Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM94906 du fabricant Jasco
Aller à la page of 36
Universal Remote Control RM94906 INSTRUCTION MANUAL 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:20 PM Page 1.
1 T able Of Contents Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -2 Battery Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P rogramming for TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 P rogramming for V CR . . . . . . . . . . . . . .
TV•V CR The TV•VCR button operates the TV•VCR function of your V CR. ENTER The ENTER button is used to complete channel selection for some brands of TV. It is also used to complete the code entry process. V OL & CHAN The VOL (Volume) and CH (Channel) buttons increase or decrease the channel numbers or vol- ume.
3. P ress and slide the battery cover back into place. Note: P rogrammed codes will remain in memory for a short period of time allowing for battery replacement. If batteries have been dead for a prolonged period of time, reprogramming may be required.
Programming For TV 1 . Manually turn on the TV . 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. Press and release the TV button (the INDICA T OR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your TV in the TV code list, and enter it using the Number Buttons.
Programming For VCR 1 . Manually turn on the VCR. 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICAT OR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the V CR button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your VCR in the code list and enter it using the Number Buttons.
Programming For Cable Box or Satellite Receiver The CAB • S A T button is defaulted to RCA/GE/ProScan DBS systems, however other DBS systems can be programmed to this button. 1 . Manually turn on the cable box or satellite receiver . 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA T OR LIGHT lights, then release the SETUP button.
7 Programming for DVD•AUX The DVD•AUX button can be used for a DVD play- er. It can also be assigned to any other type of device (another TV , VCR, DVD, CD Player, or audio receiver). 1 . Manually turn on the the device you wish to assign to the DVD•AUX button (TV , VCR or Cable Box or DVD Player).
8 Programming With Code Search If your TV , V CR, DVD Player, cable box or satel - lite receiver does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following the steps below .
Retrieving Codes If you need to find the three-digit code for your TV , V CR, DVD Player, DBS Receiver, or Cable Box after your device is set-up using Code S earch, use this procedure. 1 . Press and hold SETUP until the INDICAT OR LIGHT lights, then release SETUP .
1 0 T elevision Menu Function The TV Menu is used to make changes in the TV settings such as setting color, channels, timers, etc. Entering the TV Menu Mode: 1 . P ush the TV button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in TV Menu Mode.
1 1 Exiting the TV Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the TV screen push the TV button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of TV Menu Mode and will revert to it’ s normal mode of operation.
DBS Menu Function The DBS Menu is used to navigate thru the Guide screens, to make changes in the DBS set- tings such as channel lists, passwords, etc. Entering the DBS Menu Mode: 1 . Push the CBL•SA T button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in DBS Menu Mode.
13 Exiting the DBS Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the TV screen push the CBL•S A T button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of DBS Menu Mode and will revert to it’s normal mode of operation.
14 Sleep Feature This feature will turn off your TV at the time you c hoose from 1 to 99 minutes. T o P r ogram Sleep Feature: 1 . Press and hold the SLEEP button. INDICA TOR LIGHT will stay lit. Release the SLEEP button. . Enter time in minutes using the numerical key pad.
15 T rouble Shooting P r oblem Indicator light not blinking when you press any key The remote does not operate your device Not performing commands properly P roblems programming a TV/VCR Combo Unit V .
16 Pr oblem No response after pressing a key Sleep feature does not work Reprogramming may be required after batteries are removed. 90 Day Limited Warranty J asco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur- c hase.
Óndice La Descripción Del Botón 17 -18 Instalación De la Batería 1 8 Descripcion de Botones 1 9 Programación para la T elevisor 20 P rogramación para el VCR 21 P rogramación para la CBL•S A .
ENTER El botón de "ENTER" se utiliza para terminar la selección de canal para algunas marcas de la TV . T ambién se utiliza para terminar el proceso de la entrada del código. V OL & CHAN Las flechas V OL (volumen) y CH (del canal) aumente o dis - minuya los números de canal o volumen.
Descripción de Botón 1 9 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:20 PM Page 20.
Programación para la Televisor 1. Gire manualmente la prensa de la TV 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de la SETUP . 3. Presione y soltar el botón de la TV (sigue habiendo INDICATOR LIGHT entonces centelleo se encendió).
Programación para el VCR 1. Gire manualmente la prensa del VCR. 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de SETUP . 3. Presione y soltar el botón del VCR (sigue habiendo INDICATOR LIGHT entonces centelleo se encendió).
Programación para la Caja Del Cable El botón de CBL•SAT se omite los sistemas de RCA/GE/Proscan DBS, sin embargo,otros sistemas de DBS se pueden programar a este botón. 1. Gire manualmente La caja del cable. 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de SETUP .
Programación para el DVD•AUX El botón de DVD•AUX omite los sistemas de RCA/GE/ProScan DBS. El botón de DVD•AUX permite que usted asigne otra TV , VCR, o caja del cable.
Programación con Búsqueda del Código El botón de DVD•AUX se puede utilizar para un jugador de DVD. Puede también ser asignado a cualquier otro tipo de dispositivo (otra TV, VCR, DVD, jugador de CD, o receptor audio, receptor satellite).. 1. Gire el dispositivo que usted desea programar .
25 Extraer Códigos Si usted necesita encontrar el código tridigital para su caja de la TV, del VCR o del cable, DVD player después de que su dispositivo set-up usando CODE SEARCH, utilice este pro- cedimiento. 1. Presione y sostenga SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT, después suelta SETUP .
26 Función Del Menú De la Televisión El menú de la TV se utiliza para realizar cambios en las configuraciones de la TV tales como fijar color, los canales, los temporizadores, el etc. Entrar en el modo del menú de la TV : 1 . Empuje el botón de la TV en el telecontrol.
27 Dar salida al modo del menú de la TV : P ara salir del modo y del claro del menú la pantalla de la TV empuja el botón de la TV en el remoto. La luz de Indicador debe salir indicando que el remoto ahora está fuera de modo del menú de la TV y que invertirá al modo de operación.
Función Del Menú De la DBS Entrar en el modo del menú de la DBS: 1 . Empuje el botón de la CBL•SA T en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENU. Esto pone el telecontrol en modo del menú de la DBS. El menú de la DBS debe ahora ser visible en la televisión.
29 Dar salida al modo el menú de la DBS: P ara salir del modo y del claro del menú la pantalla de la TV empuja el botón de la CBL•S A T en el remoto. La luz de Indicador debe salir indicando que el remoto ahora está fuera de modo del menú de la DBS y que invertirá al modo de operación.
30 3. Dejan la televisión dirigida alejada. (La característica del sueño no trabajará a menos que el remoto se deje la television dirigida.) P ara dar vuelta Apagado Al T emporizador Del Sueño: E.
Pr oblema VCR que no registra El canal hacia arriba y hacia abajo no funciona en un RCA TV Problemas que cambian los canales Ninguna respuesta después de presionar un clave La característica del sueño no trabaja La reprogramación puede ser requerida después de que se quiten las baterías.
32 CODE LISTS 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:21 PM Page 33.
33 CODE LISTS 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:21 PM Page 34.
34 CODE LISTS 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:21 PM Page 35.
35 CODE LISTS 94906 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:21 PM Page 36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jasco RM94906 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jasco RM94906 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jasco RM94906, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jasco RM94906 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jasco RM94906, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jasco RM94906.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jasco RM94906. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jasco RM94906 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
