控制设为最低水平。 4. 根据 “L” 和 “R” 标识将头戴式耳机帽戴在耳朵上。 5.
65 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 技术规格 制造商 JBL, Incorporated 型号 JBL参考 可供颜色 黑色 输入要求 主连接 - 3.
JBL, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL 510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL 510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL 510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL 510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL 510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL 510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL 510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL 510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
