Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM24973 du fabricant Jasco
Aller à la page of 28
U n i v e r s a l R e m o t e C o n t r o l RM24973 INSTRUCTION MANUAL.
1 Thank you for purchasing the GE Universal Remote Control. This product is designed to pr ovide years of service operating a wide variety of video and audio equipment. Please retain this guide for future reference. T able of Contents Battery Installation .
2 Button Description INDICA TOR LIGHT The Indicator Light flashes to show that the remote is working. Also used in set-up process. ON•OFF The ON•OFF button operates the same as your original remote.
3 tion buttons to move the highlighted choice up, down, left or right. MENU Brings up the Main Menu. If you are already in the menu system, press SELECT to select a highlighted choice. Use the arrows buttons to move through the Menu Selection. CLEAR Removes the on screen display to return to normal viewing.
4 Button Description For Audio Operation Press AUDIO device button to enable the AUDIO MODE Audio functions indicated by red printing. LEVEL+/LEVEL- Sets the level of the speakers during test tone mode. DSP ON•OFF Enables the receiver ’s Digital Sound Processing Mode.
P r o g r a m m i n g Y o u r A u d i o & V i d e o D e v i c e s Most GE, RCA and ProScan devices will not requir e programming. Check to see if your device responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the device to be pro- grammed.
Programming the Auxillary (AUX) Button W ith the AUX button, you can assign a second TV , DVD, CD player , VCR, Satellite System, or Cable Box to it. 1. Manually turn on the device you wish to control. Find the three digit code for the device you wish to pr ogram in the code list.
7 Programming W ith Code Search If your TV , VCR, DVD player , DBS Satellite System, Cable Box or CD player does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching your code by following the steps below: 1.
8 Menu Function The Menu Function is used to make chang- es in the selected settings such as setting color , channels, timer , etc. The MENU but- ton invokes TV , DVD and SA T modes. Each menu will vary fr om brand to brand. Entering the Menu Mode: 1.
Learning Function The learning featur e is used as a supplement to the stan- dard prepr ogrammed library . the standar code library provides most of the functions needed,, but you can add additional functions from your original remote. Note: No functions may be stored under the LEARN, SLEEP , SETUP , MENU or any of the device buttons.
Clearing A Learned Button T o clear a learned button sequence, use the procedure below . Note: No functions may be stored under the LEARN, SETUP , or any of the device buttons. 1. Press and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button.
1 1 Ide ntif ying Codes From Y our Uni vers al Rem ote If you need to find the three-digit code for your device after your device is set-up, use this procedure. 1. Press and hold SETUP until the INDICA TOR LI G HT li g ht s, t he n release SETUP . 2 .
12 SOLUTION A) Replace the batteries with 2 new AAA alkaline batteries. B) Check if batteries are properly installed. A) T ry all the codes listed for your brand. B) T ry the Code Search method. Start Code Search over again to locate the proper code for full compatibil- ity .
90 Day Limited W arranty Jasco Pr oducts Company warrants this prod- uct to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase.
Gracias por comprando el T elecontr ol Universal de la mar ca GE. Este producto se diseña para propor cionar los años del servicio que funcionan una variedad amplia de equipo video y audio. Indice Instalación De la Batería . . . . . . . . . . . . .
Descripción de Botones LUZ INDICADORA La luz de indicador destella para demostrar que el telecontrol está funcionando. T ambién utilizado en proceso de la disposición.
16 BOTONES DE NA VEGACIÓN Y SELECT (SELECCIONAR) Se movían a través de menuing y de guías de la en-pantalla. Con pocos modelas de satélite receptors el botón del DISP se debe utilizar seleccionar el artículo destacado. Utilice los botones de la navegación para mover la opción destacada para arriba, abajo, a la izquier da o a la derecha.
Descripción Del Botón Para La Operación Audio Presione el botón AUDIO del disposi- tivo para permitir las funciones audio del AUDIO MODE indicadas por la impr esión roja. LEVEL+/LEVEL- Fija el nivel de los altavoces durante modo del tono de la prueba.
18 P r o g r a m a c i ó n S u s D i s p o s i t i v o s D e A u d i o y V i d e o La mayoría de los dispositivos de la GE, de RCA y de ProScan no requerirán la programación. Compruebe para ver si su dispositivo responde al telecontrol antes de que usted comience a pro - gramar .
Programación El Botón (AUX) de Auxillary Con el botón AUX., usted puede asignarle un segundo TV , jugador de DVD, CD, VCR, sistema de satélites, o la caja del cable. 1. Gire manualmente el dispositivo que usted desea controlar . Encuentre el código de tres cifras para el dispositivo que usted desea programar en la lista de código.
20 Programación Con Búsqueda Del Código Si no responde su TV , VCR, jugador de DVD, el sistema de DBS, la caja del cable o el jugador de CD después que usted haya intentado todos los códigos para su marca, o si su marca de fábrica no se enumera, intente buscar su código por después de los pasos abajo: 1.
21 La Función del Menú La función del menú se utiliza para realizar cambios en los ajustes seleccionados tales como fijar color , los canales, el contador de tiempo, etc. El botón del MENÚ invoca la TV , DVD y modos de SA T . Cada menú variará de marca a mar ca .
22 La Funcion de Aprende Se utiliza la característica que aprende como un suple- mento a la biblioteca preprogramada estándar que la biblioteca standar del código propor ciona la mayoría de las funciones necesitó, pero usted puede agr egar funcio- nes adicionales de su telecontr ol original.
23 Despejar Un Botón Aprendió Al claro una secuencia del botón aprendió , utiliza el pro- cedimiento abajo. Nota: Ningunas funciones se pueden almacenar debajo del LEARN, SETUP , o de la cualquiera de los botones del dispositivo.
24 Identificar Códigos De Su T elecontrol Universal Si usted necesita encontrar el código tri- digital para su dispositivo después de que su dispositivo set-up, utilice este proced- imiento. 1. Presione y lleve a cabo SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR encend- erá, entonces lanzan SETUP .
25 PROBLEMA La luz roja no parpadea cuando presiona cualqui - er tecla. El control remoto no opera sus aparatos de video. No desempeña los coman - dos correctamente. T iene problemas pro- gramando una unidad combinada de televisor y videograbadora. La videograbadora no responde.
26 Garantía Limitada de 90 DÌas Jasco Products Company garantiza este pro- ducto por un periodo de noventa días desde la fecha de la compra original, como libre de defectos de fabricación.
Distributed for THOMSON INC., by Jasco Products Company , 31 1 N.W . 122nd Street, Oklahoma City , OK 731 14..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jasco RM24973 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jasco RM24973 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jasco RM24973, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jasco RM24973 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jasco RM24973, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jasco RM24973.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jasco RM24973. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jasco RM24973 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
